Plus de titres de Bovska
Description
Producteur : Archie Shevsky
Compositeur : Bovska
Compositeur : Archie Shevsky
Auteur : Bovska
Ingénieur mixage : Archie Shevsky
Ingénieur mastering : Leszek Kamiński
Voix : Bovska
Voix de fond : Bovska
Voix de fond : Archie Shevsky
Batterie : Michał Dąbrówka
Guitare électrique : Krzysztof Kawałko
Guitare basse : Mateusz Tomaszewski
Claviers : Archie Shevsky
Percussions : Archie Shevsky
Paroles et traduction
Original
Ooo!
Nie jestem cierpliwa i nie mam w sobie ani grama pokory już.
Chcę tylko czuć na twarzy słońce.
Nie jestem miła, więc nie oczekuj ode mnie, że będzie luz na te kilka przemilczanych słów.
Chcę kochać bardziej niż trzeba.
Chcę dziwnie tańczyć i nie hamować już ani jednej emocji.
Chcę, by płynęły mocniej.
Chcę patrzeć w korony drzewa.
Chcę głośno śpiewać i nie pamiętać już ani jednej historii.
Chcę momentów euforii.
Nie jestem naiwna i nie potrafię łatwo godzić się na los.
Chcę tylko czuć, że dał mi głos.
Nie jestem spokojna, więc nie licz na to, że poddam się bez walki, mimo że wiem, nie mam szans.
Chcę kochać bardziej niż trzeba.
Chcę dziwnie tańczyć i nie hamować już ani jednej emocji.
Chcę, by płynęły mocniej.
Chcę patrzeć w korony drzewa.
Chcę głośno śpiewać i nie pamiętać już ani jednej historii.
Chcę momentów euforii.
La, la, la, la, la.
La, la, la, la, la. La, la, la, la, la.
Ooo!
La, la, la, la, la. La, la, la, la, la. La, la, la, la, la.
Chcę kochać bardziej niż trzeba.
Chcę dziwnie tańczyć i nie hamować już ani jednej emocji.
Chcę, by płynęły mocniej.
Chcę patrzeć w korony drzewa.
Chcę głośno śpiewać i nie pamiętać już ani jednej historii.
Chcę momentów euforii.
La, la, la, la, la.
La, la, la, la, la.
La, la, la, la, la. Ooo! La, la, la, la, la.
La, la, la, la, la. La, la, la, la, la.
Ooo!
Traduction en français
Oooh !
Je ne suis pas patient et je n'ai plus une once d'humilité en moi.
Je veux juste sentir le soleil sur mon visage.
Je ne suis pas gentil, alors ne vous attendez pas à ce que je sois détendu face à ces quelques non-dits.
Je veux aimer plus que nécessaire.
J'ai envie de danser étrangement et de ne retenir aucune émotion.
Je veux qu’ils coulent plus fort.
Je veux regarder la cime des arbres.
Je veux chanter fort et ne plus me souvenir d'une seule histoire.
Je veux des moments d'euphorie.
Je ne suis pas naïf et je n'accepte pas facilement le destin.
Je veux juste avoir l'impression qu'il m'a donné une voix.
Je ne suis pas calme, alors ne comptez pas sur moi pour abandonner sans me battre, même si je sais que je n'ai aucune chance.
Je veux aimer plus que nécessaire.
J'ai envie de danser étrangement et de ne retenir aucune émotion.
Je veux qu’ils coulent plus fort.
Je veux regarder la cime des arbres.
Je veux chanter fort et ne plus me souvenir d'une seule histoire.
Je veux des moments d'euphorie.
La, la, la, la, la.
La, la, la, la, la. La, la, la, la, la.
Oooh !
La, la, la, la, la. La, la, la, la, la. La, la, la, la, la.
Je veux aimer plus que nécessaire.
J'ai envie de danser étrangement et de ne retenir aucune émotion.
Je veux qu’ils coulent plus fort.
Je veux regarder la cime des arbres.
Je veux chanter fort et ne plus me souvenir d'une seule histoire.
Je veux des moments d'euphorie.
La, la, la, la, la.
La, la, la, la, la.
La, la, la, la, la. Oooh ! La, la, la, la, la.
La, la, la, la, la. La, la, la, la, la.
Oooh !