Plus de titres de Cuco
Description
Producteur : Thomas Brenneck
Producteur, Compositeur Parolier : John Hill
Ingénieur mixage : Tom Elmhirst
Ingénieur de mastering : Randy Merrill
Chanteur : Cuco
Choriste : Jean Carter
A&R : Carlos Cancela
Coordinatrice et coordonnatrice : Michele Ronzon
Directrice générale et administrative : Marta Navas
Ingénieur du son : Simon Guzman
Ingénieur du son : Alex Pasco
Compositeur Parolier : Omar Banos
Compositeur et parolier : Chaz Eugene Carter
Compositeur et parolier : John Blanda
Paroles et traduction
Original
I just stare by your window
As the wind blows, you blow me away
I just pray that you're kinfolk
Don't think we're sinful
I know what they say
Girl, you know that I
I'll take the heat for you
Your folks don't think I try
I think that you like
The fact they hate my tattoos
And they think I'm always high
I know you're no angel
We're both on the same road
We're driving through Taiko
You got me, I got you
No, nothing could stop you
With me by your side
I just stare by your window
As the wind blows, you blow me away
I just pray that you're kinfolk
Don't think we're sinful
I know what they say
I try (I try)
And I try (I try)
You know I know you like what you think they don't like
I try (I try)
And I try (I try)
They don't know what I know, she makes trouble all night
I know you're no angel
We're both on the same road
We're driving through Taiko
You got me, I got you
No, nothing could stop you
With me by your side
I just stare by your window
As the wind blows, you blow me away
I just pray that you're kinfolk
Don't think we're sinful
I know what they say
It could be so simple
Your teeth in your pillow
We both need a place to stay
I just stare by your window
As the wind blows, you blow me away
Ooh
Ooh
Ooh
Traduction en français
Je regarde juste par ta fenêtre
Alors que le vent souffle, tu m'emportes
Je prie juste pour que tu sois un parent
Ne pense pas que nous sommes des pécheurs
Je sais ce qu'ils disent
Fille, tu sais que je
Je prendrai la chaleur pour toi
Vos parents ne pensent pas que j'essaie
Je pense que tu aimes
Le fait qu'ils détestent mes tatouages
Et ils pensent que je suis toujours défoncé
Je sais que tu n'es pas un ange
Nous sommes tous les deux sur la même route
Nous traversons Taiko
Tu m'as eu, je t'ai eu
Non, rien ne pourrait t'arrêter
Avec moi à tes côtés
Je regarde juste par ta fenêtre
Alors que le vent souffle, tu m'emportes
Je prie juste pour que tu sois un parent
Ne pense pas que nous sommes des pécheurs
Je sais ce qu'ils disent
J'essaye (j'essaye)
Et j'essaye (j'essaye)
Tu sais, je sais que tu aimes ce que tu penses qu'ils n'aiment pas
J'essaye (j'essaye)
Et j'essaye (j'essaye)
Ils ne savent pas ce que je sais, elle fait des ennuis toute la nuit
Je sais que tu n'es pas un ange
Nous sommes tous les deux sur la même route
Nous traversons Taiko
Tu m'as eu, je t'ai eu
Non, rien ne pourrait t'arrêter
Avec moi à tes côtés
Je regarde juste par ta fenêtre
Alors que le vent souffle, tu m'emportes
Je prie juste pour que tu sois un parent
Ne pense pas que nous sommes des pécheurs
Je sais ce qu'ils disent
Cela pourrait être si simple
Tes dents dans ton oreiller
Nous avons tous les deux besoin d'un endroit où rester
Je regarde juste par ta fenêtre
Alors que le vent souffle, tu m'emportes
Ooh
Ooh
Ooh