Plus de titres de Seni
Plus de titres de Inee
Plus de titres de SUSH1
Description
Interprète associé : Seni, Inee, SUSH1
Interprète associé : Seni
Artiste associé : Inee
Producteur, Interprète associé : SUSH1
Compositeur, parolier : Inez Janiak-Mołęcka
Compositeur : Maciej Suchodolski
Compositeur, parolier : Wojciech Kamiński
Paroles et traduction
Original
Chodź, poczekajmy na deszcz, niech zmyje z nas cały gniew.
Powietrze pachnie jak szept tych chmur.
Może to był tylko test, nic nie schnie szybciej od łez.
Po prostu pozwól mi przejść przez próg.
Zakopałam jak w trumnie kilka słów, co zabiły mnie.
Oczy znowu tak ufne zamykają się, jak wysznę.
Jeśli słowem możesz zranić, to ocalisz też. Swoim wzrokiem możesz zabić, gdy opuścisz mnie.
Chodź, poczekajmy na deszcz, niech zmyje z nas cały gniew.
Powietrze pachnie jak szept tych chmur.
Może to był tylko test, nic nie schnie szybciej od łez.
Po prostu pozwól mi -przejść przez próg.
-Chodź, poczekajmy na deszcz, niech zmyje z nas cały gniew. Po prostu pozwól mi przejść przez próg.
Dlaczego ciągle chcesz z paru kropli robić ton?
Zamiast słów znów wyciągasz broń. Jak czujesz tak, to śmiało strzel. Nie będę miał ci tego za złe.
Wiem, że to mi należy się. Już nie mam sił na inny gest, dlatego. . .
Chodź, poczekajmy na deszcz, niech zmyje z nas cały gniew.
Powietrze pachnie jak szept tych chmur.
Może to był tylko test, nic nie schnie szybciej od łez. Po prostu pozwól mi przejść przez próg.
Chodź, poczekajmy na deszcz, niech zmyje z nas cały gniew.
Po prostu pozwól mi przejść przez próg.
Traduction en français
Allez, attendons la pluie, qu'elle lave toute notre colère.
L'air sent le murmure de ces nuages.
Peut-être que c'était juste un test, rien ne sèche plus vite que les larmes.
Laissez-moi simplement franchir le seuil.
J'ai enterré quelques mots comme dans un cercueil, ce qui m'a tué.
Mes yeux se ferment à nouveau avec confiance quand je pars.
Si vous pouvez blesser avec des mots, vous économiserez également. Tes yeux peuvent tuer quand tu me quittes.
Allez, attendons la pluie, qu'elle lave toute notre colère.
L'air sent le murmure de ces nuages.
Peut-être que c'était juste un test, rien ne sèche plus vite que les larmes.
Laissez-moi juste franchir le seuil.
-Allez, attendons la pluie, qu'elle lave toute notre colère. Laissez-moi simplement franchir le seuil.
Pourquoi voulez-vous toujours en faire une tonne avec quelques gouttes ?
Au lieu de mots, vous sortez à nouveau votre arme. Si vous ressentez cela, allez-y et tirez. Je ne vous en tiendrai pas rigueur.
Je sais que je le mérite. Je n'ai pas la force pour un autre geste, c'est pour ça. . .
Allez, attendons la pluie, qu'elle lave toute notre colère.
L'air sent le murmure de ces nuages.
Peut-être que c'était juste un test, rien ne sèche plus vite que les larmes. Laissez-moi simplement franchir le seuil.
Allez, attendons la pluie, qu'elle lave toute notre colère.
Laissez-moi simplement franchir le seuil.