Plus de titres de Lukasyno
Plus de titres de Kriso
Description
Voix : Lukasyno
Voix : Fidzi
Producteur : Kriso
Programmeur : Kriso
Auteur : Łukasz Szymański
Auteur : Krzysztof Bohdanowicz
Compositeur : Krzysztof Bejda
Paroles et traduction
Original
Powiedz mi, jak to jest?
Kiedy śnię, że jestem w domu, to zawsze jest to mój mały pokój w bloku na -dziesiątkach, w którym dorastałem.
-Bo gdzie byś nie był, to swój dom nosisz w -sercu. -Gdzie byś nie był bro, w sercu nosisz dom.
Wiemy, że nie każdy krok tu można cofnąć. Czytam z rąk przez zakratowane okno.
Nie ma ceny, której warta jest upracowana wolność.
Gdzie byś nie był bro, w sercu nosisz dom. Wiemy, że nie każdy krok tu można cofnąć.
Czytam z rąk przez zakratowane okno. Nie ma ceny, której warta jest, której warta jest.
Ludzie mawiają, że tu, gdzie żyjemy, wszystko ma cenę. Robimy same.
Jedni znikają, inni wracają. Klimat się zmienił. Przyjaciel z młodych lat.
Wyrok bez zawieszenia. Po sztywną celą. Czasu ma wiele na książki i przemyślenia.
Mogą zabrać mu wolność, nie mogą zabrać godności. Z wiekiem zdobywasz mądrość.
Szczęścia nie wybrać w kości. Chcemy godnego życia, tylko prawdziwej miłości.
Droga zbycości wiedzie przez nicość, prowadzi do nicości.
Wolimy milczeć, kiedy nie warto jest mówić. Nie każdy jest godny uwagi. Świat zmusza do zadumy.
Słabi sięgają po dragi, uciekają przed bólem. Cenię powagę, spokój moim luksusem.
Chronię go tak, jak umiem.
Sam decydujesz, które bitwy chcesz toczyć, które świadomie odpuszczasz. Jak nie rozumiesz? Popatrz mi w oczy.
Prawda się ciśnie na usta. Nie rzucam sloganów pustych, choć w sercu też miałem pustkę.
Praca i wiara, -pasja i talent do wolności przepustką. -Gdzie byś nie był bro, w sercu nosisz dom.
Wiemy, że nie każdy krok tu można cofnąć. Czytam z rąk przez zakratowane okno.
Nie ma ceny, której warta jest upracowana wolność.
Gdzie byś nie był bro, w sercu nosisz dom. Wiemy, że nie każdy krok tu można cofnąć.
Czytam z rąk przez zakratowane okno. Nie ma ceny, której warta jest, której warta jest.
Serce moje, gdzie mój dom? Gdziekolwiek nogi me pójdą.
Życie wiodę na sposób swój, bo ze spokoje patrzę się w lustro. Mam zasady, wierzę w ich słuszność.
To ścieżka nie dla każdego. Jak ty walczę o lepsze jutro. Dalej w trybie ducha za miedzą.
Pamiętaj, gdzie jest twój dom, chociażby ziom na końcu świata.
Całe swe życie ja lecę pod prąd, podziemny krąg, a w oczach krata.
Sprawę mam zawsze, koleżko, mam zaatak. Wciąż dla homofis persona non grata.
Nie mam zwyczaju, by z kurwą się bratać. Nabijam kieszeni, do siebie wracam.
Się obracam tylko wśród prawdziwych. Stąd pochodzę, dziesięciny. Na ulicy wszystko mówią ksywy.
Ksywy nie tykam, nie częstuj mnie krechą. W cudze nie wnikać, nic ci do tego.
Patrz się na swoje i człowieka nie sądź.
Idź na reko, nie za stadem, bo nie przetrwa tu to, co jest słabe.
Lecz nie będę cię mulił wykładem, bo sam nigdy nie byłem dobrym przykładem. Cenię sobie skromność, odwagę. Znam sławagę większą niż forsa.
Gdzie bym nie był, kopznę se radę, a w moim sercu, bro, na zawsze Polska.
Nasz rap to już historia. Budził szacunek dobrych chłopaków.
Znamy życie nie tylko w teorii. Szliśmy przez nie bez mapy.
Do dziś myślę przytomnie i mam swojego fachu, choć nie jestem przesądny, to w moim domu otwarte klatki dla ptaków.
Stara szkoła hip-hopu, nasze tagi na murach. Kolor zyskały bloki, ale dusze traci kultura.
Na sławę mam antidotum. Trzymam się swego ula. Życie znieczula.
Sukces rodzi się w bólach. Do obcych się nie przytulam.
Mamy to we krwi, mamy to w sercu, mamy to w genach, bracie. Szczere intencje. Ludzi po czynach poznacie.
Swoim szlakiem konsekwentnie, z lamusami na baki. Teksty wyryte na pacierz, do tyłu za czyst.
Pozdrawiam MC w klimacie. W wielu krajach koneksje, w mym sercu patria mater.
Błędy traktuj jak lekcje, porażki zawij na klatę. Wrogiem dobrego jest lepsze.
Co przeżyjemy, to nasze.
Szkoda jedynie czasu, szkoda łez dzieci, kobiet i -matek. -Gdzie byś nie był bro, w sercu nosisz dom.
Wiemy, że nie każdy krok tu można cofnąć.
-Czytam z rąk przez zakratowane okno.
-Nie ma ceny, której warta jest upracowana -wolność. -Gdzie byś nie był bro, w sercu nosisz dom.
Wiemy, że nie każdy krok tu można cofnąć.
-Czytam z rąk przez zakratowane okno.
-Nie ma ceny, której warta jest, której warta jest.
Traduction en français
Dis-moi comment c'est ?
