Plus de titres de Cuco
Description
Producteur : Thomas Brenneck
Ingénieur mixage : Tom Elmhirst
Ingénieur de mastering : Randy Merrill
Chanteur de fond, chanteur : Cuco
Chanteuse de fond : Diana Di Battista
Choriste : Caroline Pierotto
Choriste : Marcele Berger
A&R : Carlos Cancela
Coordinatrice et coordonnatrice : Michele Ronzon
Directrice générale et administrative : Marta Navas
Ingénieur du son : Simon Guzman
Ingénieur du son : Alex Pasco
Compositeur Parolier : Omar Banos
Compositeur et parolier : John Barnabus Lister
Paroles et traduction
Original
Go grab a coat and let's go out for a ride.
I'll be your valentine, make it worth your while.
Some days seem gloomy, but not when you're with me.
I know that trust don't come easy, but I want you to know. . . I can never break your heart.
I can never break your heart.
I can never break your heart. I want you, I want you, I want you,
I want you, I need you, I need you, baby.
Was there somebody who treated you so bad?
Were you a puppy you just couldn't detach?
I'll make it easy to feel like you could love.
I know that trust don't come easy, but I need you to know. . .
I can never break your heart.
I can never break your heart.
I can never break your heart.
I want you, I want you, I want you, I want you, I need you, I need you, oh baby.
I want you, I want you, I need you, I need you.
I want you, I want you,
I need you, oh babe.
I can never break your heart.
I can never break your heart.
I can never break your heart.
I want you, I want you, I want you, I want you, I need you, I need you, oh baby
Traduction en français
Va prendre un manteau et sortons faire un tour.
Je serai ta Saint-Valentin, ça vaut le coup.
Certains jours semblent sombres, mais pas quand tu es avec moi.
Je sais que la confiance n'est pas facile, mais je veux que vous le sachiez. . . Je ne pourrai jamais te briser le cœur.
Je ne pourrai jamais te briser le cœur.
Je ne pourrai jamais te briser le cœur. Je te veux, je te veux, je te veux,
Je te veux, j'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi, bébé.
Y a-t-il quelqu'un qui vous a si mal traité ?
Étiez-vous un chiot dont vous ne pouviez tout simplement pas vous détacher ?
Je ferai en sorte qu'il soit facile de sentir que tu pourrais aimer.
Je sais que la confiance n'est pas facile, mais j'ai besoin que tu le saches. . .
Je ne pourrai jamais te briser le cœur.
Je ne pourrai jamais te briser le cœur.
Je ne pourrai jamais te briser le cœur.
Je te veux, je te veux, je te veux, je te veux, j'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi, oh bébé.
Je te veux, je te veux, j'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi.
Je te veux, je te veux,
J'ai besoin de toi, oh bébé.
Je ne pourrai jamais te briser le cœur.
Je ne pourrai jamais te briser le cœur.
Je ne pourrai jamais te briser le cœur.
Je te veux, je te veux, je te veux, je te veux, j'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi, oh bébé