Plus de titres de hannah bahng
Description
Producteur : Hannah Bahng
Producteur : Andrew Luce
Mixeur : Jon Castelli
Auteur : Hannah Bahng
Ingénieur mastering : Dale Becker
Paroles et traduction
Original
Connais-tu ta raison d'être?
La connais-tu vraiment?
J'ai besoin de respirer avant de me noyer
I'm tied, tied to my role
My pride takes over my soul
My father warned me to never lose it
But I told him I'll never break or forfeit
So I breathe, breathe a little more
So I breathe, breathe for the show
So I drown, drown a little more
So I drown, drown till I'm gone
I'm meddling with those sorts of lies
I'm fiddling with the lows, not highs
Lows, not highs
Like the tide's coming in from the moon outside
Like the tide's coming in to heal my mind
The boy who cried wolf had no replies
Living in my mind, screaming, "Who the fuck am I?"
So I breathe, breathe a little more
So I breathe, breathe for the show
So I drown, drown a little more
So I drown, drown till I'm gone
Flying, flying, flying
Then I'm falling, falling, falling
Till I'm gone
Till I'm gone
Flying, flying, flying
Then I'm falling, falling, falling
Till I'm gone
Till I'm gone
So I breathe, breathe a little more
So I breathe, breathe for the show
So I drown, drown a little more
So I drown, drown 'til I'm gone
Till I, till I, till I'm gone
Till I, till I, till I'm gone
Till I, till I, till I'm gone
Traduction en français
Connais-tu ta raison d'être ?
La connais-tu vraiment?
J'ai besoin de respirer avant de me noyer
Je suis lié, lié à mon rôle
Ma fierté prend le dessus sur mon âme
Mon père m'a prévenu de ne jamais le perdre
Mais je lui ai dit que je ne briserai jamais ni ne renoncerai
Alors je respire, respire un peu plus
Alors je respire, respire pour le spectacle
Alors je me noie, me noie un peu plus
Alors je me noie, me noie jusqu'à ce que je sois parti
Je me mêle de ce genre de mensonges
Je joue avec les bas, pas avec les hauts
Des bas, pas des hauts
Comme si la marée venait de la lune dehors
Comme si la marée montait pour guérir mon esprit
Le garçon qui criait au loup n'avait pas de réponse
Je vis dans mon esprit en criant : "Putain, qui suis-je ?"
Alors je respire, respire un peu plus
Alors je respire, respire pour le spectacle
Alors je me noie, me noie un peu plus
Alors je me noie, me noie jusqu'à ce que je sois parti
Voler, voler, voler
Puis je tombe, tombe, tombe
Jusqu'à ce que je sois parti
Jusqu'à ce que je sois parti
Voler, voler, voler
Puis je tombe, tombe, tombe
Jusqu'à ce que je sois parti
Jusqu'à ce que je sois parti
Alors je respire, respire un peu plus
Alors je respire, respire pour le spectacle
Alors je me noie, me noie un peu plus
Alors je me noie, me noie jusqu'à ce que je sois parti
Jusqu'à ce que je, jusqu'à ce que je parte
Jusqu'à ce que je, jusqu'à ce que je parte
Jusqu'à ce que je, jusqu'à ce que je parte