Plus de titres de Lukasyno
Plus de titres de Monika Horodek
Plus de titres de Kriso
Description
Voix : Lukasyno
Chant : Monika Horodek
Producteur : Kriso
Programmeur : Kriso
Auteur : Łukasz Szymański
Auteur : Monika Horodek
Compositeur : Krzysztof Bejda
Paroles et traduction
Original
Mówisz, że kochasz deszcz.
Mówisz, że kochasz słońce.
Mówisz, że kochasz wiatr.
Kiedy mówisz kocham Cię, nie cofać! Mówisz, że kochasz deszcz.
-Kiedy pada, chowasz się pod drzewem. -Mówisz, że kochasz słońce.
-Kiedy świeci, tęsknisz za cieniem. -Mówisz, że kochasz wiatr.
-A zamykasz okno, kiedy wieje. -Kiedy mówisz kocham Cię, nie cofać!
Słowa jak promienie.
Jak wchodzę w coś, to na całość. Jak działam, to nie na pół gwizdka.
Nie liczę, ile mi czasu zostało. Muzyka pasją, nie zgasła iskra.
My bez przypału, swoje pomału. Lepiej się najesz, gdy jesz małą łyżką. Dotrzymać danego słowa bez żalu.
Według mnie to domena mężczyzny.
Chociaż głowa cała w bliznach, odkupiłem dawne błędy w oczach swoich bliskich.
Gdy woda ognista zawładnęła duszą, pozbawiła lęku i budziła niski instynkt.
Wychodziłem z deszczem, a wracałem z burzą. Nie liczyłem się z tym, co poczują bliźni.
Choć nie jestem skory do nadmiernych wyznań, muszę przyznać za to, jaki kiedyś byłem, czasem wstyd mi.
Kiedyś nie słuchałem głosu serca, bo rozum mi mówił inaczej. Dziś się utwierdzam. Każdy ma prawo do szczęścia.
Nie zagrzejesz miejsca, gdy stoisz okrakiem.
Pseudonim raper, dla córek tata, dla żony wsparciem jak facet spalony słońcem.
Na twarzy przybywa zmarszczek, czasu nie posypię brokatem. Więźniowie własnych przekonań w kajdanach przyjętych wzorców.
Szukamy kobiet na wzór naszych matek. Kobiety szukają w nas ojców.
Tkwimy w schematach doświadczeń. Jadźmy do światła, a lgniemy do toksycznych związków.
Póki nie odnajdziesz źródła swoich niepowodzeń, możesz czekać bezradnie na przeszczep jak biorca. Znam tych historii tysiące.
Niejedno złamane serce nie widzi promieni słońca. Nikt nie da Ci poczucia szczęścia, póki w sobie nosisz nieszczęście.
Choćbyś miał milion na koncie, nie będziesz tu niczym więcej niż kroplą rosy na łące, ziarnem na kłosie, liściem wirującym na wietrze. Sprowadź swój umysł do domu.
Sprowadź swój umysł do domu wokół cyklonu.
Póki nie zadbasz o siebie, nie możesz pomóc nikomu. Ćwiczę uważność, twardo stąpam po ziemi. Do życia nabrałem pokory.
Doceniaj moment, wszystko jest po coś stworzone. Co ma początek, ma koniec.
-Mówisz, że kochasz deszcz. -Kiedy pada, chowasz się pod drzewem.
-Mówisz, że kochasz słońce. -Kiedy świeci, tęsknisz za cieniem.
-Mówisz, że kochasz wiatr. -A zamykasz okno, kiedy wieje.
-Kiedy mówisz kocham Cię, nie cofać! -Słowa jak promienie.
Mówisz, że kochasz deszcz.
Mówisz, że kochasz słońce.
Mówisz, że kochasz wiatr.
Kiedy mówisz kocham Cię, nie cofać!
Traduction en français
Vous dites que vous aimez la pluie.
Vous dites que vous aimez le soleil.
Vous dites que vous aimez le vent.
Quand tu dis je t'aime, ne le retire pas ! Vous dites que vous aimez la pluie.
-Quand il pleut, tu te caches sous un arbre. -Tu dis que tu aimes le soleil.
-Quand il brille, l'ombre te manque. -Tu dis que tu aimes le vent.
-Et tu fermes la fenêtre quand il y a du vent. -Quand tu dis je t'aime, ne le retire pas !
Des mots comme des rayons.
Quand je m'engage dans quelque chose, j'y vais à fond. Quand je travaille, je n'agis pas sans enthousiasme.
Je ne compte pas le temps qu'il me reste. La musique est une passion, l'étincelle ne s'est pas éteinte.
Nous n’avons pas gâché, nous l’avons fait lentement. Vous mangerez mieux si vous mangez avec une petite cuillère. Tenez parole sans regret.
À mon avis, c'est un domaine réservé aux hommes.
Même si ma tête était pleine de cicatrices, j’ai racheté mes erreurs passées aux yeux de mes proches.
Lorsque l’eau de feu s’emparait de l’âme, elle éliminait la peur et éveillait les bas instincts.
Je suis parti sous la pluie et je suis revenu sous un orage. Je ne me souciais pas de ce que ressentiraient mes voisins.
Même si je ne suis pas disposé à faire des aveux excessifs, je dois admettre que j'ai parfois honte de ce que j'étais avant.
Avant, je n’écoutais pas mon cœur parce que mon esprit me disait le contraire. Aujourd'hui, je m'affirme. Tout le monde a droit au bonheur.
Vous ne chaufferez pas l'espace si vous vous tenez à califourchon.
Surnom : rappeur, papa de ses filles, soutien à sa femme comme un homme brûlé par le soleil.
Il y a plus de rides sur mon visage, je ne mettrai pas de paillettes sur mon visage. Prisonniers de leurs propres croyances, enfermés dans les chaînes de modèles acceptés.
Nous recherchons des femmes qui ressemblent à nos mères. Les femmes cherchent des pères en nous.
Nous restons coincés dans des schémas d’expérience. Allons vers la lumière et on s'accroche à des relations toxiques.
Jusqu’à ce que vous trouviez la source de vos échecs, vous risquez d’attendre, impuissant, une greffe comme un receveur. Je connais des milliers de ces histoires.
Beaucoup de cœurs brisés ne peuvent pas voir les rayons du soleil. Personne ne vous rendra heureux tant que vous serez malheureux.
Même si vous aviez un million sur votre compte en banque, vous ne seriez rien d'autre qu'une goutte de rosée sur un pré, un grain sur un épi, une feuille tourbillonnant dans le vent. Ramenez votre esprit à la maison.
Ramenez votre esprit à la maison autour du cyclone.
Tant que vous ne prenez pas soin de vous, vous ne pouvez aider personne. Je pratique la pleine conscience et garde les pieds sur terre. J'ai gagné en humilité dans ma vie.
Appréciez le moment présent, tout est créé pour une raison. Ce qui a un début a une fin.
-Tu dis que tu aimes la pluie. -Quand il pleut, tu te caches sous un arbre.
-Tu dis que tu aimes le soleil. -Quand il brille, l'ombre te manque.
-Tu dis que tu aimes le vent. -Et tu fermes la fenêtre quand il y a du vent.
-Quand tu dis je t'aime, ne le retire pas ! -Des mots comme des rayons.
Vous dites que vous aimez la pluie.
Vous dites que vous aimez le soleil.
Vous dites que vous aimez le vent.
Quand tu dis je t'aime, ne le reviens pas !