Paroles et traduction
Original
Upalny mamy dzień
Na skórze mam nieśmiały promień słońca
I czekam na wasz cień
Przynosi ukojenie tak bez końca
Szukałem źródła co mi podaruje młodość
Na wyspach wy
Tak mi lekko, tak mi błogo
Potrzebuję wolnego
Od siebie samego
Udam, że nie będzie jutra
Przetańczmy całą noc
Nie ważne są już końce i początki
Przetańczmy cały dzień
Nie chcę myśleć o poranku, to nie czas na sen
Końce i początki
Końce i początki
Końce i początki
Końce i początki
Nie ważne co ma być
Dryfujemy na flamingach pośrodku morza
Zaskoczy nas przypływ
Lekki uśmiech mam na ustach, w oczach pożar
Szukałem źródła co mi podaruje młodość
Na wyspach wy
Tak mi lekko, tak mi błogo
Potrzebuję wolnego
Od siebie samego
Udam, że nie będzie jutra
Przetańczmy całą noc
Nie ważne są już końce i początki
Przetańczmy cały dzień
Nie chcę myśleć o poranku, to nie czas na sen
Końce i początki
Końce i początki
Końce i początki
Wyspy
Wyspy to wy
Wyspy
Wyspy to wy
Wyspy
Wyspy to wy
Wyspy
Wyspy to wy
Przetańczmy całą noc
Nie ważne są już końce i początki
Przetańczmy cały dzień
Nie chcę myśleć o poranku, to nie czas na sen
Końce i początki
Końce i początki
Końce i początki
Traduction en français
C'est une journée chaude
J'ai un timide rayon de soleil sur ma peau
Et j'attends ton ombre
Cela apporte un réconfort sans fin
Je cherchais une source qui me donnerait de la jeunesse
Sur les îles tu
Je me sens si à l'aise, je me sens si heureux
J'ai besoin de temps libre
De moi-même
Je ferai comme s'il n'y avait pas de lendemain
Dansons toute la nuit
La fin et le début ne sont plus importants
Dansons toute la journée
Je ne veux pas penser au matin, ce n'est pas l'heure de dormir
Fins et débuts
Fins et débuts
Fins et débuts
Fins et débuts
Peu importe ce que c'est
On dérive sur des flamants roses au milieu de la mer
La marée nous surprendra
Il y a un léger sourire sur mon visage, du feu dans mes yeux
Je cherchais une source qui me donnerait de la jeunesse
Sur les îles tu
Je me sens si à l'aise, je me sens si heureux
J'ai besoin de temps libre
De moi-même
Je ferai comme s'il n'y avait pas de lendemain
Dansons toute la nuit
La fin et le début ne sont plus importants
Dansons toute la journée
Je ne veux pas penser au matin, ce n'est pas l'heure de dormir
Fins et débuts
Fins et débuts
Fins et débuts
Îles
Les îles c'est toi
Îles
Les îles c'est toi
Îles
Les îles c'est toi
Îles
Les îles c'est toi
Dansons toute la nuit
La fin et le début ne sont plus importants
Dansons toute la journée
Je ne veux pas penser au matin, ce n'est pas l'heure de dormir
Fins et débuts
Fins et débuts
Fins et débuts