Plus de titres de Lukasyno
Plus de titres de Kriso
Description
Voix : Lukasyno
Producteur : Kriso
Programmeur : Kriso
Auteur : Łukasz Szymański
Compositeur : Krzysztof Bejda
Paroles et traduction
Original
Nie ma lepszego lustra nad starego przyjaciela.
To dla tych, przed którymi zawsze mogę być sobą, w sile i słabości.
Mówią, że nieważne jak zaczynasz, a jak kończysz. Żaden z nas się nie zatrzymał, mam do czego dążyć.
Kiedy przyjdzie zagrać finał, brachu stań koło mnie. Planów było milion, za mną milion wspomnień.
Autobus odjeżdżał, a ja chciałem zdążyć. Jestem z lat osiemdziesiątych, wychowany w Polsce.
Na dzielnicy biało-biedo wziąły mi pieniądze.
Czasy były różne, my żyliśmy godnie. Żyję dobrze i nie szedłem na układy z żadną władzą.
Masz swoje poglądy, zawsze komuś coś przeszkadza. Dzisiaj w rządzie znów panoszy się lewactwo.
Na ich odwróconą modłę chcieliby nasz świat naprawiać.
Na twarz światło pada, kiedy prawdę gadam. Za mój rap sprzed dekady chcą mnie skazać.
Nie bez skazy ten, co palcem wskazał. Ja nie żebrzę tak jak oni i uczciwie tu zarabiam.
Tuż po studiach założyłem firmę, bo wierzyłem, że me wykształcenie będzie w górę windą.
Ludzie z mej ulicy zawsze stali przy mnie.
Szanowali za to, że wybrałem drogę życia inną. By się unieść ponad dodaj wiatru skrzydło.
Musimy trenować, zawierzyć modlitwom, umieć się zachować, choć na salonach bydło.
Nigdy nie być obojętnym na człowieka krzywdę. To, gdzie jestem, dokąd zmierzam.
Dla mnie równie ważna długa droga za mną.
Póki zegar czas odmierza, ostrza myśli nie rdzewieją jak niedobywany szable. Mocą słowa rzeźbię życia dzieło.
Syn tej ziemi zatracony w pasji. Nie oceniaj mnie za moją przeszłość.
Wszystko ma swą cenę, nie ma ludzi idealnych. Od podziemia do dziś nie mam wyrzutów sumienia.
Nie przepraszam i nie szukam przebaczenia. Osiedlowych skrótów w głowie mam niejeden schemat.
Nie nosiłeś moich butów, po co drążysz temat? Nie gadamy o tych, których tutaj nie ma.
Ciach bajera. Lepsza prawda w oczy niż nie do powiedzenia.
Od lat po swojemu, nie zjada mnie trema. Szukasz zrozumienia? Uznaj swoje cienie.
Me spojrzenia tam, gdzie słońca wschody. Nie zawracam do tych, co uczyli mnie odchodzić.
Sentymenty zostały za wodą. Też nie jestem święty, swoją prawdę mam za sobą.
Nie ma siły bez słabości. Zrozumiałem dawno, że nieważne to, gdzie dziś, tylko jaka droga za mną.
Tym, co pomalować znów chcieliby mój świat na czarno.
Bez ciemności nie zapłonie światło. To, gdzie jestem, dokąd zmierzam.
Dla mnie równie ważna długa droga za mną.
Póki zegar czas odmierza, ostrza myśli nie rdzewieją jak niedobywany szable. Mocą słowa rzeźbię życia dzieło. Syn tej ziemi zatracony w pasji.
Nie oceniaj mnie za moją przeszłość. Wszystko ma swą cenę, nie ma ludzi idealnych.
Nie ma ludzi idealnych. Nie ma ludzi idealnych.
Nie ma ludzi idealnych. Nie ma ludzi idealnych.
Nie ma ludzi idealnych. Nie ma ludzi ideal. . . Nie ma, nie ma ludzi ideal. . .
Nie ma, nie ma ludzi idealnych, nie ma ludzi idealnych.
Traduction en français
Il n'y a pas de meilleur miroir qu'un vieil ami.
