Plus de titres de The Ferrules
Description
Producteur, Ingénieur Mixage, Auteur : Ignacy Macikowski
Ingénieur mastering : Michał Kupicz
Auteur : Jan `Bogdziewicz
Auteur : Pascal Bula
Auteur : Kajetan Dulian
Auteur : Marcel Kamiński
Paroles et traduction
Original
Cęgami rozbijam kłódki na moście
Dotykam poręczy i łuszczy się farba z rąk
Jest nam za trudno zamiatać ten pył
Podaję mu dłoń lecz on nie rozpozna mnie
Stać mnie jakoś mniej
Odległość zwiększa się
Nie pamiętać jest wygodniej
Nie pamiętać jest wygodniej
Nie pamiętać jest wygodniej
Nie pamiętać jest wygodniej
Ponownie
W oknach błyszczą zimne ognie
Z każdej ze stron
Pusty jest twój dom
Mniejszy rzucam cień
Praca kiedyś skończy się
W oczach chłopców lśnią pochodnie
Nie patrz w dół gdy chcesz mnie podnieść
Znów odbijam się od brzegu
Psy szukają śladów w śniegu
Tu był kiosk, tam chyba rzeka
Bez kamieni lżej uciekać
Nie patrz w dół gdy chcesz mnie podnieść
W oczach chłopców lśnią pochodnie
W oczach chłopców lśnią pochodnie
Nie patrz w dół gdy chcesz mnie podnieść
Znów odbijam się od brzegu
Psy szukają śladów w śniegu
Tu był kiosk, tam chyba rzeka
Bez kamieni lżej uciekać
Nie patrz w dół gdy chcesz mnie podnieść
W oczach chłopców lśnią pochodnie
Nie pamiętać jest wygodniej
Nie pamiętać jest wygodniej
Nie pamiętać jest wygodniej
Nie pamiętać jest wygodniej
Traduction en français
J'brise les cadenas du pont avec mes pinces
Je touche la balustrade et la peinture s'écaille de mes mains
C'est trop difficile pour nous de balayer cette poussière
Je lui serre la main mais il ne me reconnaît pas
Je peux me permettre moins
La distance augmente
C'est plus pratique de ne pas se souvenir
C'est plus pratique de ne pas se souvenir
C'est plus pratique de ne pas se souvenir
C'est plus pratique de ne pas se souvenir
Encore une fois
Des cierges magiques froids scintillent aux fenêtres
De chaque côté
Ta maison est vide
Je projette une ombre plus petite
Les travaux se termineront un jour
Des torches brillent dans les yeux des garçons
Ne baisse pas les yeux quand tu veux me soulever
Je m'éloigne encore du rivage
Les chiens cherchent des traces dans la neige
Il y avait un kiosque ici, une rivière là-bas, je pense
C'est plus facile de s'enfuir sans pierres
Ne baisse pas les yeux quand tu veux me soulever
Des torches brillent dans les yeux des garçons
Des torches brillent dans les yeux des garçons
Ne baisse pas les yeux quand tu veux me soulever
Je m'éloigne encore du rivage
Les chiens cherchent des traces dans la neige
Il y avait un kiosque ici, une rivière là-bas, je pense
C'est plus facile de s'enfuir sans pierres
Ne baisse pas les yeux quand tu veux me soulever
Des torches brillent dans les yeux des garçons
C'est plus pratique de ne pas se souvenir
C'est plus pratique de ne pas se souvenir
C'est plus pratique de ne pas se souvenir
C'est plus pratique de ne pas se souvenir