Plus de titres de Lukasyno
Plus de titres de Kriso
Description
Voix : Lukasyno
Producteur : Kriso
Programmeur : Kriso
Auteur : Łukasz Szymański
Compositeur : Krzysztof Bejda
Paroles et traduction
Original
Losu nie możesz odmienić. Możesz jedynie wyjść mu naprzeciw. Ta!
Tu o wschodzie kłaniam się na cztery strony świata.
Nikt mnie nie pogania, gości czują lata.
Co dzień chwila uziemienia na bosaka, wolny oddech, gibki drążek, mocna łapa. Obowiązki, potem przyjemności.
Każdy z nas zabłądził, szukał tej jednej miłości. Różnie bywa, w kumplu miałem brata.
Jaskółki na klacie, mówi, że nie wraca. Tu, gdzie kredyt na M2 szczytem marzeń.
Zimna rzeczywistość kontra świat wyobrażeń. Jak dziecięca gra, gdzie piłka parzy.
Unikamy biedy, dragów i cmentarzy. Serca głos prowadzi, w nim pokładam wiarę.
Trzeba sobie radzić, nieraz pić goryczy czarę. Z tych, co znałem, mało kto uniknął kary.
Zasypiam spokojnie i nie budzą mnie koszmary.
Demony wołają cię, gdy nie wiesz, dokąd masz biec. Z przeznaczeniem nie wygrasz.
Nie, z przeznaczeniem nie wygrasz. Nie, nie. Dla monet gotowy się zżeć.
Już nie odzyskasz wszystkiego, co dało ci sens. Świat widzisz w cyfrach.
Twój świat jedynie w cyfrach. Demony wołają cię, gdy nie wiesz, dokąd masz biec.
Z przeznaczeniem nie wygrasz. Nie, z przeznaczeniem nie wygrasz. Nie, nie.
Dla monet gotowy się zżeć. Już nie odzyskasz wszystkiego, co dało ci sens.
Świat widzisz w cyfrach.
Budowałem nowy świat i hodowałem pszczoły, ale wszystkie wyginęły, bo ktoś za dnia spryskał pole. Naturalnie każdy dba o swoje, dom na skale.
Niech od złego Bóg nas chroni. Gdy przyjaciel żegnał mamę, powróciłem do kościoła.
Słońca promień jakby zastygł mi na dłoni.
Stary kapłan pięknie operował słowem i poczułem duży spokój, niczym dziecko w matki łonie. Czytam znaki, nie mam z czego tłumaczyć.
Życie pełne wyparzeń, słyszę głosy rozpaczy.
Dzisiaj czuję inaczej, choć spisali na straty, to potrafię przeprosić i potrafię wybaczyć.
Gdy zobaczysz, że warto łapać chwile pomiędzy, umieć patrzeć na świat jak za czasów dziecięcych, że nie wszystko kręci się wokół pieniędzy. Wartość niematerialna, szczęście.
Demony wołają cię, gdy nie wiesz, dokąd masz biec. Z przeznaczeniem nie wygrasz.
Nie, z przeznaczeniem nie wygrasz. Nie, nie. Dla monet gotowy się zżeć.
Już nie odzyskasz wszystkiego, co dało ci sens. Świat widzisz w cyfrach.
Twój świat jedynie w cyfrach. Demony wołają cię, gdy nie wiesz, dokąd masz biec.
Z przeznaczeniem nie wygrasz. Nie, z przeznaczeniem nie wygrasz. Nie, nie.
Dla monet gotowy się zżeć. Już nie odzyskasz wszystkiego, co dało ci sens.
Świat widzisz w cyfrach. Twój świat jedynie w cyfrach.
Traduction en français
Vous ne pouvez pas changer le destin. Vous ne pouvez le rencontrer qu'à mi-chemin. Ouais!
Ici, au lever du soleil, je m'incline devant les quatre coins du monde.
Personne ne me presse, les invités sentent les années.
Chaque jour, un moment d'ancrage pieds nus, une respiration libre, une barre souple, une patte forte. Des devoirs, puis des plaisirs.
Chacun de nous s'est perdu, à la recherche de cet amour unique. C'est variable, j'avais un frère dans la vie de mon ami.
Il avale sur la poitrine et dit qu'il ne reviendra pas. Ici, où un prêt pour M2 est le rêve ultime.
Réalité froide contre monde imaginaire. Comme un jeu d'enfant où le ballon brûle.
Nous évitons la pauvreté, la drogue et les cimetières. La voix du cœur me guide, j'y mets ma confiance.
Il faut faire face, parfois il faut boire la coupe amère. Parmi ceux que je connaissais, peu ont échappé à la punition.
Je m'endors paisiblement et je ne me réveille pas avec des cauchemars.
Les démons vous appellent lorsque vous ne savez pas où courir. On ne peut pas vaincre le destin.
Non, on ne peut pas gagner contre le destin. Non, non. Il est prêt à se suicider pour des pièces.
Vous ne récupérerez jamais tout ce qui vous a donné un sens. Vous voyez le monde en chiffres.
Votre monde uniquement en chiffres. Les démons vous appellent lorsque vous ne savez pas où courir.
On ne peut pas vaincre le destin. Non, on ne peut pas gagner contre le destin. Non, non.
Il est prêt à se suicider pour des pièces. Vous ne récupérerez jamais tout ce qui vous a donné un sens.
Vous voyez le monde en chiffres.
Je construisais un nouveau monde et élevais des abeilles, mais elles sont toutes mortes parce que quelqu'un avait pulvérisé le champ pendant la journée. Bien entendu, chacun prend soin des siens, la maison est construite sur le roc.
Que Dieu nous protège du mal. Alors que mon ami disait au revoir à ma mère, je suis retourné à l'église.
Le rayon du soleil semblait se figer sur ma main.
Le vieux prêtre a magnifiquement utilisé ses paroles et j'ai ressenti une grande paix, comme un bébé dans le ventre de sa mère. J'ai lu les panneaux, je n'ai rien à expliquer.
Une vie pleine de brûlures, j'entends des voix de désespoir.
Aujourd'hui, je me sens différemment, même s'ils les ont radiés, je peux m'excuser et je peux pardonner.
Quand on voit que ça vaut la peine de capturer les moments intermédiaires et de pouvoir regarder le monde comme on le faisait quand on était enfant, on se rend compte que tout ne tourne pas autour de l'argent. Actif immatériel, bonheur.
Les démons vous appellent lorsque vous ne savez pas où courir. On ne peut pas vaincre le destin.
Non, on ne peut pas gagner contre le destin. Non, non. Il est prêt à se suicider pour des pièces.
Vous ne récupérerez jamais tout ce qui vous a donné un sens. Vous voyez le monde en chiffres.
Votre monde uniquement en chiffres. Les démons vous appellent lorsque vous ne savez pas où courir.
On ne peut pas vaincre le destin. Non, on ne peut pas gagner contre le destin. Non, non.
Il est prêt à se suicider pour des pièces. Vous ne récupérerez jamais tout ce qui vous a donné un sens.
Vous voyez le monde en chiffres. Votre monde uniquement en chiffres.