Plus de titres de Lukasyno
Plus de titres de Kriso
Description
Voix : Lukasyno
Producteur : Kriso
Programmeur : Kriso
Auteur : Łukasz Szymański
Compositeur : Krzysztof Bejda
Paroles et traduction
Original
Dzisiaj wszystko jest inaczej. To dla braci, którzy idą swoją drogą.
W co wierzyłem kiedyś, nadal wiele znaczy.
Nie jesteśmy z tych, co przez życie przeszli suchą nogą. Dzisiaj wszystko jest inaczej.
To dla sióstr, które robią ile mogą, aby kwiatom z nas zrodzonym nie zabrakło wody.
Przez życie nauczony, by problemom stawiać czoło. Wkoło żale, że kiedyś było lepiej.
Bez DOC, dziesięciny, rocznik osiem jeden. Zdarte buty, pocerowany sweter.
Życie nauczyło, że nie szata jest miarą człowieka. Patrzę po kolegach, nikt biedy nie klepie.
Kto załapał w porę, o co biega, nie popłynął ściekiem. Za młodu wybryki, ślady w kartotece.
Mijam wnyki, już niejeden kijem chciał zawrócić rzekę.
Piszę te kroniki, muzę puszczam w eter dla publiki. Me prywatne życie jest sekretem, bez paniki.
Wbita w statystyki, obalamy mity, nie robimy szumu przy tym.
Już przeżyłem kilka rządów, roszady na stołkach, awersja do głąbów.
Idiokracja, wolne media, wolne sądy. Od ich pierdolenia można nabawić się świądu.
Nie zmieniam poglądów, serce z prawej strony.
Gdy nie mogę spać, to przytulam się do żony. Szykujemy się do zimy, przerabiamy plony.
Gość w dom, Bóg w dom i niech będzie pochwalony! Brat znów w kryminale, przy niedzieli dzwoni.
Też miał talent, ale losu karta ma dwie strony.
Czasem myślę, że ten kraj to żart, jednak nie jest mi do śmiechu i muszę się zbroić.
Chłopy na granicy w mrozie stoją, strzegą orła i korony. Twardy kojo, po to był szkolony.
Gdy zajdzie potrzeba użyć broni, żołnierz w państwie prawa musi mieć je po swej stronie. Co mi leży na sumieniu?
Masz tu jak na dłoni. Prawda w cieniu albo we mgle ignorancji tonie.
Co dziś ma znaczenie? Patrz, co młodzież chłonie. Hajsem omamiony, wróży rychły koniec.
Co się kryje za beztroskim życiem? Emocje ludzi wyczuwałem już od dziecka.
Pod maską strach, jak na gardle sztylet, niczym ślepiec prowadzony przez drugiego ślepca.
Na swe barki dziś biorę tylko tyle, ile uniosę w spokoju.
Niewiele do szczęścia od losu. Nie mam wielkich oczekiwań.
Syn tej ziemi, me korzenie wrosły już w to miejsce. Ze źródła piję, poranna rosa. Czuję, że żyję, po trawie boso. Chłopak z
Podlasia, nie gram mafioza. Tu w każdym wersie prawdy doza.
Swojski polski styl, żadna poza. Muza leci w wozach. Wierzę, że nasze dzieci będą lepsze od nas.
Nikt tu nie był święty, ale wiedział, komu ma szacunek oddać. Słabszym rękę podać.
Dziś to chyba nowe. Dzisiaj wszystko jest inaczej.
To dla braci, którzy idą swoją drogą. W co wierzyłem kiedyś, nadal wiele znaczy.
Nie jesteśmy z tych, co przez życie przeszli suchą nogą. Dzisiaj wszystko jest inaczej.
To dla sióstr, które robią ile mogą, aby kwiatom z nas zrodzonym nie zabrakło wody.
Przez życie nauczony, by problemom stawiać czoło.