Quand je rêve que je suis chez moi, c'est toujours ma petite chambre dans l'immeuble où j'ai grandi.
-Parce que où que vous soyez, vous portez votre maison dans votre cœur. -Peu importe où tu es, mon frère, tu as une maison dans ton cœur.
Nous savons que toutes les étapes ne peuvent pas être annulées. Je lis les mains à travers une fenêtre grillagée.
La liberté méritée n’a pas de prix.
Où que vous soyez, mon frère, vous avez votre maison dans votre cœur. Nous savons que toutes les étapes ne peuvent pas être annulées.
Je lis les mains à travers une fenêtre grillagée. Il n’y a pas de prix que cela vaut, que cela vaut.
On dit que là où on vit, tout a un prix. Nous le faisons nous-mêmes.
Certains disparaissent, d'autres reviennent. Le climat a changé. Un ami de sa jeunesse.
Peine sans sursis. Après une cellule raide. Il a beaucoup de temps pour les livres et les réflexions.
Ils peuvent lui enlever sa liberté, mais ils ne peuvent pas lui enlever sa dignité. En vieillissant, vous gagnez en sagesse.
Ne choisissez pas le bonheur avec des dés. Nous voulons une vie décente, seulement le véritable amour.
Le chemin de la consommable mène à travers le néant, il mène au néant.
Nous préférons garder le silence quand cela ne vaut pas la peine de parler. Tout le monde n’est pas digne d’attention. Le monde vous oblige à réfléchir.
Les faibles se droguent et fuient la douleur. J'apprécie le sérieux et la paix comme mon luxe.
Je le protège du mieux que je peux.
Vous décidez quelles batailles vous voulez mener, lesquelles vous abandonnez consciemment. Comment tu ne comprends pas ? Regarde-moi dans les yeux.
La vérité est sur mes lèvres. Je ne lance pas de slogans vides de sens, même si j'avais aussi un vide dans mon cœur.
Le travail et la foi, la passion et le talent sont les clés de la liberté. -Peu importe où tu es, mon frère, tu as une maison dans ton cœur.
Nous savons que toutes les étapes ne peuvent pas être annulées. Je lis les mains à travers une fenêtre grillagée.
La liberté méritée n’a pas de prix.
Où que vous soyez, mon frère, vous avez votre maison dans votre cœur. Nous savons que toutes les étapes ne peuvent pas être annulées.
Je lis les mains à travers une fenêtre grillagée. Il n’y a pas de prix que cela vaut, que cela vaut.
Mon cœur, où est ma maison ? Partout où vont mes pieds.
Je vis ma vie à ma manière car je me regarde dans le miroir avec sérénité. J'ai des principes, je crois en leur justesse.
Ce chemin n'est pas pour tout le monde. Comme toi, je me bats pour des lendemains meilleurs. Continuez en mode fantôme derrière le bord.
Rappelez-vous où se trouve votre maison, même si c'est au bout du monde.
Toute ma vie, j'ai volé à contre-courant, un cercle souterrain et une grille dans les yeux.
J'ai toujours un cas, mon ami, j'ai une crise. Toujours persona non grata pour les homofis.
Je n'ai pas l'habitude de fraterniser avec une pute. Je remplis mes poches, je rentre chez moi.
Je ne sors qu'avec de vraies personnes. C'est de là que je viens, la dîme. Les surnoms disent tout dans la rue.
Je ne touche pas aux surnoms, ne me donnez pas de réponse. Ne vous mêlez pas des affaires des autres, cela ne vous regarde pas.
Regardez-vous et ne jugez personne.
Suivez la rivière, pas le troupeau, car ce qui est faible ne survivra pas ici.
Mais je ne vais pas vous encombrer d’un sermon, car je n’ai jamais été moi-même un bon exemple. J'apprécie la modestie et le courage. Je connais la gloire plus grande que l'argent.
Où que je sois, je trouverai mon chemin, et dans mon cœur, frérot, la Pologne pour toujours.
Notre rap appartient déjà à l’histoire. Il imposait le respect aux gentils.
Nous ne connaissons pas la vie seulement en théorie. Nous l'avons parcouru sans carte.
Aujourd'hui encore, je pense clairement et j'ai mon métier, même si je ne suis pas superstitieux, il y a des cages à oiseaux ouvertes dans ma maison.
Hip-hop old school, nos tags sur les murs. Les blocs ont pris de la couleur, mais la culture perd son âme.
J'ai un antidote à la gloire. Je reste fidèle à ma ruche. La vie vous engourdit.
Le succès vient de la douleur. Je n'embrasse pas les étrangers.
C'est dans notre sang, c'est dans nos cœurs, c'est dans nos gènes, frère. Intentions sincères. Vous reconnaîtrez les gens à leurs actes.
Suivre systématiquement son chemin, avec les vieux à leurs côtés. Les textes sont gravés devant la prière, à l'envers, trop nets.
Salutations, MC dans l'ambiance. Dans de nombreux pays, les liens, dans mon cœur, patria mater.
Traitez les erreurs comme des leçons et ignorez les échecs. L'ennemi du bien est meilleur.
Ce à quoi nous survivons nous appartient.
C'est juste une perte de temps, une perte de larmes pour les enfants, les femmes et les mères. -Peu importe où tu es, mon frère, tu as une maison dans ton cœur.
Nous savons que toutes les étapes ne peuvent pas être annulées.
-Je lis les mains à travers une fenêtre grillagée.
-La liberté méritée n'a pas de prix. -Peu importe où tu es, mon frère, tu as une maison dans ton cœur.
Nous savons que toutes les étapes ne peuvent pas être annulées.
-Je lis les mains à travers une fenêtre grillagée.
-Il n'y a pas de prix que ça vaut, que ça vaut.