Plus de titres de Cuco
Description
Producteur : Thomas Brenneck
Ingénieur mixage : Tom Elmhirst
Ingénieur de mastering : Randy Merrill
Chanteur, choriste : Cuco
A&R : Carlos Cancela
Coordinatrice et coordonnatrice : Michele Ronzon
Directrice générale et administrative : Marta Navas
Ingénieur du son : Simon Guzman
Ingénieur du son : Alex Pasco
Compositeur Parolier : Omar Banos
Compositeur et parolier : Fredrik Ball
Paroles et traduction
Original
I can never change how you feel (how you feel)
This emptiness inside me never ends (never ends)
Please, believe (please, believe)
I'm still yours, babe (I'm still yours, babe)
Ever since you left, I'm no more (I'm no more)
Ooh, baby
Still loving you (loving you)
Oh, what-, what can I do?
(Now) now that you're gone (that you're gone)
(I can't move on) I just can't move on (ooh-ooh)
You'll be on my mind forever (that I know)
There was nothing easy 'bout you leaving (oh-no-no-no)
Ooh, baby
Still loving you (loving you)
Oh, what-, what can I do?
(Now) now that you're gone (that you're gone)
(I can't move on) I just can't move on (ooh-ooh)
I stay loving you
Why? Tell me why, what can I do?
(Now) now, now, now, now
(Now that you're gone)
Traduction en français
Je ne pourrai jamais changer ce que tu ressens (comment tu te sens)
Ce vide en moi ne finit jamais (ne finit jamais)
S'il te plaît, crois (s'il te plaît, crois)
Je suis toujours à toi, bébé (je suis toujours à toi, bébé)
Depuis que tu es parti, je ne suis plus (je ne suis plus)
Ooh, bébé
Je t'aime toujours (je t'aime)
Oh, quoi-, que puis-je faire ?
(Maintenant) maintenant que tu es parti (que tu es parti)
(Je ne peux pas avancer) Je ne peux juste pas avancer (ooh-ooh)
Tu seras dans mon esprit pour toujours (je le sais)
Il n'y avait rien de facile à ce que tu partes (oh-non-non-non)
Ooh, bébé
Je t'aime toujours (je t'aime)
Oh, quoi-, que puis-je faire ?
(Maintenant) maintenant que tu es parti (que tu es parti)
(Je ne peux pas avancer) Je ne peux juste pas avancer (ooh-ooh)
Je reste à t'aimer
Pourquoi ? Dis-moi pourquoi, que puis-je faire ?
(Maintenant) maintenant, maintenant, maintenant, maintenant
(Maintenant que tu es parti)