Original
I had too much to think last night
And this morning I can't find my mind
I must have left it there at closing time
When they showed me to the door
I had too much to hurt last night
She did me wrong and she did it right
I'm what happens when good love dies
I had too much to think last night
I thought she thought I was hers forever
But now I know that she never
Never cared at all for me the way she said
Now someone else is loving her like I did
I had too much to think last night
And this morning I can't find my mind
I must have left it there at closing time
When they showed me to the door
I had too much to hurt last night
She did me wrong and she did it right
I'm what happens when good love dies
I had too much to think last night
It's no wonder her leaving drove me crazy
But nobody calls me baby like my baby
Her memory's running round and round inside my brain
She's got me talking to myself like a man gone insane
I had too much to think last night
And this morning I can't find my mind
I must have left it there at closing time
When they showed me to the door
I had too much to hurt last night
She did me wrong and she did it right
I'm what happens when good love dies
I had too much to think last night
I'm what happens when good love dies
I had too much to think last night
Traduction en français
J'avais trop de choses à penser hier soir
Et ce matin, je n'arrive pas à trouver mon esprit
J'ai dû le laisser là à l'heure de fermeture
Quand ils m'ont montré la porte
J'ai eu trop de mal la nuit dernière
Elle m'a fait du mal et elle l'a bien fait
Je suis ce qui arrive quand le bon amour meurt
J'avais trop de choses à penser hier soir
Je pensais qu'elle pensait que j'étais à elle pour toujours
Mais maintenant je sais qu'elle n'a jamais
Je ne me suis jamais soucié de moi comme elle l'a dit
Maintenant, quelqu'un d'autre l'aime comme moi
J'avais trop de choses à penser hier soir
Et ce matin, je n'arrive pas à trouver mon esprit
J'ai dû le laisser là à l'heure de fermeture
Quand ils m'ont montré la porte
J'ai eu trop de mal la nuit dernière
Elle m'a fait du mal et elle l'a bien fait
Je suis ce qui arrive quand le bon amour meurt
J'avais trop de choses à penser hier soir
Ce n'est pas étonnant que son départ m'ait rendu fou
Mais personne ne m'appelle bébé comme mon bébé
Sa mémoire tourne en rond dans mon cerveau
Elle me fait parler à moi-même comme un homme devenu fou
J'avais trop de choses à penser hier soir
Et ce matin, je n'arrive pas à trouver mon esprit
J'ai dû le laisser là à l'heure de fermeture
Quand ils m'ont montré la porte
J'ai eu trop de mal la nuit dernière
Elle m'a fait du mal et elle l'a bien fait
Je suis ce qui arrive quand le bon amour meurt
J'avais trop de choses à penser hier soir
Je suis ce qui arrive quand le bon amour meurt
J'avais trop de choses à penser hier soir