Plus de titres de The Ferrules
Description
Producteur : Ignacy Macikowski
Paroles et traduction
Original
Stracił głowę
Jakby wiedział
Z głową nigdzie
Nie dojedzie
Puścisz gardę
Zdradzi Cię głos
Po co kusić los
Jest tu tak tłoczno
Uważaj by nie zgubić czegoś
Nie trudź się pod prąd
Pod siedzeniem znajdziesz spokój
Już Cię tu nie ma
A gryziesz mnie ciągle
Nie prostuj kolan
Nie klej się do mnie
Boso nigdzie nie dojdziesz
Próbujesz usnąć
Probujesz usnąć
Ciągle mało
Ciągle mało
Są fragmenty
Nigdy całość
Ciągle mało
Ciągle mało
Są fragmenty
Nigdy całość
Bielsze jest wszystko
Spięta górna, dolna warga
Nie wiem co myśleć
Jestem gdzieś indziej
W końcu nie czuję
Bezwładny już jestem
Ciągną za krańce
Za szmaty
Wszyscy wiedzą
Patrzą jak płonę
Jest już za późno
Jest już za późno
Stracił głowę
Jakby wiedział
Z głową nigdzie
Nie dojedzie
Stracił głowę
Jakby wiedział
Z głową nigdzie
Nie dojedzie
Pakujesz bagaż na drogę
Lecz tej drogi nie ma
Czas już wysiąść, krok gotowy
Choć przystanek nie mój
Po co kusić los?
Po co?
Traduction en français
Il a perdu la tête
Comme s'il savait
Avec ma tête nulle part
Il n'y arrivera pas
Tu baisseras ta garde
Ta voix te trahira
Pourquoi tenter le destin
Il y a tellement de monde ici
Attention à ne rien perdre
Ne vous embêtez pas à contre-courant
Vous trouverez la paix sous le siège
Tu n'es plus là
Et tu continues à me mordre
Ne redresse pas tes genoux
Ne reste pas fidèle à moi
Vous n'irez nulle part pieds nus
Tu essaies de t'endormir
Tu essaies de dormir
Pas encore assez
Pas encore assez
Il y a des fragments
Jamais tout
Pas encore assez
Pas encore assez
Il y a des fragments
Jamais tout
Tout est plus blanc
Lèvre supérieure et inférieure tendue
Je ne sais pas quoi penser
je suis ailleurs
Je ne le sens finalement pas
je suis déjà impuissant
Ils tirent aux extrémités
Pour les chiffons
Tout le monde sait
Ils me regardent brûler
C'est trop tard
C'est trop tard
Il a perdu la tête
Comme s'il savait
Avec ma tête nulle part
Il n'y arrivera pas
Il a perdu la tête
Comme s'il savait
Avec ma tête nulle part
Il n'y arrivera pas
Tu fais tes bagages pour la route
Mais il n'existe pas de tel moyen
Il est temps de descendre, préparez-vous
Même si ce n'est pas mon arrêt
Pourquoi tenter le destin ?
Pourquoi?