Plus de titres de Diego & Victor Hugo
Plus de titres de Lauana Prado
Description
Interprète associé : Diego & Victor Hugo, Lauana Prado
Compositeur : Renato Sousa
Producteur : Eduardo Pepato
Compositeur : Lari Ferreira
Compositeur : Eliabe Quexin
Paroles et traduction
Original
Todo casal passa por essa história, aqui
Tenho certeza (com certeza, viu)
Não faia'!
Hoje, a gente desencadeou
Uma briga sem pé nem cabeça
Um com a cara emburrada
Outro pisando forte na casa inteira
Cê correu pro banho
Eu fui diretin' pro freezer da geladeira, ai-ai-ai-ai
Abri uma cerveja, cê abriu o chuveiro
Peguei cobertas, os travesseiro, que a coisa tá feia
Hoje eu durmo longe dessa encrenqueira, ah
Aí você aparece de camisola e fio
Vai lá pra ponta do sofá
Me olha de canto sem dar nenhum pio
Aí eu sei que a raiva sumiu
Que o sinal verde pra te amar abriu
Cê adora dar gelo nas briga
Mas a minha barriga adora esses frio
Quando você aparece de camisola e fio
Vai lá pra ponta do sofá
Me olha de canto sem dar nenhum pio
Aí eu sei que a raiva sumiu
E o sinal verde pra te amar abriu
Cê adora dar gelo nas briga
Mas a minha barriga adora esses frio
E o sinal verde abriu pra Lauana Prado, Uberlândia!
Diego e Victor Hugo! (Oh!)
E aí, Uberlândia?
Cê correu pro banho
Eu fui diretin' pro freezer da geladeira, ai-ai-ai-ai
Abri uma cerveja, cê abriu o chuveiro
Peguei coberta e travesseiro, que a coisa tá feia
Hoje eu durmo longe dessa encrenqueira, ah-ah
Quando você aparece de camisola e fio
Vai lá pra ponta do sofá
Me olha de canto sem dar nenhum pio
Aí eu sei que a raiva sumiu
Que o sinal verde pra te amar abriu
Cê adora dar gelo nas briga
Mas a minha barriga adora esses frio
Quando você aparece de camisola e fio
Vai lá pra ponta do sofá
Me olha de canto sem dar nenhum pio
Aí eu sei que a raiva sumiu
Que o sinal verde pra te amar abriu
Cê adora dar gelo nas briga
Mas a minha barriga adora esses frio
Aí eu sei que a raiva sumiu
Que o sinal verde pra te amar abriu
Cê adora dar gelo nas briga
Mas a minha barriga adora esses frio
É Lauana Prado (Diego e Victor Hugo!)
E Lauana Prado! (Coisa boa!)
Faz barulho, aê!
Traduction en français
Tout ce que vous avez passé par cette histoire, ici
Tenho certeza (com certeza, viu)
Non, non !
Hoje, une gente desencadeou
Uma briga sem pé nem cabeça
Um com a cara emburrada
Autre pisando forte na casa inteira
Cê correu pro banho
Eu fui diretin' pro congélateur da geladeira, ai-ai-ai-ai
Ouvre une cerveja, cê ouvre le chuveiro
Peguei cobertas, os travesseiro, que a coisa tá feia
Hoje eu durmo longe dessa encrenqueira, ah
Aí você apparece de camisola e fio
Vai lá pra ponta do canapé
Me olha de canto sem dar nenhum pio
Aí eu sei que a raiva sumiu
Que o sinal verde pra te amar ouvre
Cê adora dar gelo nas briga
Mas a minha barriga adora esses frio
Quand tu apparais de camisola e fio
Vai lá pra ponta do canapé
Me olha de canto sem dar nenhum pio
Aí eu sei que a raiva sumiu
E o sinal verde pra te amar abriu
Cê adora dar gelo nas briga
Mas a minha barriga adora esses frio
E o sinal verde ouvre pra Lauana Prado, Uberlândia!
Diego et Victor Hugo ! (Oh !)
Et oui, Uberlândia?
Cê correu pro banho
Eu fui diretin' pro congélateur da geladeira, ai-ai-ai-ai
Ouvre une cerveja, cê ouvre le chuveiro
Peguei coberta e travesseiro, que a coisa tá feia
Hoje eu durmo longe dessa encrenqueira, ah-ah
Quand tu apparais de camisola e fio
Vai lá pra ponta do canapé
Me olha de canto sem dar nenhum pio
Aí eu sei que a raiva sumiu
Que o sinal verde pra te amar ouvre
Cê adora dar gelo nas briga
Mas a minha barriga adora esses frio
Quand tu apparais de camisola e fio
Vai lá pra ponta do canapé
Me olha de canto sem dar nenhum pio
Aí eu sei que a raiva sumiu
Que o sinal verde pra te amar ouvre
Cê adora dar gelo nas briga
Mas a minha barriga adora esses frio
Aí eu sei que a raiva sumiu
Que o sinal verde pra te amar ouvre
Cê adora dar gelo nas briga
Mas a minha barriga adora esses frio
É Lauana Prado (Diego et Victor Hugo!)
Et Lauana Prado! (Coisa boa !)
Faz barulho, aê!