Plus de titres de Cuco
Description
Producteur : Thomas Brenneck
Chanteur, choriste : Cuco
Ingénieur : Simón Guzmán
Ingénieur : Alex Pasco
Ingénieur mixage : Tom Elmhirst
Ingénieur de mastering : Randy Merrill
A&R : Carlos Cancela
Directrice générale et administrative : Marta Navas
Coordonnatrice et coordonnatrice : Victoria Fox
Compositeur Parolier : Omar Banos
Compositeur parolier : Thomas R. Brenneck
Paroles et traduction
Original
Seguimos lo que el tiempo ha rechazado
Sufrir luchando por lo fracasado
No hay manera fácil de decir adiós
Saboreamos el amor que se nos permitió
El tiempo va a curar nuestro dolor
Y vamos a brindar por lo mejor
Presiento que un día me olvidarás
En mi mente siempre vas a ahí estar
Hay días cuando el cielo llorará
Lágrimas que inundan la ciudad
Los gritos que el cielo va a guiar
A ti, mi corazón
Seguimos lo que el tiempo ha rechazado
Sufrir luchando por lo fracasado
No hay manera fácil de decir adiós
Saboreamos el amor que se nos permitió
Y cuando estás aquí
Te quiero disfrutar
Quiero darte todo mi amor
Todo mi amor
Todo mi amor
No quiero a nadie más
Dejarte ir, jamás
En mi vida solo soy un perdedor
Soy un perdedor
Soy un perdedor
Hay días cuando el cielo llorará
Lágrimas que inundan la ciudad
Los gritos que el cielo va a guiar
A ti, mi corazón
Seguimos lo que el tiempo ha rechazado
Sufrir luchando por lo fracasado
No hay manera fácil de decir adiós
Saboreamos el amor que se nos permitió
Y cuando estás aquí
Te quiero disfrutar
Quiero darte todo mi amor
Todo mi amor
Todo mi amor
No quiero a nadie más
Dejarte ir, jamás
En mi vida solo soy un perdedor
Soy un perdedor
Soy un perdedor
Busco, busco una razón
Oye, narrador
Dale vuelta a esta canción
Dame, dame una razón
Oye, narrador
Vuelve a escribir mi amor
Traduction en français
Nous suivons ce que le temps a rejeté
Souffrir en combattant pour ce qui a échoué
Il n'y a pas de moyen facile de dire au revoir
Nous savourons l'amour qui nous a été permis
Le temps guérira notre douleur
Et nous porterons un toast au meilleur
J'ai le sentiment qu'un jour tu m'oublieras
Dans mon esprit tu seras toujours là
Il y a des jours où le ciel pleurera
Des larmes qui inondent la ville
Les cris que le ciel guidera
A toi, mon coeur
Nous suivons ce que le temps a rejeté
Souffrir en combattant pour ce qui a échoué
Il n'y a pas de moyen facile de dire au revoir
Nous savourons l'amour qui nous a été permis
et quand tu es là
je veux profiter de toi
Je veux te donner tout mon amour
tout mon amour
tout mon amour
Je ne veux personne d'autre
Te laisser partir, jamais
Dans ma vie, je suis juste un perdant
je suis un perdant
je suis un perdant
Il y a des jours où le ciel pleurera
Des larmes qui inondent la ville
Les cris que le ciel guidera
A toi, mon coeur
Nous suivons ce que le temps a rejeté
Souffrir en combattant pour ce qui a échoué
Il n'y a pas de moyen facile de dire au revoir
Nous savourons l'amour qui nous a été permis
et quand tu es là
je veux profiter de toi
Je veux te donner tout mon amour
tout mon amour
tout mon amour
Je ne veux personne d'autre
Te laisser partir, jamais
Dans ma vie, je suis juste un perdant
je suis un perdant
je suis un perdant
Je cherche, je cherche une raison
Hé le narrateur
Tourne cette chanson
Donne-moi, donne-moi une raison
Hé le narrateur
Écris encore mon amour