Plus de titres de Lukasyno
Plus de titres de Kriso
Description
Voix : Lukasyno
Voix : Kriso
Producteur : Kriso
Programmeur : Kriso
Auteur : Łukasz Szymański
Compositeur : Krzysztof Bejda
Auteur : Krzysztof Bejda
Paroles et traduction
Original
Ktoś wszedł na szczyt, ale zniknął w mig, a my dalej w grze.
Ktoś mówił jak żyć, sam pogubił się, a my dalej w grze.
Chrisso daje bit, Luka kładzie tekst, a my dalej w grze, a my dalej w grze!
Kiedy cofam się do lat dziewięćdziesiątych, to tak jakbym łapał znów głęboki oddech.
Mimo łez świat wydawał się radosny, życie nieraz ostre, ale chyba prostsze.
Zapomniani ci, co popalili mosty, małolaci już nie stoją pod wieżowcem.
Rozbici po świecie od nas dobrzy chłopcy dbają o rodziny, a nie kręcą się za towcem.
Na przypale, kto w porę nie ostygł, nie wyciąga wniosków i psioczy na Polskę.
Dla mnie lipa, jak latasz na furany, nie ogarniasz życia, my robimy postęp. Wita w internetowe dramy, zamilcz, dla nich szkoda czasu.
Od lat poświęcamy się temu, co kochamy. Dawaj, nagrywamy! Wilki co do lasu.
Ktoś wszedł na szczyt, ale zniknął w mig, a my dalej w grze.
Ktoś mówił jak żyć, sam pogubił się, a my dalej w grze.
Chrisso daje bit, Luka kładzie tekst, a my dalej w grze, a my dalej w grze.
Jak co roku witam podium, molis, parę koła po edycji jeszcze mogę tu pogonić.
Dobra jakość dla nas punkt honoru. Przychodzimy z czasów, gdy nie było w tym mamony.
Wjeżdża nowy klip, wiesz, że rozpierdoli. W trasę rusza G, lepiej zejdź mu z drogi.
Robić swe jak pych i pierdolić tych, co nie mają się do czego dopierdolić.
Tutaj ludzie darzą mnie respektem, rap porusza serca bez zbędnych inwektyw.
Dziś na luzie mam już swoje miejsce. Dbamy o to miejsce niczym 'Ndrangheta.
Znów na turze, ale to nie żadna sekta. Życie mnie nie nudzi, odkrywam jej piękno.
Drugie pokolenie słucha już od dziecka. Konexja, vive re memento!
Ktoś wszedł na szczyt, ale zniknął w mig, a my dalej w grze.
Ktoś mówił jak żyć, sam pogubił się, a my dalej w grze.
Chrisso daje bit, Luka kładzie tekst, a my dalej w grze, a my dalej w grze.
Ja normalny chłopak, nie żaden wieraszka. Drażnią mnie ich gadki, rapy na przewózce.
Nie zmienił mnie sukces, nie łamie porażka. Kiedyś jazda, zazwyczaj po wódce.
Dziś z dystansem już patrzę na świat. W poważaniu branżowe laurki.
Mam do kogo wracać, gdy milkną owacje. Tu nie mogę zawieść, wierzą we mnie córki.
Zawsze blisko ziemi, zawsze blisko siebie, blisko moich ludzi, blisko mego miasta.
Czas nas zmienił, nie oglądam się za siebie.
Patrzę w słońce rano, drogi nocą oświetlają gwiazdy.
Byłem tutaj zanim dźwięk fałszywych monet zabił brzmienie ulic. Znamy cienie blaski. Kiedy przyjdzie odejść, to odejdę w ciszy.
Powiedz, czym życie bez pasji?
Ktoś wszedł na szczyt, ale zniknął w mig, a my dalej w grze.
Ktoś mówił jak żyć, sam pogubił się, a my dalej w grze.
Chrisso daje bit, Luka kładzie tekst, a my dalej w grze, a my dalej w grze.
