Plus de titres de Cuco
Description
Producteur : Thomas Brenneck
Ingénieur mixage : Tom Elmhirst
Ingénieur de mastering : Randy Merrill
Chanteur de fond, chanteur : Cuco
Choriste : Jean Carter
Chanteuse de fond : Diana Di Battista
Choriste : Caroline Pierotto
Choriste : Marcele Berger
A&R : Carlos Cancela
Coordinatrice et coordonnatrice : Michele Ronzon
Directrice générale et administrative : Marta Navas
Ingénieur du son : Simon Guzman
Ingénieur du son : Alex Pasco
Compositeur Parolier : Omar Banos
Compositeur et parolier : Nathaniel Ledwidge
Compositeur et parolier : Chaz Eugene Carter
Compositeur et parolier : Jack Penate
Paroles et traduction
Original
Babe, I'll be your stay at home
I'll be your favorite, I ain't able just to let you go
You know how much I really love you, I'm on megaphones
You don't know how much I've been begging
Got to let you know, got to let you know
And no lies could make you go
You would be my number one
We both ran it up, it's true
But we'd choose each other
Even if we had no funds
I don't claim to know it all, but
I'm begging, got to let you know
I'm thanking God I even know ya
I see you coming up the driveway
You know I wanna see you, baby
You call me, ten minutes on the highway
Coming my way, yeah
I see you coming up the driveway
You know I wanna see you, baby
Gotta find a way to pass the time
'Cause you stay on my mind
I've been rolling around
Passing places we like
I can't wait 'til you home
And I won't start a fight
And no lies could make you go
You would be my number one
We both ran it up, it's true
But we'd choose each other
Even if we had no funds
I don't claim to know it all, but
I know I got to let you know
I'm thanking God I even know ya
I see you coming up the driveway
You know I wanna see you, baby
You call me, ten minutes on the highway
Coming my way, yeah
I see you coming up the driveway
You know I wanna see you, baby
Gotta find a way to pass the time
'Cause you stay on my mind
I see you coming up the driveway
You know I wanna see you, baby
You call me, ten minutes on the highway
Coming my way, yeah
I see you coming up the driveway
You know I wanna see you, baby
Gotta find a way to pass the time
'Cause you stay on my mind
Traduction en français
Bébé, je serai ton séjour à la maison
Je serai ton préféré, je ne peux pas te laisser partir
Tu sais combien je t'aime vraiment, je suis aux mégaphones
Tu ne sais pas combien j'ai supplié
Je dois te le faire savoir, je dois te le faire savoir
Et aucun mensonge ne pourrait te faire partir
Tu serais mon numéro un
Nous avons tous les deux couru, c'est vrai
Mais nous nous choisirions
Même si nous n'avions pas d'argent
Je ne prétends pas tout savoir, mais
Je t'en supplie, je dois te le faire savoir
Je remercie Dieu, je te connais même
Je te vois arriver dans l'allée
Tu sais que je veux te voir, bébé
Tu m'appelles, dix minutes sur l'autoroute
Je viens vers moi, ouais
Je te vois arriver dans l'allée
Tu sais que je veux te voir, bébé
Je dois trouver un moyen de passer le temps
Parce que tu restes dans mon esprit
J'ai roulé
Passer des endroits que nous aimons
Je ne peux pas attendre que tu rentres à la maison
Et je ne commencerai pas de combat
Et aucun mensonge ne pourrait te faire partir
Tu serais mon numéro un
Nous avons tous les deux couru, c'est vrai
Mais nous nous choisirions
Même si nous n'avions pas d'argent
Je ne prétends pas tout savoir, mais
Je sais que je dois te le faire savoir
Je remercie Dieu, je te connais même
Je te vois arriver dans l'allée
Tu sais que je veux te voir, bébé
Tu m'appelles, dix minutes sur l'autoroute
Je viens vers moi, ouais
Je te vois arriver dans l'allée
Tu sais que je veux te voir, bébé
Je dois trouver un moyen de passer le temps
Parce que tu restes dans mon esprit
Je te vois arriver dans l'allée
Tu sais que je veux te voir, bébé
Tu m'appelles, dix minutes sur l'autoroute
Je viens vers moi, ouais
Je te vois arriver dans l'allée
Tu sais que je veux te voir, bébé
Je dois trouver un moyen de passer le temps
Parce que tu restes dans mon esprit