Plus de titres de Seni
Plus de titres de Inee
Plus de titres de SUSH1
Description
Interprète associé : Seni, Inee, SUSH1
Interprète associé : Seni
Artiste associé : Inee
Artiste associé, producteur : SUSH1
Parolier, Compositeur : Inez Janiak-Mołęcka
Compositeur : Maciej Suchodolski
Compositeur, parolier : Wojciech Kamiński
Paroles et traduction
Original
Uciekam znów od tamtych bram. Czas zrobić czystki.
Tak -ciężko mi zachować twarz, bo mimo że -Krzyczę za trzech, oddaję wdech.
W chmurze mam stare rany, miliony twarzy prześladują mnie.
Krzyczę za trzech, oddaję krew.
A dla nich tak cichym szeptem: póki tu jestem, nie dam stłumić się!
Wystarczy szef, by zmienić historię.
Ryuk co noc wiści mi nad głową. Presja mi odbiera siły niczym polio.
Podał pióro i mam decydować solo. Przecież każdy błąd idzie na moje konto.
Nie mów, jak żyć, przecież nie rozumiesz nic.
Od twoich min już mnie mdli albo od utraty krwi robi się błogo.
Przez ten cały piękny syf.
Krzyczę za trzech, oddaję wdech.
W chmurze mam stare rany, miliony -twarzy prześladują mnie.
-Krzyczę za trzech, oddaję krew.
A dla nich tak cichym szeptem: póki tu jestem, nie dam stłumić się.
Uciekam znów od tamtych bram. Czas zrobić czystki.
Tak ciężko mi zachować twarz, bo wiem, że oni tylko. . .
Wciąż konstruują prawdę. Mówią ludziom, jak żyć.
Może będzie łatwiej tam, gdzie nie mają śnić.
Jak lalki w teatrze sterowani przez nic.
Żyć ma tu był łase, -nie ma skutków, nie ma nic.
-Krzyczę za trzech, oddaję krew.
A dla nich tak cichym szeptem: póki tu jestem, nie -dam stłumić.
-Krzyczę za trzech, oddaję wdech.
W chmurze mam stare rany, miliony twarzy prześladują mnie.
Traduction en français
Je fuis encore ces portes. Il est temps de purger.
Oui, c'est difficile pour moi de sauver la face car même si j'en crie trois, je respire.
J'ai de vieilles blessures dans le nuage, des millions de visages me hantent.
Je crie pour trois, je donne du sang.
Et pour eux dans un murmure si doux : tant que je serai là, je ne me laisserai pas réprimer !
Il suffit d’un patron pour changer l’histoire.
Ryuk est suspendu au-dessus de ma tête tous les soirs. La pression m’enlève mes forces comme la polio.
Il m'a tendu le stylo et je dois décider seul. Après tout, chaque erreur est sur mon compte.
Ne me dis pas comment vivre, tu ne comprends rien.
Vos visages me rendent malade ou la perte de sang me rend heureuse.
À cause de toutes ces belles conneries.
Je crie pendant trois, je respire.
J'ai de vieilles blessures dans le nuage, des millions de visages me hantent.
-Je crie pour trois, je donne du sang.
Et pour eux dans un murmure si discret : tant que je serai là, je ne me laisserai pas réprimer.
Je fuis encore ces portes. Il est temps de purger.
C'est si difficile pour moi de sauver la face parce que je sais que ce sont juste eux. . .
Ils construisent encore la vérité. Ils disent aux gens comment vivre.
Peut-être que ce sera plus facile là où ils n'auront pas à rêver.
Comme des marionnettes dans un théâtre contrôlé par rien.
Il était censé vivre ici, - il n'y a aucune conséquence, il n'y a rien.
-Je crie pour trois, je donne du sang.
Et pour eux dans un murmure si discret : tant que je serai là, je ne laisserai pas cela être supprimé.
-Je crie pendant trois, je respire.
J'ai de vieilles blessures dans le nuage, des millions de visages me hantent.