Traduction en français
Quelqu’un a atteint le sommet, mais a disparu en un éclair, et nous sommes toujours dans le jeu.
Quelqu’un nous a dit comment vivre, il s’est perdu et nous sommes toujours dans le jeu.
Chrisso donne le rythme, Luka donne les paroles, et nous sommes toujours dans le jeu, et nous sommes toujours dans le jeu !
Quand je retourne dans les années 90, c'est comme si je respirais à nouveau profondément.
Malgré les larmes, le monde semblait joyeux, la vie était parfois dure, mais sans doute plus simple.
Les oubliés qui ont brûlé les ponts, les adolescents, ne sont plus devant le gratte-ciel.
Les bons garçons dispersés dans le monde entier prennent soin de leur famille et ne suivent pas la carrière.
Malheureusement, ceux qui ne se sont pas calmés à temps ne tirent pas de conclusions et ne se plaignent pas de la Pologne.
Pour moi c'est de la merde, si tu roules en camions, tu ne comprends pas la vie, on avance. Bienvenue dans les drames Internet, taisez-vous, c’est une perte de temps.
Nous nous consacrons à ce que nous aimons depuis des années. Allez, on enregistre ! Des loups dans la forêt.
Quelqu’un a atteint le sommet, mais a disparu en un éclair, et nous sommes toujours dans le jeu.
Quelqu’un nous a dit comment vivre, il s’est perdu et nous sommes toujours dans le jeu.
Chrisso donne le rythme, Luka donne les paroles, et nous avançons dans le jeu, et nous avançons dans le jeu.
Comme chaque année, je salue le podium, molis, je peux encore courir quelques tours après l'édition.
La bonne qualité est pour nous un point d'honneur. Nous venons d’une époque où Mammon n’était pas impliqué.
Il y a un nouveau clip qui arrive, tu sais que ça va foirer. G est sur la route, tu ferais mieux de t'écarter de son chemin.
Faites votre truc avec fierté et baisez ceux qui n'ont rien à foutre.
Ici, les gens me respectent, le rap touche les cœurs sans invectives inutiles.
Aujourd'hui, j'ai mon propre logement à l'aise. Nous prenons soin de cet endroit comme la 'Ndrangheta.
Retour sur les rails, mais ce n'est pas une secte. La vie ne m'ennuie pas, je découvre sa beauté.
La deuxième génération écoute depuis l'enfance. Konexja, vive le souvenir !
Quelqu’un a atteint le sommet, mais a disparu en un éclair, et nous sommes toujours dans le jeu.
Quelqu’un nous a dit comment vivre, il s’est perdu et nous sommes toujours dans le jeu.
Chrisso donne le rythme, Luka donne les paroles, et nous avançons dans le jeu, et nous avançons dans le jeu.
Je suis un garçon normal, pas un gars de poèmes. Leurs discussions et leurs raps dans les transports m'énervent.
Le succès ne m'a pas changé, l'échec ne m'a pas brisé. Je conduisais, généralement après avoir bu de la vodka.
Aujourd’hui, je regarde le monde avec distance. Cordialement, récompenses de l'industrie.
J'ai quelqu'un vers qui revenir quand les ovations s'apaisent. Je ne peux pas échouer ici, mes filles croient en moi.
Toujours proche du sol, toujours proche de moi, proche de mon peuple, proche de ma ville.
Le temps nous a changé, je n'ai pas regardé en arrière.
Je regarde le soleil le matin, les routes sont éclairées par les étoiles la nuit.
J'étais ici avant que le bruit des fausses pièces ne tue le bruit des rues. Nous connaissons les ombres et les étincelles. Quand il s’agira de partir, je partirai en silence.
Dis-moi, qu'est-ce que la vie sans passion ?
Quelqu’un a atteint le sommet, mais a disparu en un éclair, et nous sommes toujours dans le jeu.
Quelqu’un nous a dit comment vivre, il s’est perdu et nous sommes toujours dans le jeu.
Chrisso donne le rythme, Luka donne les paroles, et nous avançons dans le jeu, et nous avançons dans le jeu.