Plus de titres de Seni
Plus de titres de Inee
Plus de titres de SUSH1
Description
Interprète associé : Seni, Inee, SUSH1
Interprète associé : Seni
Artiste associé : Inee
Artiste associé, producteur : SUSH1
Compositeur, parolier : Inez Janiak-Mołęcka
Compositeur : Maciej Suchodolski
Compositeur, parolier : Wojciech Kamiński
Paroles et traduction
Original
Oczy w oczy bulgolem, ale w tym przypadku nie.
Na pozór nie znamy się.
Sto tysięcy serc, tak jak jeden fandom.
Krzyczą każdy -wers, ubrani na czarno.
-Pod kapturem schowany cień, muzyka to plaster.
Wytatuowany mam herb, z nim się żyje łatwiej.
Parę słów rzuconych wiatr, tak jak list w butelce.
Trafił gdzieś do kilku z was, zmienił coś na lepsze.
Jeśli pomogłem wstać, pokonać demony, ty też uleczyłeś mnie.
To działa w dwie strony!
Sto tysięcy serc, tak jak jeden fandom.
Krzyczą każdy -wers, ubrani na czarno.
-Pod kapturem schowany cień, muzyka to plaster.
Wytatuowany mam herb, z nim się żyje łatwiej.
Gdzieś na końcu świata po poliku płynie łza i rozumiem, że to nie w kieszeni hajs, ani kolejny lajk, tylko to, by mieć cię obok.
Poczekam na dnie, bo dla ciebie warto. Na każdej ze scen jak najlepszy aktor.
Proszę, trzymaj klej, gdyby to rozerwało. Jak szek ta nie daj odejść mnie.
Sto tysięcy serc, tak jak jeden fandom.
Krzyczą -każdy wers, ubrani na czarno.
-Pod kapturem schowany cień, muzyka to plaster.
Wytatuowany mam herb, z nim się żyje łatwiej.
Traduction en français
J'ai gargouilli face à face, mais pas dans ce cas.
Nous ne semblons pas encore nous connaître.
Cent mille cœurs, comme un seul fandom.
Ils crient à chaque ligne, vêtus de noir.
-Il y a une ombre cachée sous le capot, la musique est un pansement.
J'ai un blason tatoué, ça me facilite la vie.
Quelques mots jetés au vent, comme une lettre dans une bouteille.
Il a contacté quelques-uns d'entre vous quelque part et a changé quelque chose pour le mieux.
Si je t'ai aidé à te relever et à vaincre tes démons, tu m'as guéri aussi.
Cela fonctionne dans les deux sens !
Cent mille cœurs, comme un seul fandom.
Ils crient à chaque ligne, vêtus de noir.
-Il y a une ombre cachée sous le capot, la musique est un pansement.
J'ai un blason tatoué, ça me facilite la vie.
Quelque part au bout du monde, une larme coule sur ma joue et je comprends qu'il ne s'agit pas d'argent dans ma poche ou autre, mais de t'avoir à côté de moi.
J'attendrai en bas car ça vaut le coup pour toi. Sur chaque scène comme le meilleur acteur.
Veuillez tenir la colle au cas où elle se déchirerait. Comme ça, ne me laisse pas partir.
Cent mille cœurs, comme un seul fandom.
Ils crient chaque vers, vêtus de noir.
-Il y a une ombre cachée sous le capot, la musique est un pansement.
J'ai un blason tatoué, ça me facilite la vie.