Plus de titres de Frost Children
Description
Scénariste : Ange Prost
Scénariste : Lulu Prost
Producteur : Frost Children
Paroles et traduction
Original
Tongue-tied forever. No, I can't get you back to it.
You were another, that day.
And I don't know how to face myself, day after day, living to cry for help. No, I can't go on the way I've been with you.
I don't wanna lose you.
I don't wanna lose you, you, you.
When blue eyes cry, it makes you wanna turn your life all gray.
-Like a too dark day in the summer.
-When blue eyes cry, it makes you wanna turn your life all gray. Ah.
Take it back, I gave all my love away. If I were you, I'd find another to take my place.
When blue eyes cry, it makes you wanna turn your life all gray.
Tongue-tied forever, so I cling myself to your touch.
You were -another, afraid.
-And I don't know how to face myself, day after day, living to cry for help.
No, I can't go on the -way I've been with you.
-You -can try.
-When blue eyes cry, it makes you wanna -turn your life all gray. -Like a too dark day in the summer.
When blue eyes cry, it makes you wanna turn your life all gray. Ah.
Take it back, I gave all my love away.
If I were you, I'd find another to take my place. When blue eyes cry, it makes you wanna turn your life all gray.
When blue eyes cry, it makes you wanna turn your life all gray.
-Like a too dark day in the summer.
-When blue eyes cry, it makes you wanna turn your life all gray. Ah.
Take it back, I gave all my love away.
If I were you, I'd find another to take my place.
When blue eyes cry, it makes you wanna turn your life all gray.
Traduction en français
Langue liée pour toujours. Non, je ne peux pas vous y remettre.
Tu étais un autre, ce jour-là.
Et je ne sais pas comment me faire face, jour après jour, à vivre pour appeler à l'aide. Non, je ne peux pas continuer comme j'ai été avec toi.
Je ne veux pas te perdre.
Je ne veux pas te perdre, toi, toi.
Quand les yeux bleus pleurent, ça te donne envie de rendre ta vie toute grise.
-Comme une journée trop sombre en été.
-Quand les yeux bleus pleurent, ça te donne envie de rendre ta vie toute grise. Ah.
Reprenez-le, j'ai donné tout mon amour. Si j'étais toi, j'en trouverais un autre pour me remplacer.
Quand les yeux bleus pleurent, ça te donne envie de rendre ta vie toute grise.
La langue liée pour toujours, alors je m'accroche à ton contact.
Vous étiez un autre, effrayé.
-Et je ne sais pas comment me faire face, jour après jour, à vivre pour appeler à l'aide.
Non, je ne peux pas continuer comme j'ai été avec toi.
-Tu peux essayer.
-Quand les yeux bleus pleurent, ça te donne envie de rendre ta vie toute grise. -Comme une journée trop sombre en été.
Quand les yeux bleus pleurent, ça te donne envie de rendre ta vie toute grise. Ah.
Reprenez-le, j'ai donné tout mon amour.
Si j'étais toi, j'en trouverais un autre pour me remplacer. Quand les yeux bleus pleurent, ça te donne envie de rendre ta vie toute grise.
Quand les yeux bleus pleurent, ça te donne envie de rendre ta vie toute grise.
-Comme une journée trop sombre en été.
-Quand les yeux bleus pleurent, ça te donne envie de rendre ta vie toute grise. Ah.
Reprenez-le, j'ai donné tout mon amour.
Si j'étais toi, j'en trouverais un autre pour me remplacer.
Quand les yeux bleus pleurent, ça te donne envie de rendre ta vie toute grise.