Plus de titres de Jermaine Dupri
Plus de titres de Rich Homie Quan
Description
Chant, parolier, producteur : Jermaine Dupri
Chant, producteur : Rich Homie Quan
Ingénieur du son : John Horesco IV
Ingénieur mixage, ingénieur mastering : Jaycen Joshua
Ingénieur mixage : Mike Seaberg
Parolier, producteur : Bryan-Michael Cox
Auteur : Dequantes Devontay Lamar
Producteur : June James
Auteur : Jermaine Dupri
Auteur : Bryan-Michael Cox
Auteur : Dequantes Devontay Lamar
Paroles et traduction
Original
Yeah, hey, uh, yo, uh, yo, uh. Strip club, bigger than magic. I can take you out this strip club.
-Y'all know what this is!
-I can take you out this strip club, no more dancing and magic.
I can take you out the streets, boy, no more carrying plastic. I can take her out of that apartment and put that bitch in a mansion.
I can take your shit from a hood song and make that bitch a classic.
I can take her out of that Austin boy, I can put that bitch in a Benz.
And two pounds, they don't cost enough, I can front that boy like ten.
And I can take a stand-up guy and sit his ass down in a recliner.
And I can take you out of that Fashion Nova and put you in designer. Yeah, yo. I got Catherine Wright on the wall.
You wanna be a boss or a worker? You want a radio or a television?
I prefer a cable with commercials.
You wanna be the nigga in the crowd, or you wanna be the nigga on the field?
You wanna be the nigga at the open mics, or you wanna be the nigga with the deal?
Wanna be the fuck nigga when you touch it, or you wanna be the victim or the suspect?
Wanna be the homeboy that I ride with, or be the fuck nigga that I bust at? Wanna be in the front or the back? Wanna be at the top or the bottom?
Do you wanna be the nigga that kill 'em, or you wanna be the nigga that got 'em?
Take a nigga out the hood, put a nigga on payroll. Take a nigga off the bus route, put him in a Winnebago.
Shawty turned to a chef, took her out of McDonald's.
It's about where you're going, it don't matter where you come from.
I can take you out this strip club, no more dancing and magic. I can take you out the streets, boy, no more carrying plastic.
I can take her out of that apartment and put that bitch in a mansion.
I can take your shit from a hood song and make that bitch a classic. I can take her out of that
Austin boy, I can put that bitch in a Benz.
And two pounds, they don't cost enough, I can front that boy like ten.
And I can take a stand-up guy and sit his ass down in a recliner.
And I can take you out of that Fashion Nova and put you in -designer. Yeah, yo. -This or that.
This -or that. -Yeah, yo.
This or that.
This -or that. -Yeah, yo.
This or that.
-This or that. -Yeah, yo.
This or that.
This -or that. -Yeah, yo!
Traduction en français
Ouais, hé, euh, yo, euh, yo, euh. Club de strip-tease, plus grand que magie. Je peux t'emmener dans ce club de strip-tease.
-Vous savez tous ce que c'est !
-Je peux t'emmener dans ce club de strip-tease, plus de danse et de magie.
Je peux t'emmener dans la rue, mon garçon, plus besoin de transporter du plastique. Je peux la sortir de cet appartement et mettre cette salope dans un manoir.
Je peux prendre ta merde d'une chanson du quartier et faire de cette salope un classique.
Je peux la sortir de ce garçon d'Austin, je peux mettre cette salope dans une Benz.
Et deux livres, ça ne coûte pas assez, je peux faire face à ce garçon comme dix.
Et je peux prendre un gars debout et asseoir ses fesses dans un fauteuil inclinable.
Et je peux vous sortir de cette Fashion Nova et vous mettre en mode designer. Ouais, ouais. J'ai Catherine Wright sur le mur.
Tu veux être patron ou ouvrier ? Vous voulez une radio ou une télévision ?
Je préfère un câble avec des publicités.
Tu veux être le négro dans la foule, ou tu veux être le négro sur le terrain ?
Tu veux être le négro aux micros ouverts, ou tu veux être le négro avec le deal ?
Tu veux être le putain de négro quand tu le touches, ou tu veux être la victime ou le suspect ?
Tu veux être le pote avec qui je roule, ou le putain de négro contre qui je me casse ? Tu veux être devant ou derrière ? Tu veux être en haut ou en bas ?
Veux-tu être le négro qui les tue, ou tu veux être le négro qui les a attrapés ?
Sortez un négro du quartier, mettez un négro sur la liste de paie. Retirez un négro de la ligne de bus et mettez-le dans un Winnebago.
Shawty s'est tournée vers un chef et l'a fait sortir de McDonald's.
Il s'agit de savoir où vous allez, peu importe d'où vous venez.
Je peux t'emmener dans ce club de strip-tease, plus de danse et de magie. Je peux t'emmener dans la rue, mon garçon, plus besoin de transporter du plastique.
Je peux la sortir de cet appartement et mettre cette salope dans un manoir.
Je peux prendre ta merde d'une chanson du quartier et faire de cette salope un classique. Je peux la sortir de ça
Austin boy, je peux mettre cette salope dans une Benz.
Et deux livres, ça ne coûte pas assez, je peux faire face à ce garçon comme dix.
Et je peux prendre un gars debout et asseoir ses fesses dans un fauteuil inclinable.
Et je peux vous sortir de cette Fashion Nova et vous mettre en mode designer. Ouais, ouais. - Ceci ou cela.
Ceci ou cela. -Ouais, ouais.
Ceci ou cela.
Ceci ou cela. -Ouais, ouais.
Ceci ou cela.
- Ceci ou cela. -Ouais, ouais.
Ceci ou cela.
Ceci ou cela. -Ouais, yo !