Plus de titres de NLE Choppa
Description
Producteur : Diito
Producteur : Maru Beats
Mixeur : Aaron Mattes
Voix : NLE Choppa
Maître : Tiernan Cranny
Scénariste : Bryson Potts
Scénariste : Niklas Bienek
Scénariste : Alexeï Koutchmiy
Paroles et traduction
Original
Ayy, nigga (shoutout my boy Diito), come on, let's do it
Yeah, ayy (crud), ayy, ayy, ayy
I'm in the UK, no blicky (muad), but the knife on me if shit get sticky (brrt)
Yeah, still slide if it's risky, put the dick on the Glock, leave him pissy (brrt)
Cut to the face, buck 50, one to the neck, give lil' bruv hickeys (brrt)
Run away, do him like Ricky (c'mere), run shit down (c'mere), better run away quickly (brrt)
Tap in when I'm in yo' city, I'm the top boy, tell 'em get up with me (get up with me)
Yeah, anywhere, any day, ándale, I'ma have me about a few killers with me (few killers with me)
Yeah, spin on the block, get dizzy, spin on my block, then you must be silly (must be stupid)
Spin the block 'til we leave him drippin', even overseas, I'm Grape Street Crippin' (ooh-woo)
You know yo' man's not hot, how you gon' run from a dot-dot-dot? (Brrt-brrt-brrt)
Spin the block at three o'clock (at three), I'ma leng him until he drop (until he drop)
No opp can get no love, he's not my kind, he's not my bruv (not my bruv)
High as a kite, never sober, back up, back up 'fore you get poked up (poked up)
NLE Jamie Oliver, shit ain't sweet (ain't sweet), I ain't never do no trick or treats (no treats)
Leave a nigga body wrapped up in the sheets, white chalk, yellow tape, all in the skreet (grrt, grrt, grrt)
Sherlock Holmes gon' have to come see (come see), how he gon' solve this mystery? ('Stery)
Yo' mama in misery (gang), my mama visitin' me (gang)
I fucked yo' bitch even though she clapped, but her ass fat, so I made it clap
I don't know you, homie, I ain't givin' no dap (givin' no dap), only hand you get from me is slap (grrt)
If a nigga play with me, I'ma be like Shamima, I ain't never gon' make it back (never gon' make it)
Leng him, snuff him, stab him and that's on that (that's on that)
Boris Johnson a nonce, my bitch like Beyoncé (Beyoncé)
Uh, keep a K like Kanye, might sneak in the UK (UK)
My house look lit like the Buckingham Palace, I stand over him, give a fuck about it (give a fuck 'bout it)
What it is to me? Just another body, what it is to you? Yo' folks dyin'
I'm in the UK, no blicky, but the knife on me if shit get sticky (brrt)
Yeah, still slide if it's risky, put the dick on the Glock, leave him pissy (brrt)
Cut to the face, buck 50, one to the neck, give lil' bruv hickeys (brrt)
Run away, do him like Ricky (c'mere), run shit down (c'mere), better run away quickly (brrt)
Tap in when I'm in yo' city, I'm a top boy, tell 'em get up with me, yeah (get up with me)
Anywhere, any day, ándale, I'ma have me about a few killers with me, yeah (few killers with me)
Spin on the block, get dizzy, spin on my block then you must be silly (must be stupid)
Spin the block 'til we leave him drippin', even overseas, I'm Grape street Crippin' (ooh-woo)
Man's not hot, even overseas, I'm Grape street Crippin' (dot-dot-dot, grrt-grrt-grrt)
Three o'clock (at three), even overseas, until he drop (until he drop)
No love, even overseas, I'm Grape street Crippin' (he's not my bruv, my bruv)
Never sober, even over, 'fore you get poked up (get poked up)
You know yo' man's not hot (ain't sweet), how you gon' run from a dot-dot-dot? (Trick or treats)
Spin the block at three o'clock (up in the sheets), I'ma leng him until he drop (all in the skreets)
No opp can get no love (come see), he's not my kind, he's not my bruv (mystery)
High as a kite, never sober, back up, back up 'fore you get poked up (get poked up)
'Fore you get poked up ('fore you get poked up)
Back up, back up 'fore you get poked up ('fore you get poked up)
Get poked up (get poked up)
Back up, back up 'fore you get poked up (get poked up)
Traduction en français
Ayy, négro (crie mon garçon Diito), allez, allons-y
Ouais, ouais (crud), ouais, ouais, ouais
Je suis au Royaume-Uni, pas de blicky (muad), mais le couteau sur moi si la merde colle (brrt)
