Plus de titres de Bovska
Description
Producteur : Archie Shevsky
Compositeur : Bovska
Compositeur : Archie Shevsky
Auteur : Bovska
Ingénieur mixage : Archie Shevsky
Ingénieur mastering : Leszek Kamiński
Voix : Bovska
Voix de fond : Bovska
Voix de fond : Archie Shevsky
Batterie : Michał Dąbrówka
Guitare électrique : Krzysztof Kawałko
Guitare basse : Archie Shevsky
Claviers : Archie Shevsky
Percussions : Archie Shevsky
Paroles et traduction
Original
Pojechałam w delegację na wewnętrzną emigrację.
Uciekałam tak od ciebie albo siebie, wiem.
Jeszcze nie wiem, kiedy wrócę, lecz spodziewam się zakłóceń.
Komplikacje w połączeniach szukam.
Łapię w płuca powietrze wreszcie, jak narkotyki wciągam i nie śpię. Nie chcę myśleć, co było i będzie.
Dobry wiatr mnie ponosi i jestem. Łapię w płuca powietrze wreszcie.
Nie chcę myśleć, co było i będzie.
Pojechałam w delegację. Chciałam wrócić, może zacznę.
Dokąd mnie to zaprowadzi? Nie wiem.
Szukam życia w integracji, mimo zawirowań w akcji.
Wydawało się, że czuję, a nie.
Łapię w płuca powietrze wreszcie, jak narkotyki wciągam i nie śpię. Nie chcę myśleć, co było i będzie.
Dobry wiatr mnie ponosi i jestem.
Łapię w płuca powietrze wreszcie.
Nie chcę myśleć, co było i będzie.
Pojechałam w delegację.
Dokąd mnie to zaprowadzi?
Traduction en français
J'ai fait partie d'une délégation d'émigration interne.
Je fuyais toi ou moi-même, je sais.
Je ne sais pas encore quand je reviendrai, mais je m'attends à quelques perturbations.
Je recherche des complications dans les connexions.
Je finis par avoir le souffle coupé, comme si je sniffais de la drogue, et je ne dors pas. Je ne veux pas penser à ce qui était et ce qui sera.
Un bon vent me porte et je suis là. J'ai enfin le souffle coupé.
Je ne veux pas penser à ce qui était et ce qui sera.
Je suis parti en voyage d'affaires. Je voulais revenir, peut-être que je vais commencer.
Où cela va-t-il me mener ? Je ne sais pas.
Je recherche une vie d'intégration, malgré les bouleversements en action.
Il me semblait que je le sentais, mais ce n'était pas le cas.
Je finis par avoir le souffle coupé, comme si je sniffais de la drogue, et je ne dors pas. Je ne veux pas penser à ce qui était et ce qui sera.
Un bon vent me porte et je suis là.
J'ai enfin le souffle coupé.
Je ne veux pas penser à ce qui était et ce qui sera.
Je suis parti en voyage d'affaires.
Où cela va-t-il me mener ?