Paroles et traduction
Original
Bóle serca otulają mnie
Fale ciepła przeszywają moje ciało
Tak jest pięknie, kiedy jest mi źle
Gdy ciebie mało
Więc
Jeszcze raz
Jeszcze raz
Jeszcze jeden
Jeszcze raz
Jeszcze raz
Jeszcze raz
Jeszcze raz
Zabierz mnie
Jeszcze raz
Jeszcze raz
Złote lato w moich ustach
W oczach księżyc o północy
Skóra czeka na twój dotyk
Każdej nieprzespanej nocy
Złote lato w moich ustach
W oczach księżyc o północy
Skóra czeka na twój dotyk
Każdej nieprzespanej nocy
Znowu oczy oszukują mnie
Widzę twe odbicie na pościeli
Patrzę w noc i liczę jak my wtedy
Rozbłyski na niebie
Jeszcze raz
Jeszcze raz
Jeszcze jeden
Jeszcze raz
Jeszcze raz
Jeszcze raz
Jeszcze raz
Zabierz mnie
Jeszcze raz
Jeszcze raz
Złote lato w moich ustach
W oczach księżyc o północy
Skóra czeka na twój dotyk
Każdej nieprzespanej nocy
Złote lato w moich ustach
W oczach księżyc o północy
Skóra czeka na twój dotyk
Każdej nieprzespanej nocy
U-o-o, u-o-o
U-o-o, u-o-o
U-o-o, u-o-o
O, o, o, o-o
U-o-o, u-o-o
U-o-o, u-o-o
U-o-o, u-o-o
O, o, o, o-o
Złote lato w moich ustach
W oczach księżyc o północy
Skóra czeka na twój dotyk
Każdej nieprzespanej nocy
Złote lato w moich ustach
W oczach księżyc o północy
Skóra czeka na twój dotyk
Każdej nieprzespanej nocy
Złote lato w moich ustach
W oczach księżyc o północy
Skóra czeka na twój dotyk
Każdej nieprzespanej nocy
U-o-o, u-o-o
U-o-o, u-o-o
U-o-o, u-o-o
O, o, o, o-o
U-o-o, u-o-o
U-o-o, u-o-o
U-o-o, u-o-o
O, o, o, o-o
Traduction en français
Les chagrins m'entourent
Des vagues de chaleur transpercent mon corps
C'est beau quand je me sens mal
Quand tu n'es pas assez
Alors
Encore une fois
Encore une fois
Un de plus
Encore une fois
Encore une fois
Encore une fois
Encore une fois
Emmène-moi
Encore une fois
Encore une fois
Un été doré dans ma bouche
Aux yeux de la lune à minuit
La peau attend ton contact
Chaque nuit blanche
Un été doré dans ma bouche
Aux yeux de la lune à minuit
La peau attend ton contact
Chaque nuit blanche
Mes yeux me trompent encore
Je vois ton reflet sur les draps
Je regarde la nuit et je compte comme nous le faisions à l'époque
Des éclairs dans le ciel
Encore une fois
Encore une fois
Un de plus
Encore une fois
Encore une fois
Encore une fois
Encore une fois
Emmène-moi
Encore une fois
Encore une fois
Un été doré dans ma bouche
Aux yeux de la lune à minuit
La peau attend ton contact
Chaque nuit blanche
Un été doré dans ma bouche
Aux yeux de la lune à minuit
La peau attend ton contact
Chaque nuit blanche
U-o-o, u-o-o
U-o-o, u-o-o
U-o-o, u-o-o
Oh, oh, oh, oh
U-o-o, u-o-o
U-o-o, u-o-o
U-o-o, u-o-o
Oh, oh, oh, oh
Un été doré dans ma bouche
Aux yeux de la lune à minuit
La peau attend ton contact
Chaque nuit blanche
Un été doré dans ma bouche
Aux yeux de la lune à minuit
La peau attend ton contact
Chaque nuit blanche
Un été doré dans ma bouche
Aux yeux de la lune à minuit
La peau attend ton contact
Chaque nuit blanche
U-o-o, u-o-o
U-o-o, u-o-o
U-o-o, u-o-o
Oh, oh, oh, oh
U-o-o, u-o-o
U-o-o, u-o-o
U-o-o, u-o-o
Oh, oh, oh, oh