Plus de titres de NLE Choppa
Description
Producteur : d.a. j'ai cette drogue
Enregistré par : Aaron Mattes
Ingénieur adjoint : DJ Riggins
Ingénieur adjoint : Jacob Richards
Mixeur : Jaycen Joshua
Ingénieur mixage : Mike Seaberg
Coproducteur : NLE Choppa
Voix : NLE Choppa
Ingénieur adjoint : Rachel Blum
Maître : Tiernan Cranny
Scénariste : Bryson Potts
Scénariste : David Doman
Paroles et traduction
Original
(d.a. got that dope)
Look side to side who gon' ride for me
Well, take a ride if you down for me
Real eyes realize who gon' lie to me
Wipe tears, don't cry, just glide with me
Look side to side who gon' ride for me
Well, take a ride if you down for me
Real eyes realize who gon' lie to me
Wipe tears, don't cry, just glide with me
Ayy, one love, one heart, you gotta take it from me
If one dove fall apart then they all comin'
I heard birds flock together but it's quite funny
Every bird that was 'round only wanted money
Separated from leeches, - thought that I couldn't see it
If I'm lonely the rest of my life then - so be it
Came in this world by myself, I knew that - as a kid
Ain't no two man casket when you close that lid
I ain't no killer but don't push me, wait (brrt)
I done killed a couple of these - though (brrt)
Ain't gotta glorify that - no more 'cause I had to grow
Still cut a - throat if you play with my family or my dough (brrt-brrt, brrt-brrt)
I got some family members doin' -, my uncle nem be doin' -
Cuh nem up the road facin' life, I pray they let him go
The system got him up in a chokehold, tappin' out cold
Only thing I can say is stay strong 'cause you comin' home
Look side to side who gon' ride for me
Well, take a ride if you down for me
Real eyes realize who gon' lie to me
Wipe tears, don't cry, just glide with me
Look side to side who gon' ride for me
Well, take a ride if you down for me
Real eyes realize who gon' lie to me
Wipe tears, don't cry, just glide with me
Kinda hard to turn up when you know your homie gone to the system
Or became a victim to a dirty pistol (brrt)
Got me thinkin' 'bout puttin' a - up in critical
But I know how many people dependin' on me like minerals (brrt)
Hard on my team like I'm Brady, without me, they hyperventilatin'
I know maybe I gotta be concentratin' on keepin' this - afloat for my mama and only baby
Hope you hear me when I say it (hope you hear me when I say it)
You either at the table or you on the menu
Them boys be food to me, keep a toothpick pickin' in my teeth
Keep a - by my brief in case yeen die in the pot
Then I gotta up this - and make sure that you boys deceased (brrt-brrt, brrt-brrt)
Last but not least, I'm a different type beast
Up all night, I ain't get sleep 'cause I'm hungry
Not for a mill' but for the - I deserve
If a - beg to differ, tell that - come and see 'bout me (ayy, come and see 'bout me)
Look side to side who gon' ride for me
Well, take a ride if you down for me
Real eyes realize who gon' lie to me
Wipe tears, don't cry, just glide with me
Look side to side who gon' ride for me
Well, take a ride if you down for me
Real eyes realize who gon' lie to me
Wipe tears, don't cry, just glide with me
NLE the top shotta, got the moves
Just lyin', uh-huh
NLE the top shotta
Got the bombs like Al-Qaeda
Traduction en français
(da a eu cette drogue)
Regarde côte à côte qui va rouler pour moi
Eh bien, fais un tour si tu es pour moi
Les vrais yeux réalisent qui va me mentir
Essuie mes larmes, ne pleure pas, glisse juste avec moi
Regarde côte à côte qui va rouler pour moi
Eh bien, fais un tour si tu es pour moi
Les vrais yeux réalisent qui va me mentir
Essuie mes larmes, ne pleure pas, glisse juste avec moi
Ayy, un amour, un cœur, tu dois me le prendre
Si une colombe s'effondre, alors elles arrivent toutes
J'ai entendu des oiseaux se rassembler mais c'est assez drôle
Chaque oiseau qui était rond ne voulait que de l'argent
Séparé des sangsues, je pensais que je ne pouvais pas le voir
Si je suis seul pour le reste de ma vie, qu'il en soit ainsi
Je suis venu dans ce monde tout seul, je le savais - quand j'étais enfant
Il n'y a pas de cercueil pour deux hommes quand tu fermes ce couvercle
Je ne suis pas un tueur mais ne me pousse pas, attends (brrt)
J'en ai tué quelques-uns - cependant (brrt)
Je ne dois pas glorifier ça - pas plus parce que je devais grandir
Je me coupe toujours la gorge si tu joues avec ma famille ou mon fric (brrt-brrt, brrt-brrt)
J'ai des membres de ma famille qui font -, mon oncle ne le fait pas -
Parce qu'ils sont sur la route face à la vie, je prie pour qu'ils le laissent partir
Le système l'a mis dans un état d'étouffement, tapant à froid
La seule chose que je peux dire, c'est de rester fort parce que tu rentres à la maison.
Regarde côte à côte qui va rouler pour moi
Eh bien, fais un tour si tu es pour moi
Les vrais yeux réalisent qui va me mentir
Essuie mes larmes, ne pleure pas, glisse juste avec moi
Regarde côte à côte qui va rouler pour moi
Eh bien, fais un tour si tu es pour moi
Les vrais yeux réalisent qui va me mentir
Essuie mes larmes, ne pleure pas, glisse juste avec moi
C'est un peu difficile d'arriver quand tu sais que ton pote est allé dans le système
Ou j'ai été victime d'un pistolet sale (brrt)
Ça m'a fait penser à mettre un truc en critique
Mais je sais combien de personnes dépendent de moi comme des minéraux (brrt)
Dur avec mon équipe comme si j'étais Brady, sans moi, ils hyperventilent
Je sais que je dois peut-être me concentrer sur le maintien de ça - à flot pour ma maman et mon seul bébé
J'espère que tu m'entends quand je le dis (j'espère que tu m'entends quand je le dis)
Soit vous à table, soit vous au menu
Ces garçons sont de la nourriture pour moi, garde un cure-dent dans mes dents
Gardez un - selon mon mémoire au cas où vous mourriez dans le pot
Alors je dois m'en occuper - et m'assurer que vous êtes décédés, les garçons (brrt-brrt, brrt-brrt)
Enfin et surtout, je suis une bête d'un type différent
Je suis debout toute la nuit, je ne dors pas parce que j'ai faim
Pas pour un moulin mais pour le - je mérite
Si - je ne suis pas d'accord, dis-le - viens et vois de moi (oui, viens et vois de moi)
Regarde côte à côte qui va rouler pour moi
Eh bien, fais un tour si tu es pour moi
Les vrais yeux réalisent qui va me mentir
Essuie mes larmes, ne pleure pas, glisse juste avec moi
Regarde côte à côte qui va rouler pour moi
Eh bien, fais un tour si tu es pour moi
Les vrais yeux réalisent qui va me mentir
Essuie mes larmes, ne pleure pas, glisse juste avec moi
NLE le top shotta, j'ai les mouvements
Je ment juste, euh-huh
NLE le top shotta
J'ai les bombes comme Al-Qaïda