Plus de titres de Lola Young
Description
Producteur : Solomonophonic
Producteur : manuka.
Ingénieur : Lui Guimaraes
Chanteuse, compositrice et parolière : Lola Young
Producteur exécutif, programmeur de batterie, compositeur et parolier : Jared Solomon
Compositeur et parolier : Adrian Simon
Chanteur de fond : William Brown
Chanteur de fond, compositeur parolier : Conor Dickinson
Ingénieur mixage : Nathan Phillips
Ingénieur mastering : Dale Becker
Deuxième ingénieur de maîtrise : Noah McCorkle
Mastering Second Ingénieur : Adam Burt
Mastering Second Ingénieur : Katie Harvey
Compositeur et parolier : William Brown
Paroles et traduction
Original
One, from the go
Can we just get into bed?
'Cause it's getting hard to hear the things that you said
Unless it's dark, I throw words like punches at you
I like the way they almost bruise
Can we just get into bed?
There's no other way around it
'Cause I know, when we talk about it
It's always the worst that we could do
Why do I feel better when I hurt you?
Always try to put you in the worst mood
Why do I feel better when I hurt you?
Why do I feel better when I hurt you?
Always try to put you in the worst mood
Why do I feel better? Why do I? Why do I?
Let's not pretend we don't find it hard
Just to accept the people we are
Throw words like punches at you
Sharp tables right across the room
And let's not pretend
Theres no other way around it
'Cause I know, when we talk about it
It's always the worst that we could do
Real love, no, we haven't found it
Let's not even talk about it
That's nearly the worst that we could do
Why do I feel better when I hurt you?
Always try to put you in the worst mood
Why do I feel better when I hurt you?
Why do I feel better when I hurt you?
Always try to put you in the worst mood
Why do I feel better? Why do I? Why do I?
Ay, yeah, yeah
Why do I feel better when I hurt you?
Always try to put you in the worst mood
Why do I feel better?
Traduction en français
Un, dès le départ
Pouvons-nous simplement nous coucher ?
Parce que ça devient difficile d'entendre les choses que tu as dites
Sauf s'il fait noir, je te lance des mots comme des coups de poing
J'aime la façon dont ils ont presque des bleus
Pouvons-nous simplement nous coucher ?
Il n'y a pas d'autre moyen de contourner ce problème
Parce que je sais, quand on en parle
C'est toujours le pire qu'on puisse faire
Pourquoi est-ce que je me sens mieux quand je t'ai blessé ?
Essayez toujours de vous mettre de la pire humeur
Pourquoi est-ce que je me sens mieux quand je t'ai blessé ?
Pourquoi est-ce que je me sens mieux quand je t'ai blessé ?
Essayez toujours de vous mettre de la pire humeur
Pourquoi est-ce que je me sens mieux ? Pourquoi je le fais ? Pourquoi je le fais ?
Ne prétendons pas que nous ne trouvons pas cela difficile
Juste pour accepter les gens que nous sommes
Je te lance des mots comme des coups de poing
Des tables bien aiguisées partout dans la pièce
Et ne faisons pas semblant
Il n'y a pas d'autre moyen de contourner ce problème
Parce que je sais, quand on en parle
C'est toujours le pire qu'on puisse faire
Le véritable amour, non, nous ne l'avons pas trouvé
N'en parlons même pas
C'est presque le pire que nous puissions faire
Pourquoi est-ce que je me sens mieux quand je t'ai blessé ?
Essayez toujours de vous mettre de la pire humeur
Pourquoi est-ce que je me sens mieux quand je t'ai blessé ?
Pourquoi est-ce que je me sens mieux quand je t'ai blessé ?
Essayez toujours de vous mettre de la pire humeur
Pourquoi est-ce que je me sens mieux ? Pourquoi je le fais ? Pourquoi je le fais ?
Ouais, ouais, ouais
Pourquoi est-ce que je me sens mieux quand je t'ai blessé ?
Essayez toujours de vous mettre de la pire humeur
Pourquoi est-ce que je me sens mieux ?