Paroles et traduction
Original
Już dam o sobie znać
Kiedy miasto pójdzie spać
Tej ostatniej nocy maja
Ufam, że to czas
Chcę poczuć, że to mam
Milimetry ciała znam
Niech buzuje lato
Zaczynam wierzyć, że poczułem własny rytm
I tak mi dobrze
Dobrze mi się tańczy
Zaraz
Będę wywracał wszystko do góry nogami
Idziesz ze mną
Albo zejdź mi z drogi
Nara
(Nara)
Powtarzam sobie
Wszystko, co robię
To z każdą chwilą muszę być
Już dam o sobie znać
Kiedy miasto pójdzie spać
Tej ostatniej nocy maja
Ufam, że to czas
Chcę poczuć, że to mam
Milimetry ciała znam
Niech buzuje lato
To przesilenie
Topnieją moje oczy
Usta
Kwitnie w nich
"Nie"
To przesilenie
Urosną nowe bodźce
Słońce
Kusi mnie
Za dużo chłodnych nocy, bladych dłoni
Zima mi się dłuży
Trochę mi się nudzi
Farsa
Pozwolisz, że ogrzeję się samemu
Nie musisz się trudzić
Może dam ci buzi
Tak na do widzenia
Już dam o sobie znać
Kiedy miasto pójdzie spać
Tej ostatniej nocy maja
Ufam, że to czas
Chcę poczuć, że to mam
Milimetry ciała znam
Niech buzuje lato
To przesilenie
Topnieją moje oczy
Usta
Kwitnie w nich
"Nie"
To przesilenie
Urosną nowe bodźce
Słońce
Kusi mnie
To będzie lata rok
To będzie, będzie lata rok
Rok
To będzie lata rok
I pewny będzie
To będzie lata rok
To będzie, będzie lata rok
Rok
To będzie lata rok
I pewny będzie
Krok
(Dobra)
Traduction en français
je te le dirai bientôt
Quand la ville s'endort
En cette dernière nuit de mai
J'espère qu'il est temps
Je veux avoir l'impression de l'avoir
Je connais les millimètres du corps
Laisse l'été rugir
Je commence à croire que j'ai ressenti mon propre rythme
Je me sens bien en tout cas
je danse bien
Attends
Je vais tout chambouler
Tu viens avec moi
Ou éloigne-toi de mon chemin
Nara
(Nara)
je me répète
Tout ce que je fais
C'est ce que je dois être là à chaque instant
je te le dirai bientôt
Quand la ville s'endort
En cette dernière nuit de mai
J'espère qu'il est temps
Je veux avoir l'impression de l'avoir
Je connais les millimètres du corps
Laisse l'été rugir
C'est le solstice
Mes yeux fondent
Lèvres
Cela prospère en eux
"Non"
C'est le solstice
De nouvelles incitations se développeront
Le soleil
je suis tenté
Trop de nuits froides, les mains pâles
L'hiver est long pour moi
je m'ennuie un peu
Farce
Laisse-moi me réchauffer
Vous n'avez pas à vous embêter
Peut-être que je vais te donner un baiser
Alors au revoir
je te le dirai bientôt
Quand la ville s'endort
En cette dernière nuit de mai
J'espère qu'il est temps
Je veux avoir l'impression de l'avoir
Je connais les millimètres du corps
Laisse l'été rugir
C'est le solstice
Mes yeux fondent
Lèvres
Cela prospère en eux
"Non"
C'est le solstice
De nouvelles incitations se développeront
Le soleil
je suis tenté
ça va être une année d'été
Ce sera, ce sera une année d'été
Année
ça va être une année d'été
Et il sera sûr
ça va être une année d'été
Ce sera, ce sera une année d'été
Année
ça va être une année d'été
Et il sera sûr
Étape
(D'accord)