Plus de titres de Afternoon Bike Ride
Description
Producteur : Éloi Le Blanc-Ringuette
Producteur : John David Tanton
Producteur : Lia Kurihara
Programmeur : Randonnée à vélo l'après-midi
Parolier, Compositeur : Éloi Le Blanc-Ringuette
Parolier, Compositeur : John David Tanton
Parolier, Compositeur : Lia Kurihara
Paroles et traduction
Original
I'm chasing after changes
Begging it all backwards to parts I once feared
I couldn't shake my hand with theirs until I got here
Naivety at play
I'm counting every stage
You're less the lead and more an extra every act
Each intermission, I'm not sure you're coming back
All I can do is wait
Ages come and go
You won't see me old
You won't see my life
Beyond the child you taught to fly
In your night, I'm finding my ground and
You're not near to tell me how
I'm in trouble, I'm in doubt
God, my mind won't quiet
In your night, I'm finding my ground and
You're not near to tell me how
I'm in trouble, I'm in doubt
God, my mind won't quiet down
How I wish yours could be found
Traduction en français
Je cours après les changements
Mendiant tout cela à l'envers vers des parties que je craignais autrefois
Je ne pouvais pas serrer ma main avec la leur avant d'arriver ici
La naïveté en jeu
Je compte chaque étape
Tu es moins le leader et plus un extra à chaque acte
À chaque entracte, je ne suis pas sûr que tu reviennes
Tout ce que je peux faire c'est attendre
Les âges vont et viennent
Tu ne me verras pas vieux
Tu ne verras pas ma vie
Au-delà de l'enfant à qui tu as appris à voler
Dans ta nuit, je trouve mon terrain et
Tu n'es pas là pour me dire comment
J'ai des ennuis, je doute
Mon Dieu, mon esprit ne se calme pas
Dans ta nuit, je trouve mon terrain et
Tu n'es pas là pour me dire comment
J'ai des ennuis, je doute
Mon Dieu, mon esprit ne veut pas se calmer
Comme j'aimerais que le tien puisse être trouvé