Traduction en français
Aujourd'hui, tout est différent. C'est pour les frères qui suivent leur propre chemin.
Ce que je croyais autrefois signifie encore beaucoup.
Nous ne faisons pas partie de ceux qui ont vécu leur vie avec les pieds secs. Aujourd'hui, tout est différent.
C'est pour les sœurs qui font tout ce qu'elles peuvent pour que les fleurs nées de nous ne manquent pas d'eau.
Appris tout au long de la vie à faire face aux problèmes. Je regrette que les choses allaient mieux avant.
Pas de DOC, pas de dîme, vintage huit-un. Chaussures déchirées, pull raccommodé.
La vie nous a appris que les vêtements ne sont pas la mesure d'un homme. Je regarde mes amis, personne n’est dans la pauvreté.
Celui qui a compris à temps ce qui se passait n’est pas tombé à l’eau. Des pitreries dans sa jeunesse, des traces sur son dossier.
Je passe des collets, et plus d'une personne a tenté de détourner la rivière avec un bâton.
J'écris ces chroniques, je diffuse la musique au public. Ma vie privée est un secret, pas de panique.
Immergés dans les statistiques, nous démystifions les mythes, sans faire de bruit.
J'ai déjà vécu plusieurs règnes, des changements de postes et une aversion pour les idiots.
Idiocratie, médias libres, tribunaux libres. Les baiser peut vous démanger.
Je ne change pas d’avis, mon cœur est du bon côté.
Quand je n'arrive pas à dormir, je fais des câlins à ma femme. Nous nous préparons pour l'hiver, nous transformons les récoltes.
Invité dans la maison, Dieu dans la maison et qu'Il soit loué ! Mon frère est de nouveau dans le crime, appelle-t-il dimanche.
Il avait aussi du talent, mais la carte du destin a deux faces.
Parfois, je pense que ce pays est une blague, mais je ne ris pas et je dois me défendre.
Les paysans se tiennent à la frontière dans le gel, gardant l'aigle et la couronne. Kojo dur, c'est pour ça qu'il a été formé.
Lorsqu'il est nécessaire d'utiliser des armes, un militaire dans un État de droit doit les avoir à ses côtés. Qu'ai-je sur la conscience ?
Vous avez tout compris ici. La vérité se noie dans l’ombre ou le brouillard de l’ignorance.
Qu’est-ce qui compte aujourd’hui ? Regardez ce que les jeunes absorbent. Trompé par son argent, il prédit une fin rapide.
Que se cache-t-il derrière une vie insouciante ? Je ressens les émotions des gens depuis que je suis enfant.
Il y a de la peur sous le masque, comme un poignard dans la gorge, comme un aveugle mené par un autre aveugle.
Aujourd’hui, je n’épaule que ce que je peux porter en paix.
Il n’y a pas de quoi se réjouir. Je n'ai pas de grandes attentes.
Fils de cette terre, mes racines se sont déjà développées dans cet endroit. Je bois au printemps, la rosée du matin. Je me sens vivant, pieds nus sur l'herbe. Garçon de
Podlasie, je ne joue pas à la mafia. Il y a une dose de vérité dans chaque ligne.
Style polonais chaleureux, sans poses. La muse vole dans les wagons. Je crois que nos enfants seront meilleurs que nous.
Personne n’était un saint ici, mais il savait qui il devait respecter. Donnez la main aux faibles.
Aujourd'hui, c'est probablement nouveau. Aujourd'hui, tout est différent.
C'est pour les frères qui suivent leur propre chemin. Ce que je croyais autrefois signifie encore beaucoup.
Nous ne faisons pas partie de ceux qui ont vécu leur vie avec les pieds secs. Aujourd'hui, tout est différent.
C'est pour les sœurs qui font tout ce qu'elles peuvent pour que les fleurs nées de nous ne manquent pas d'eau.
Appris tout au long de la vie à faire face aux problèmes.