Plus de titres de Caville
Description
Publié le : 2024-03-22
Paroles et traduction
Original
Chcę być jak surfer i przyciągać twe spojrzenia jednym gestem.
Chcę być jak surfer. Złote włosy, mokry tors, dużo pewniej, pewnie.
Ciało Boże będę rzeźbił niczym Michał Anioł. Mamo, czemu tu we mnie za dużo, tu za mało?
Przypilnuję godzin, liczb i nie przestanę, aż rozpoznam swe odbicie w tafli oceanu.
Surfer, surfer. Sunę do wysokich fal, bo tak lubię, jak się patrzysz.
Surfer, surfer. Wywołuję mały szał. Płynę tylko jak się patrzysz.
Surfer, surfer. Sunę do wysokich fal, bo tak lubię, jak się patrzysz.
Surfer, surfer. Wywołuję mały szał.
Płynę tylko jak się patrzysz.
Tylko jak się patrzysz, tylko jak się patrzysz.
Tylko jak się patrzysz, tylko jak się patrzysz.
Chcę być jak surfer i dostawać kogo tylko dzisiaj zechcę. Surfer, jak surfer.
Jak morza bezkresne mieć wszystko i więcej. Ciało Boże będę rzeźbił niczym Michał Anioł.
Mamo, czemu tu we mnie za dużo, tu za mało?
Przypilnuję godzin, liczb i nie przestanę, aż rozpoznam swe odbicie w tafli oceanu. Surfer.
Sunę do wysokich fal, bo tak lubię, jak się patrzysz. Surfer.
Wywołuję mały szał. Płynę tylko jak się patrzysz.
Płynę na wave'ie jak surfer. Robię to wtedy, gdy zerkniesz.
Dla ciebie jestem jak deser. Nie lubię desek. Jestem trendsetter.
Wysoka fala, ja znów na niej będę. Lecę do nieba, jak gwiazdy dosięgnę. Prawdziwe życie, nie gameplay.
Zero papierków, to wszystko na gębę. Jestem prawdziwy surfer.
Zawsze sześciopak, a nie jakiś bęben. Nie ma tu czasu na przerwę, chyba że dla mnie swe ciuszki zdejmiesz.
Bez nich wyglądasz pięknie. Wskakuj na deskę, fala poniesie. Czuję twe dreszcze.
Płynę jak surfer, płynę jak surfer, płynę jak surfer, płynę jak surfer.
Surfer, surfer.
Sunę do wysokich fal, bo tak lubię, jak się patrzysz. Surfer, surfer.
Wywołuję mały szał. Płynę tylko jak się patrzysz.
Tylko jak się patrzysz, tylko jak się patrzysz.
Tylko jak się patrzysz, tylko jak się patrzysz.
Tylko jak się patrzysz, tylko jak się patrzysz.
Tylko jak się patrzysz, tylko jak się patrzysz.
Traduction en français
Je veux être comme un surfeur et attirer votre attention d'un seul geste.
Je veux être comme un surfeur. Cheveux dorés, torse mouillé, beaucoup plus confiant, bien sûr.
Je sculpterai le corps de Dieu comme Michel-Ange. Maman, pourquoi y a-t-il trop et pas assez en moi ?
Je regarderai les heures et les chiffres et je ne m'arrêterai pas jusqu'à ce que je reconnaisse mon reflet dans l'océan.
Surfeur, surfeur. Je glisse vers les hautes vagues parce que j'aime quand tu me regardes.
Surfeur, surfeur. Je provoque un peu de frénésie. Je nage seulement quand tu regardes.
Surfeur, surfeur. Je glisse vers les hautes vagues parce que j'aime quand tu me regardes.
Surfeur, surfeur. Je provoque un peu de frénésie.
Je nage seulement quand tu regardes.
Seulement quand tu le regardes, seulement quand tu le regardes.
Seulement quand tu le regardes, seulement quand tu le regardes.
Je veux être comme un surfeur et avoir qui je veux aujourd'hui. Surfeur, comme surfeur.
Comme des mers sans fin, ayez tout et bien plus encore. Je sculpterai le corps de Dieu comme Michel-Ange.
Maman, pourquoi y a-t-il trop et pas assez en moi ?
Je regarderai les heures et les chiffres et je ne m'arrêterai pas jusqu'à ce que je reconnaisse mon reflet dans l'océan. Surfeur.
Je glisse vers les hautes vagues parce que j'aime quand tu me regardes. Surfeur.
Je provoque un peu de frénésie. Je nage seulement quand tu regardes.
Je surfe sur la vague comme un surfeur. Je le fais quand tu regardes.
Pour toi, je suis comme un dessert. Je n'aime pas les planches. Je suis un pionnier.
Haute vague, j'y reviendrai. Je m'envole vers le paradis quand j'atteins les étoiles. La vraie vie, pas le gameplay.
Pas de paperasse, tout est pour argent comptant. Je suis un vrai surfeur.
Toujours un pack de six, pas un tambour. Il n'y a pas de temps pour faire une pause ici, à moins que vous ne vous déshabilliez pour moi.
Tu es belle sans eux. Sautez sur la planche et la vague vous emportera. Je sens tes frissons.
Je nage comme un surfeur, je nage comme un surfeur, je nage comme un surfeur, je nage comme un surfeur.
Surfeur, surfeur.
Je glisse vers les hautes vagues parce que j'aime quand tu me regardes. Surfeur, surfeur.
Je provoque un peu de frénésie. Je nage seulement quand tu regardes.
Seulement quand tu le regardes, seulement quand tu le regardes.
Seulement quand tu le regardes, seulement quand tu le regardes.
Seulement quand tu le regardes, seulement quand tu le regardes.
Seulement quand tu le regardes, seulement quand tu le regardes.