Plus de titres de Bovska
Description
Producteur : Archie Shevsky
Compositeur : Bovska
Compositeur : Archie Shevsky
Auteur : Bovska
Ingénieur mixage : Archie Shevsky
Ingénieur mastering : Leszek Kamiński
Voix : Bovska
Batterie : Michał Dąbrówka
Voix de fond : Bovska
Guitare basse : Mateusz Tomaszewski
Guitare : Krzysztof Kawałko
Claviers : Archie Shevsky
Guitare électrique : Krzysztof Kawałko
Percussions : Archie Shevsky
Ingénieur du son : Kamil Wyziński
Ingénieur du son : Mateusz Michalik
Ingénieur du son : Archie Shevsky
Guitare acoustique : Archie Shevsky
Paroles et traduction
Original
Dzwonisz nocą, gdy nie śpię, bo piszę tekst. . . o Tobie.
Wiem, że dziś już nie zasnę na samą myśl. . . o Tobie.
Nawet gdy nie mówię nic, głos w słuchawce mi serce kołysze.
A Ty do mnie wysyłasz list, w którym piszesz, że nikt nie pokocha, nie pokocha mnie jak Ty.
A ja czuję mocno, że Ty nawet w najgorsze dni jesteś przy mnie, choć niełatwo ze mną być.
Telefonem o zmierzchu przerywasz sen. . . o Tobie.
Wiem, że dziś będę spała, bo jesteś Ty.
Spokojnie, blisko mi do Ciebie.
Niech ta miłość nie gaśnie już nigdy.
A Ty do mnie wysyłasz list, w którym piszesz, że nikt nie pokocha, nie pokocha mnie jak Ty.
A ja czuję mocno, że Ty nawet w najgorsze dni jesteś przy mnie, choć niełatwo ze mną być.
A Ty do mnie wysyłasz list, w którym piszesz, że nikt nie pokocha, nie pokocha mnie jak Ty.
A ja czuję mocno, że Ty nawet w najgorsze dni jesteś przy mnie, choć niełatwo ze mną być.
Traduction en français
Tu m'appelles la nuit quand je ne dors pas parce que j'écris un texte. . . au propos de vous.
Je sais que je ne pourrai pas dormir ce soir rien que d'y penser. . . au propos de vous.
Même quand je ne dis rien, la voix au téléphone me fait vibrer le cœur.
Et tu m'envoies une lettre dans laquelle tu écris que personne ne m'aimera comme toi.
Et je ressens profondément que tu es avec moi même dans les pires jours, même si ce n'est pas facile d'être avec moi.
Vous interrompez votre sommeil avec votre téléphone au crépuscule. . . au propos de vous.
Je sais que je vais dormir ce soir parce que tu es là.
Ne t'inquiète pas, je suis proche de toi.
Que cet amour ne disparaisse jamais.
Et tu m'envoies une lettre dans laquelle tu écris que personne ne m'aimera comme toi.
Et je ressens profondément que tu es avec moi même dans les pires jours, même si ce n'est pas facile d'être avec moi.
Et tu m'envoies une lettre dans laquelle tu écris que personne ne m'aimera comme toi.
Et je ressens profondément que tu es avec moi même dans les pires jours, même si ce n'est pas facile d'être avec moi.