C'est pour ceux devant qui je peux toujours être moi-même, dans la force et la faiblesse.
Ils disent que la façon dont vous commencez ou la façon dont vous finissez n'a pas d'importance. Aucun de nous ne s'est arrêté, j'ai quelque chose à atteindre.
Quand il sera temps de jouer la finale, frérot, tiens-toi à côté de moi. Il y avait un million de projets, un million de souvenirs derrière moi.
Le bus partait et je voulais être à l’heure. Je viens des années 1980 et j'ai grandi en Pologne.
Dans le quartier blanc et pauvre, ils ont pris mon argent.
Les temps étaient différents, nous vivions dignement. Je vis bien et je n’ai pris aucun arrangement avec aucune autorité.
Vous avez votre propre point de vue, quelque chose dérange toujours quelqu'un. Aujourd’hui, le gauchisme règne à nouveau en maître au sein du gouvernement.
Ils voudraient réparer notre monde à leur manière inversée.
La lumière tombe sur mon visage quand je dis la vérité. Ils veulent me condamner pour mon rap d'il y a dix ans.
Celui qui montre du doigt n’est pas irréprochable. Je ne mendie pas comme eux et je gagne honnêtement ici.
Juste après l’obtention de mon diplôme, j’ai créé une entreprise parce que je pensais que mes études seraient un atout.
Les gens de ma rue m’ont toujours soutenu.
Ils me respectaient pour avoir choisi un chemin différent dans la vie. Pour monter au-dessus, ajoutez une aile de vent.
Il faut s'entraîner, faire confiance aux prières et savoir se comporter même s'il y a du bétail dans les salons.
Ne soyez jamais indifférent au mal d'une personne. C'est là que je suis, là où je vais.
Pour moi, et c’est tout aussi important, il y a un long chemin qui m’attend.
Tant que l’horloge tourne, les lames de la pensée ne rouillent pas comme un sabre non dégainé. Avec le pouvoir des mots, je sculpte une œuvre de vie.
Un fils de cette terre perdu dans la passion. Ne me juge pas pour mon passé.
Tout a son prix, il n’existe pas de personnes parfaites. De la clandestinité jusqu’à aujourd’hui, je n’ai aucun remords.
Je ne m'excuse pas et je ne demande pas de pardon. J'ai plus d'un schéma de raccourcis de quartier en tête.
Tu n'as pas porté mes chaussures, pourquoi tu continues à demander ? Nous ne parlons pas de ceux qui ne sont pas là.
C'est du gâteau. Mieux vaut affronter la vérité que ne pas la dire.
Depuis des années, à ma manière, je n’ai pas été affecté par le trac. Cherchez-vous à comprendre? Reconnaissez vos ombres.
Mes regards là où le soleil se lève. Je ne reviens pas à ceux qui m'ont appris à partir.
Les sentiments ont été laissés pour compte. Je ne suis pas non plus une sainte, j'ai ma vérité derrière moi.
Il n’y a pas de force sans faiblesse. J'ai réalisé il y a longtemps que peu importe où je me trouve aujourd'hui, mais quel chemin il y a derrière moi.
Qu'est-ce qu'ils aimeraient repeindre mon monde en noir.
Sans l'obscurité, il n'y aura pas de lumière. C'est là que je suis, là où je vais.
Pour moi, et c’est tout aussi important, il y a un long chemin qui m’attend.
Tant que l’horloge tourne, les lames de la pensée ne rouillent pas comme un sabre non dégainé. Avec le pouvoir des mots, je sculpte une œuvre de vie. Un fils de cette terre perdu dans la passion.
Ne me juge pas pour mon passé. Tout a son prix, il n’existe pas de personnes parfaites.
Il n’existe pas de personnes parfaites. Il n’existe pas de personnes parfaites.
Il n’existe pas de personnes parfaites. Il n’existe pas de personnes parfaites.
Il n’existe pas de personnes parfaites. Il n’existe pas de personnes parfaites. . . Il n’existe pas de personnes parfaites. . .
Il n’y a pas, il n’y a pas de personnes parfaites, il n’y a pas de personnes parfaites.