Ouais, glisse quand même si c'est risqué, mets la bite sur le Glock, laisse-le pisser (brrt)
Coupé au visage, 50 $, un au cou, donne des suçons à Lil' Bruv (brrt)
Fuyez, faites-le comme Ricky (viens ici), fous le bordel (viens ici), tu ferais mieux de fuir vite (brrt)
Tapez quand je suis dans votre ville, je suis le meilleur garçon, dites-leur de se lever avec moi (de se lever avec moi)
Ouais, n'importe où, n'importe quel jour, ándale, je vais avoir quelques tueurs avec moi (quelques tueurs avec moi)
Ouais, tourne sur le bloc, as le vertige, tourne sur mon bloc, alors tu dois être idiot (doit être stupide)
Faites tourner le bloc jusqu'à ce qu'on le laisse dégoulinant, même à l'étranger, je suis Grape Street Crippin' (ooh-woo)
Tu sais que ton homme n'est pas sexy, comment vas-tu fuir un point-point-point ? (Brrt-brrt-brrt)
Fais tourner le bloc à trois heures (à trois heures), je vais le prolonger jusqu'à ce qu'il tombe (jusqu'à ce qu'il tombe)
Aucun adversaire ne peut obtenir d'amour, ce n'est pas mon genre, ce n'est pas mon homme (pas mon homme)
Haut comme un cerf-volant, jamais sobre, recule, recule avant de te faire piquer (pousser)
NLE Jamie Oliver, la merde n'est pas douce (n'est pas douce), je ne fais jamais de bonbons ou de friandises (pas de friandises)
Laisse le corps d'un négro enveloppé dans les draps, la craie blanche, le ruban jaune, le tout dans la rue (grrt, grrt, grrt)
Sherlock Holmes va devoir venir voir (viens voir), comment va-t-il résoudre ce mystère ? ('Stéry)
Ta maman est dans la misère (gang), ma maman me rend visite (gang)
J'ai baisé ta salope même si elle a applaudi, mais son cul est gros, alors je l'ai fait applaudir
Je ne te connais pas, mon pote, je ne donne pas de dap (je ne donne pas de dap), la seule main que tu reçois de moi est une gifle (grrt)
Si un négro joue avec moi, je serai comme Shamima, je ne reviendrai jamais (je n'y arriverai jamais)
Allongez-le, reniflez-le, poignardez-le et c'est là (c'est là)
Boris Johnson une fois, ma chienne comme Beyoncé (Beyoncé)
Euh, garde un K comme Kanye, ça pourrait se faufiler au Royaume-Uni (Royaume-Uni)
Ma maison est éclairée comme le palais de Buckingham, je me tiens au-dessus de lui, je m'en fous (je m'en fous)
Qu'est-ce que c'est pour moi ? Juste un autre corps, qu'est-ce que c'est pour toi ? Vos amis sont en train de mourir
Je suis au Royaume-Uni, pas de blicky, mais le couteau sur moi si la merde colle (brrt)
Ouais, glisse quand même si c'est risqué, mets la bite sur le Glock, laisse-le pisser (brrt)
Coupé au visage, 50 $, un au cou, donne des suçons à Lil' Bruv (brrt)
Fuyez, faites-le comme Ricky (viens ici), fous le bordel (viens ici), tu ferais mieux de fuir vite (brrt)
Touche quand je suis dans ta ville, je suis un top boy, dis-leur de se lever avec moi, ouais (de se lever avec moi)
N'importe où, n'importe quel jour, ándale, je vais avoir quelques tueurs avec moi, ouais (quelques tueurs avec moi)
Tourne sur le bloc, as le vertige, tourne sur mon bloc alors tu dois être idiot (doit être stupide)
Faites tourner le bloc jusqu'à ce qu'on le laisse dégoulinant, même à l'étranger, je suis Grape Street Crippin' (ooh-woo)
L'homme n'est pas chaud, même à l'étranger, je suis Grape Street Crippin' (dot-dot-dot, grrt-grrt-grrt)
Trois heures (à trois heures), même outre-mer, jusqu'à ce qu'il tombe (jusqu'à ce qu'il tombe)
Pas d'amour, même à l'étranger, je suis Grape Street Crippin' (ce n'est pas mon pote, mon pote)
Jamais sobre, même fini, avant de te faire piquer (se faire piquer)
Tu sais que ton homme n'est pas sexy (il n'est pas gentil), comment vas-tu fuir un point-point-point ? (Des bonbons ou des friandises)
Faites tourner le bloc à trois heures (dans les draps), je vais l'allonger jusqu'à ce qu'il tombe (tous dans les skreets)
Aucun adversaire ne peut avoir d'amour (viens voir), ce n'est pas mon genre, ce n'est pas mon pote (mystère)
Haut comme un cerf-volant, jamais sobre, recule, recule avant de te faire piquer (se faire piquer)
'Avant de te faire piquer ('avant de te faire piquer)
Reculez, reculez avant de vous faire piquer (avant de vous faire piquer)
Se faire piquer (se faire piquer)
Sauvegarde, sauvegarde avant de te faire piquer (se faire piquer)