Plus de titres de Bovska
Plus de titres de Wiktor Dyduła
Description
Producteur : Archie Shevsky
Compositeur : Bovska
Compositeur : Archie Shevsky
Auteur : Bovska
Auteur : Wiktor Dydula
Ingénieur mixage : Archie Shevsky
Ingénieur mastering : Robert Szydło
Voix : Bovska
Voix : Wiktor Dydula
Paroles et traduction
Original
Stój!
Chcę cię blisko, trochę bliżej niż jest nam pisane.
Chodź.
Wiesz, że tęsknię.
Całuj długo mnie, jak dziś nad ranem.
Śmieję się, bo Ty wiesz.
To, co między nami, jak fala tsunami rwie.
Słyszę szmer
Twoich rzęs.
Aż mnie boli serce, że za mało mieszczę w nim.
Ty oddalasz się i milczysz, a ja nadal szukam przyczyn, czemu się zepsuło właśnie nam.
Czekaj, już nie mogę więcej.
Mierzysz do mnie prosto w serce.
Przytul mocno mnie ostatni raz. Hej!
Wiem, że tęsknisz.
Gdy odejdziesz, weźmiesz mnie kawałek.
Idź byle dalej.
Gdy odchodzisz, kocham jeszcze bardziej.
Ty oddalasz się i milczysz, a ja nadal szukam przyczyn, czemu się zepsuło właśnie nam.
Czekaj, już nie mogę więcej. Mierzysz do mnie prosto w serce.
Przytul mocno mnie ostatni raz.
Ty oddalasz się i milczysz, a ja nadal szukam przyczyn, czemu się zepsuło właśnie nam.
Czekaj, już nie mogę więcej.
Mierzysz do mnie prosto w serce.
Przytul mocno mnie ostatni raz.
Ostatni raz.
Ostatni raz.
Traduction en français
Arrêt!
Je veux que tu sois proche, un peu plus près que nous sommes censés l'être.
Viens.
Tu sais que tu me manques.
Embrasse-moi longuement, comme ce matin.
Je ris parce que tu sais.
Ce qui se passe entre nous se brise comme une vague de tsunami.
J'entends un bruissement
vos cils.
Cela me fait mal au cœur de ne pas pouvoir m'y intégrer suffisamment.
Vous vous éloignez et restez silencieux, et je continue de chercher les raisons pour lesquelles les choses ont mal tourné pour nous.
Attends, je n'en peux plus.
Vous visez droit vers mon cœur.
Serre-moi fort une dernière fois. Hé!
Je sais que je te manque.
Quand tu partiras, tu prendras un morceau de moi.
Continuez simplement.
Quand tu pars, je t'aime encore plus.
Vous vous éloignez et restez silencieux, et je continue de chercher les raisons pour lesquelles les choses ont mal tourné pour nous.
Attends, je n'en peux plus. Vous visez droit vers mon cœur.
Serre-moi fort une dernière fois.
Vous vous éloignez et restez silencieux, et je continue de chercher les raisons pour lesquelles les choses ont mal tourné pour nous.
Attends, je n'en peux plus.
Vous visez droit vers mon cœur.
Serre-moi fort une dernière fois.
Une dernière fois.
Une dernière fois.