Plus de titres de Cuco
Description
Producteur : Thomas Brenneck
Ingénieur mixage : Tom Elmhirst
Ingénieur de mastering : Randy Merrill
Chanteur, choriste : Cuco
Compositeur et parolier : Homer Steinweiss
A&R : Carlos Cancela
Coordinatrice et coordonnatrice : Michele Ronzon
Directrice générale et administrative : Marta Navas
Ingénieur du son : Simon Guzman
Ingénieur du son : Alex Pasco
Compositeur Parolier : Omar Banos
Compositeur parolier : Thomas R. Brenneck
Compositeur et parolier : Nicholas Movshon
Compositeur et parolier : David Anthony Guy
Paroles et traduction
Original
Someday,
I'm gonna die.
But not before
I get the chance to say all those words on my mind.
My old friend, my old friend.
In the dark, you always shine more than all the stars in the sky.
My old friend, my old friend.
When the tough gets tough,
I'll always be there for you.
When you don't wanna be strong, there's nothing that
I wouldn't do for you, my old friend.
It's not just me , it's everyone.
We celebrate the days that you're alive.
Yeah, I swear , you changed the life of my old friend , my old friend.
In the dark, you always shine more than all the stars in the sky.
My old friend, my old friend.
When the tough get tough, I'll always be there for you.
When you don't wanna be strong, there's nothing that I wouldn't do for you, my old friend.
My old friend, my old friend.
Yes, I love you more than words can say.
My old friend, my old friend.
Yes, I love you 'til the very end.
My old friend, my old friend.
Yes, I love you more than words can say.
My old friend, my old friend.
Yes, I love you 'til the very end.
My old friend, my old friend.
Yes, I love you more than words can say.
My old friend, my old friend.
Yes, I love you 'til the very end.
I love you endlessly.
You mean so, so much to me.
My old friend, my old friend, my old friend, my best friend.
Traduction en français
Un jour,
Je vais mourir.
Mais pas avant
J'ai la chance de dire tous ces mots dans ma tête.
Mon vieil ami, mon vieil ami.
Dans le noir, vous brillez toujours plus que toutes les étoiles du ciel.
Mon vieil ami, mon vieil ami.
Quand les choses difficiles deviennent difficiles,
Je serai toujours là pour toi.
Quand tu ne veux pas être fort, il n'y a rien qui puisse
Je ne le ferais pas pour toi, mon vieil ami.
Ce n'est pas seulement moi, c'est tout le monde.
Nous célébrons les jours où vous êtes en vie.
Ouais, je le jure, tu as changé la vie de mon vieil ami, mon vieil ami.
Dans le noir, vous brillez toujours plus que toutes les étoiles du ciel.
Mon vieil ami, mon vieil ami.
Quand les choses difficiles deviennent difficiles, je serai toujours là pour toi.
Quand tu ne veux pas être fort, il n'y a rien que je ne ferais pas pour toi, mon vieil ami.
Mon vieil ami, mon vieil ami.
Oui, je t'aime plus que les mots ne peuvent le dire.
Mon vieil ami, mon vieil ami.
Oui, je t'aime jusqu'à la fin.
Mon vieil ami, mon vieil ami.
Oui, je t'aime plus que les mots ne peuvent le dire.
Mon vieil ami, mon vieil ami.
Oui, je t'aime jusqu'à la fin.
Mon vieil ami, mon vieil ami.
Oui, je t'aime plus que les mots ne peuvent le dire.
Mon vieil ami, mon vieil ami.
Oui, je t'aime jusqu'à la fin.
Je t'aime à l'infini.
Tu comptes tellement pour moi.
Mon vieil ami, mon vieil ami, mon vieil ami, mon meilleur ami.