Plus de titres de Jermaine Dupri
Description
Chant, parolier, producteur : Jermaine Dupri
Voix : Big Meech
Ingénieur du son : John Horesco IV
Ingénieur mixage, ingénieur mastering : Jaycen Joshua
Ingénieur mixage : Mike Seaberg
Auteur : Jermaine Dupri
Paroles et traduction
Original
明 日の中にある赤と青を着せも、それらが結 ばれるのは深の層。
風の中で も負けないような声で、届ける言葉を 今は育ててる。
時はまきらぎ、風は抜 き肌、星はうぶすな、人はかげ ろう。 なんで泣いてるのと聞かれ答えれる。
涙なんかじゃ、僕ら出会えたことの意味にはまるで追いつか ない。 この身一つじゃ足りない叫び。
君の手に触れた時にだけ震えた心があったよ。
意味をい くつ越えれば僕らは辿り着けるのかな。
愚かさでい い、醜さでいい。
正しさのそ の先で君と手を取りたい。
思い出せない大切な記憶。
言 葉にならないここにある思い。
もしかし たら、もしかしたら、それだけでこ の心はできてる。
もしかしたら 、もしかしたら、君に気づいて と今もその胸を打ち鳴ら す。
なんで泣いてるのと聞かれ答えれる。
涙なんかじゃ、僕ら出 会えたことの意味にはまるで追いつかない。
この身一 つじゃ足りない叫び。
君の手に触れた時 にだけ震えた心があったよ。
意味をいくつ越えれば僕 らは辿り着けるのかな。
愚かさでいい 、醜さでいい。
正しさのその先 で君と生きていきたい。
Traduction en français
Même si nous habillons le rouge et le bleu de demain, ce qui les relie, c'est la couche profonde.
Je cultive actuellement les mots pour transmettre avec une voix qui ne lâche pas même face au vent.
Le temps est aveugle, le vent est clair, les étoiles sont sombres et les gens sont sombres. Lorsqu'on me demande pourquoi je pleure, je peux répondre.
Les larmes ne peuvent même pas commencer à saisir le sens de ce que cela signifiait pour nous de nous rencontrer. Un cri que ce corps seul ne suffit pas.
Mon cœur n'a tremblé que lorsque j'ai touché ta main.
Je me demande combien de significations nous devons surmonter pour y parvenir.
C'est bien d'être stupide, c'est bien d'être laid.
Je veux vous joindre par la main au-delà de la justice.
Des souvenirs précieux dont on ne se souvient pas.
Il y a ici des sentiments qui ne peuvent être exprimés par des mots.
Peut-être, juste peut-être, c'est tout ce qu'il y a dans ce cœur.
Peut-être, juste peut-être, je te remarquerai, mon cœur bat encore.
Lorsqu'on me demande pourquoi je pleure, je peux répondre.
Les larmes ne peuvent même pas commencer à saisir le sens de ce que cela signifiait pour nous de nous rencontrer.
Ce cri seul ne suffit pas.
Mon cœur n'a tremblé que lorsque j'ai touché ta main.
Je me demande combien de significations nous devons surmonter pour y parvenir.
C'est bien d'être stupide, c'est bien d'être laid.
Je veux vivre avec toi au-delà de la justice.