Plus de titres de Lukasyno
Plus de titres de Kriso
Description
Voix : Lukasyno
Producteur : Kriso
Programmeur : Kriso
Auteur : Łukasz Szymański
Compositeur : Krzysztof Bejda
Paroles et traduction
Original
Nie wiem czego mi brak.
Aha.
Krótki lont, we krwi płyn łatwopalny. Tak jak Ty też nie jestem idealny.
Wybuchowy, nieraz zbyt wulgarny. Bóle głowy, znów zarwana noc, stare traumy. Grube szkło,
Jäger do połowy, kostki lodu, łyk gazowanej wody.
Wychodzę za dom, idę do ogrodu. Jak nie słyszysz bomb, to podziękuj Bogu.
Wszyscy śpią, pies na posterunku. Jestem stąd, żyję na własnych warunkach.
Czwarty gong, znów na mojej rundach. Kiedyś nie postawiłbym na siebie nawet kłaków funta.
Nigdy nie myśl, że masz życie pod kontrolą. Ono nauczyło mnie, co to pokora.
Czasy chore, ja ambicje spore. Płynę swoim torem poza ich widzenia polem.
Tak wiele już dobrego ofiarował mi świat. Ja nadal czuję, jakby czegoś było mi brak. Nie wiem, nie wiem.
Nie wiem, czego mi brak.
Choć ominęło wiele, dziś cenię, co mam, a kiedy wieje chłodem, stawiam żagle na wiatr.
Wiem, że jesteś gdzieś tam i chcę płynąć do Ciebie. Tak wiele już dobrego ofiarował mi świat.
Ja nadal czuję, jakby czegoś było mi brak. Nie wiem, nie wiem. Nie wiem, czego mi brak.
Choć ominęło wiele, dziś cenię, co mam, a kiedy wieje chłodem, stawiam żagle na wiatr.
Wiem, że jesteś gdzieś tam i chcę płynąć do Ciebie.
Moje myśli poznają tylko mrok nocy. Nie chcesz pomocy, dobrze maskujesz strach.
Niekiedy w życiu nadal czuję niedosyt.
Podobno tak ma ten, kto spojrzał śmierci prosto w twarz. Zamykam oczy, znowu słyszę głosy.
Gotowy wstać, byle przed siebie gnać. Od bólu łagodzi tylko zapach jej włosów.
Nic nie wypełni twojej pustki, gdy w duszy brak. Ty nie zapominaj, skąd jest twoja siła.
To prawdziwa przyjaźń, miłość i rodzina. Piękno życia w chwilach, pasja nie przemija.
Swój chłopaczyna parę dobrych lat nawijam. Też mam swoje cienie, wady i słabości.
Ten świat mnie nie popsuł aż do szpiku kości. Nie obiecuj w szczęściu, nie decyduj w złości.
Za życie to aż z rogu obfitości. Tak wiele już dobrego ofiarował mi świat.
Ja nadal czuję, jakby czegoś było mi brak. Nie wiem, nie wiem. Nie wiem, czego mi brak.
Choć ominęło wiele, dziś cenię, co mam, a kiedy wieje chłodem, stawiam żagle na wiatr.
Wiem, że jesteś gdzieś tam i chcę płynąć do Ciebie.
Tak wiele już dobrego ofiarował mi świat. Ja nadal czuję, jakby czegoś było mi brak.
Nie wiem, nie wiem. Nie wiem, czego mi brak.
Choć ominęło wiele, dziś cenię, co mam, a kiedy wieje chłodem, stawiam żagle na wiatr.
Wiem, że jesteś gdzieś tam i chcę płynąć do
Ciebie.
Traduction en français
Je ne sais pas ce qui me manque.
Je vois.
Fusible court, liquide inflammable dans le sang. Tout comme toi, je ne suis pas parfait non plus.
Explosif, parfois trop vulgaire. Des maux de tête, une nuit encore brisée, de vieux traumatismes. verre épais,
Un demi-Jäger, des glaçons, une gorgée d'eau gazeuse.
Je sors de la maison et vais au jardin. Si vous n'entendez pas les bombes, Dieu merci.
Tout le monde dort, le chien est de garde. Je viens d'ici, je vis selon mes propres conditions.
Quatrième gong, encore une fois lors de ma tournée. Il fut un temps où je ne parierais même pas un euro sur moi-même.
Ne pensez jamais que vous avez la vie sous contrôle. Cela m'a appris ce qu'est l'humilité.
Mauvais moments, j'ai de grandes ambitions. Je suis mon chemin hors de leur champ de vision.
Le monde m’a déjà offert tant de bien. J'ai toujours l'impression qu'il manque quelque chose. Je ne sais pas, je ne sais pas.
Je ne sais pas ce qui me manque.
Même si j'ai raté beaucoup de choses, aujourd'hui j'apprécie ce que j'ai, et quand il fait froid, je mets les voiles au vent.
Je sais que tu es quelque part et je veux nager jusqu'à toi. Le monde m’a déjà offert tant de bien.
J'ai toujours l'impression qu'il manque quelque chose. Je ne sais pas, je ne sais pas. Je ne sais pas ce qui me manque.
Même si j'ai raté beaucoup de choses, aujourd'hui j'apprécie ce que j'ai, et quand il fait froid, je mets les voiles au vent.
Je sais que tu es quelque part et je veux nager jusqu'à toi.
Mes pensées ne seront connues que par l'obscurité de la nuit. Vous ne voulez pas d'aide, vous masquez bien votre peur.
Parfois, je me sens encore insatisfait de la vie.
Apparemment, c’est le cas de quelqu’un qui a regardé la mort droit en face. Je ferme les yeux, j'entends à nouveau des voix.
Prêt à se lever, juste à courir devant. La seule chose qui soulage la douleur est l'odeur de ses cheveux.
Rien ne comblera votre vide quand il y a un manque dans votre âme. N'oubliez pas d'où vient votre force.
C'est la véritable amitié, l'amour et la famille. La beauté de la vie réside dans les instants, la passion ne s'efface jamais.
Je sors avec mon copain depuis quelques années maintenant. J'ai aussi mes ombres, mes défauts et mes faiblesses.
Ce monde ne m'a pas gâté au fond. Ne faites pas de promesses lorsque vous êtes heureux, ne décidez pas lorsque vous êtes en colère.
Pour la vie, cela vient de la corne d'abondance. Le monde m’a déjà offert tant de bien.
J'ai toujours l'impression qu'il manque quelque chose. Je ne sais pas, je ne sais pas. Je ne sais pas ce qui me manque.
Même si j'ai raté beaucoup de choses, aujourd'hui j'apprécie ce que j'ai, et quand il fait froid, je mets les voiles au vent.
Je sais que tu es quelque part et je veux nager jusqu'à toi.
Le monde m’a déjà offert tant de bien. J'ai toujours l'impression qu'il manque quelque chose.
Je ne sais pas, je ne sais pas. Je ne sais pas ce qui me manque.
Même si j'ai raté beaucoup de choses, aujourd'hui j'apprécie ce que j'ai, et quand il fait froid, je mets les voiles au vent.
Je sais que tu es quelque part et je veux nager jusqu'à
Vous.