Plus de titres de Frost Children
Description
Scénariste : Ange Prost
Scénariste : Lulu Prost
Producteur : Frost Children
Paroles et traduction
Original
Dad got back from hunting
We were out in the backyard swinging
Chasing you with a dandelion
Close your eyes, wish, wish, wish
17 was a hand-me-down summer
Gave you all that I had
We never talked, we could have done better
There's a lot that I wish
The two of us driving down a round-about life again
It's the two of us
Sister
Sister
Remember when I caught you leaving?
You never told me, but I got the feeling
From the porch, I could see you driving
You did your hair like I did mine
In the bathroom mirror with a red brush
And you left the water running
It's washing everything away
It's the two of us driving down a round-about life again
It's the two of us
Sister
Turn around and get what you need
Fuck whatever took you from me
Turn around and face me, sister
Sister (sister)
Sister (sister)
Sister (sister)
Turn around and get what you need
Fuck whatever took you from me
Turn around and face me, sister
Sister
Sister
Traduction en français
Papa est revenu de la chasse
Nous étions dehors dans le jardin en train de nous balancer
Je te poursuis avec un pissenlit
Ferme les yeux, souhaite, souhaite, souhaite
17 a été un été sans précédent
Je t'ai donné tout ce que j'avais
Nous n'avons jamais parlé, nous aurions pu faire mieux
Il y a beaucoup de choses que je souhaite
Nous roulons encore tous les deux dans une vie détournée
C'est nous deux
Soeur
Soeur
Tu te souviens quand je t'ai surpris en train de partir ?
Tu ne me l'as jamais dit, mais j'ai le sentiment
Depuis le porche, je pouvais te voir conduire
Tu t'es coiffé comme je l'ai fait pour moi
Dans le miroir de la salle de bain avec un pinceau rouge
Et tu as laissé l'eau couler
Ça efface tout
C'est nous deux qui conduisons encore une fois dans une vie détournée
C'est nous deux
Soeur
Faites demi-tour et obtenez ce dont vous avez besoin
Putain, tout ce qui t'a pris à moi
Tourne-toi et fais-moi face, sœur
Soeur (soeur)
Soeur (soeur)
Soeur (soeur)
Faites demi-tour et obtenez ce dont vous avez besoin
Putain, tout ce qui t'a pris à moi
Tourne-toi et fais-moi face, sœur
Soeur
Soeur