Plus de titres de Diego & Victor Hugo
Description
Interprète associé : Diego et Victor Hugo
Compositeur : Junior Maisumamoda
Compositeur : Natanael Goulart
Compositeur : Samoël Goulart
Producteur : Eduardo Pepato
Paroles et traduction
Original
Não sei se foi intuição, mas hoje resolvi buscar ela no seu trabalho.
E pra minha surpresa, acabei por ver ela entrando em outro carro.
Me mandou mensagem: "Amor, tô no busão lotado indo pro supermercado".
Na hora eu percebi que tinha algo de errado e resolvi seguir pra ver até aonde a mentira seguia.
Entrou em um apartamento, prédio de quatro andares, do primeiro ao quarto, eu não sei qual foi.
Só sei que foi num quarto que a gente se foi.
Duas horas depois, ela desceu daquele apartamento, a passos lentos, e quando me viu, se assustou, tremendo os pés e a nuca.
Perguntei: "Oi, amor, não esqueceu o açúcar? "
Com o vidro fechando, eu falei: "Tá tudo acabado, manda aí um abraço pro supermercado". É, trem. . . Você achou que ia me trair assim?
Não! Não sei se foi intuição, mas hoje resolvi buscar ela no seu trabalho.
E pra minha surpresa, acabei por ver ela entrando em outro carro.
Me mandou mensagem: "Amor, tô no busão lotado indo pro supermercado".
Na hora eu percebi que tinha algo de errado e resolvi seguir pra ver até aonde a mentira seguia.
Entrou em um apartamento, prédio de quatro andares, do primeiro ao quarto, eu não sei qual foi. Só sei que foi no quarto que a gente se foi.
Duas horas depois, ela desceu daquele apartamento, a passos lentos, e quando me viu, se assustou, tremendo os pés e a nuca.
Perguntei: "Oi, amor, não esqueceu o açúcar?
" Com o vidro fechando, eu falei: "Tá tudo acabado, manda aí um abraço pro supermercado".
Que história pesada essa, hein?
Traduction en français
Je n'ai pas eu l'intuition, mais aujourd'hui j'ai résolu de chercher ce n'est pas votre travail.
E pra minha surpresa, acabei por verela entrado em outro carro.
Mon message est : "Amor, tô no busão lotado indo pro supermercado".
Na hora eu percebi que tinha algo de errado e resolvi seguir pra ver até aonde a mentira seguia.
Entrez dans un appartement, prédio de quatre ans, du premier au quart, vous n'avez pas la foi.
Só sei que foi num quarto que a gente se foi.
Duas horas depois, elle desceu daquele apartamento, a passos lentos, et quando me viu, se assustou, tremendo os pés e a nuca.
Perguntei: "Oi, amor, não esqueceu ou açúcar?"
Avec la vidéo demandée, il y a une phrase : "Tá tudo acabado, manda aí um abraço pro supermercado". É, trem. . . Você achou que je me trairais comme ça ?
Non! Je n'ai pas eu l'intuition, mais aujourd'hui j'ai résolu de chercher ce n'est pas votre travail.
E pra minha surpresa, acabei por verela entrado em outro carro.
Mon message est : "Amor, tô no busão lotado indo pro supermercado".
Na hora eu percebi que tinha algo de errado e resolvi seguir pra ver até aonde a mentira seguia.
Entrez dans un appartement, prédio de quatre ans, du premier au quart, vous n'avez pas la foi. Só sei que foi no quarto que a gente se foi.
Duas horas depois, elle desceu daquele apartamento, a passos lentos, et quando me viu, se assustou, tremendo os pés e a nuca.
Perguntei: "Oi, amour, n'esqueceu ou açúcar?
"Comme o vidro fechando, eu falei: "Tá tudo acabado, manda aí um abraço pro supermercado".
Quelle histoire pesada essa, hein?