Plus de titres de Frost Children
Description
Scénariste : Ange Prost
Scénariste : Lulu Prost
Producteur : Frost Children
Paroles et traduction
Original
Pop, pop, pop, pop. Pop the collar up like that, drop to the floor.
Glamorous girl with her hair tied back, that's how you know.
Pop the collar up like that, drop to the floor. Glamorous girl with her hair tied back, that's how you know.
Pop the collar up like that, drop to the floor.
Glamorous girl with her hair tied back, that's how you know. Pop the collar up like that, drop to the floor.
Glamorous girl with her hair tied back, that's how you know.
Like that, like, like that, like, like that.
Glamorous girl with her hair tied back, that's -how you know. -Run around, baby, get tired.
We live a life that quick. Get into a fit, get fired. Hit 'em with a move, show it off.
Run around, baby, get tired. Hope you live a life that quick.
And if they call you a -liar, hit 'em with a move, show it off.
-Like that, like, like that. Pop the collar up like that, drop to the floor.
Glamorous girl with her -hair tied back, that's how you know. -Stop, drop, then you know.
Bring it all back down to zero. Do it all twice, that's a duo. Let me see you pop it in re mundo.
Baby, now run around, get tired. Get into a fit, then get fired.
Pulling out a pen, take notes. They say you will know it all. Hit 'em with a move, show it off.
Hit 'em with a move, show it off.
Shake it like show and tell. Kick it back, back, yeah, you do it so well.
Straight sleepy from the blues and pills. Move around, girl, yeah, shake it like gel.
Shake it like show and tell. Kick it back, back, yeah, you do it so well.
Straight sleepy from the blues and pills. Shake it like, shake it like-
Ra-ra, ra-ra, ra-ra, girl, got that Jack Wills skirt.
She pop the collar so high it hurt. Abercrombie drag it in the dirt. Exeter to uni, you did it first.
Daddy always said, "Yeah, you got it, mate. " Chanel school bag 'cause he just got paid.
High street Ken, meet me at King's Parade.
I need a posh girl who like that fake shit. Yeah, that cocaine scent. Kiss, oh my gosh, your mummy's pissed.
Didn't get a little scholarship in Uxbridge.
But I'm doing grade A's while I up my nose bridge. Fear we do the dress when we get all hitched.
Cheating on me with the boy from Westminsters, but there's no prenup 'cause you don't like that shit.
That's how you know. Pop the collar up like that, drop to the floor.
Glamorous girl with her hair tied back, that's how you know.
Pop the collar up like that, drop to the floor.
Glamorous girl with her hair tied back, that's how you know.
Traduction en français
Pop, pop, pop, pop. Relevez le col comme ça et laissez-vous tomber par terre.
Une fille glamour avec les cheveux attachés, c'est comme ça que vous le savez.
Relevez le col comme ça et laissez-vous tomber par terre. Une fille glamour avec les cheveux attachés, c'est comme ça que vous le savez.
Relevez le col comme ça et laissez-vous tomber par terre.
Une fille glamour avec les cheveux attachés, c'est comme ça que vous le savez. Relevez le col comme ça et laissez-vous tomber par terre.
Une fille glamour avec les cheveux attachés, c'est comme ça que vous le savez.
Comme ça, comme, comme ça, comme, comme ça.
Une fille glamour avec les cheveux attachés en arrière, c'est comme ça que vous le savez. -Courir, bébé, fatigue-toi.
Nous vivons une vie aussi rapide. Entrez en crise, faites-vous virer. Frappez-les d'un mouvement, montrez-le.
Cours partout, bébé, fatigue-toi. J'espère que vous vivrez une vie aussi vite.
Et s'ils vous traitent de menteur, frappez-les d'un geste, montrez-le.
-Comme ça, comme ça. Relevez le col comme ça et laissez-vous tomber par terre.
Une fille glamour avec les cheveux attachés en arrière, c'est comme ça que vous le savez. -Arrête, laisse tomber, alors tu sais.
Ramenez tout cela à zéro. Faites tout cela deux fois, c'est un duo. Laisse-moi te voir le mettre dans re mundo.
Bébé, maintenant cours partout, fatigue-toi. Entrez dans une crise, puis faites-vous virer.
En sortant un stylo, prenez des notes. On dit que vous saurez tout. Frappez-les d'un mouvement, montrez-le.
Frappez-les d'un mouvement, montrez-le.
Secouez-le comme pour montrer et raconter. Reculez-le, reculez, ouais, vous le faites si bien.
Tout droit somnolent à cause du blues et des pilules. Bouge-toi, ma fille, ouais, secoue-le comme du gel.
Secouez-le comme pour montrer et raconter. Reculez-le, reculez, ouais, vous le faites si bien.
Tout droit somnolent à cause du blues et des pilules. Secoue-le comme, secoue-le comme-
Ra-ra, ra-ra, ra-ra, ma fille, j'ai cette jupe Jack Wills.
Elle a relevé le col si haut que ça lui faisait mal. Abercrombie le traîne dans la terre. Exeter à l'université, tu l'as fait en premier.
Papa disait toujours : "Ouais, tu l'as, mon pote. " Le cartable Chanel parce qu'il vient d'être payé.
Ken, dans la rue principale, retrouve-moi à King's Parade.
J'ai besoin d'une fille chic qui aime ces fausses conneries. Ouais, cette odeur de cocaïne. Embrasse, oh mon Dieu, ta maman est énervée.
Je n'ai pas eu de petite bourse à Uxbridge.
Mais je fais des notes A pendant que je monte mon pont nasal. Peur qu'on fasse la robe quand on est tous attelés.
Tu me trompes avec le garçon de Westminster, mais il n'y a pas de contrat de mariage parce que tu n'aimes pas cette merde.
C'est comme ça que tu le sais. Relevez le col comme ça et laissez-vous tomber par terre.
Une fille glamour avec les cheveux attachés, c'est comme ça que vous le savez.
Relevez le col comme ça et laissez-vous tomber par terre.
Une fille glamour avec les cheveux attachés, c'est comme ça que vous le savez.