Plus de titres de JADE
Description
Chant, Compositeur, Parolier : Jade Thirlwall
Basse, batterie, guitare, synthétiseur, compositeur, parolier, ingénieur du son : Michael Sabath
Vocodeur : Pablo Bowman
Compositeur, parolier : Pablo Bowman Navarro
Compositeur, parolier : Floyd Dyce
Ingénieur : Ashley Jacobson
Ingénieur vocal : Ramera Abraham
Ingénieur vocal : Josh Alamu
Ingénieur mixage : Serban Ghenea
Ingénieur adjoint : Bryce Bordone
Producteur : Mike Sabath
Ingénieur adjoint : Sarah Dorgan
Ingénieur adjoint : Claude Vause
Paroles et traduction
Original
I need to, I need to. . .
Passion, pain, pleasure, no shame.
If you like it weird, I like it strange. It's not fantasy, babe.
Whether I float your boat, I'll help you sail away.
Where's your cup of tea? I'll sip it and I'll add the sugar, babe.
Release your fear, no judge, behave.
It can be loopy, it can be kinky, it can be hot, and that's okay. I need to know what you've been dreaming of.
I wanna tell you all my secrets and bring all of that freaky shit to life.
Oh, whoa!
Passion, pain, pleasure, no shame.
If you like it weird, I like it strange.
It's not fantasy, babe.
Uh, I think it's time that we should pop Pandora's box.
Make it so fun that we lost trying to be who we're not.
All your ideas, all welcome.
We can go too far, we can be bizarre, and we'll always make it hot. I need to know what you've been dreaming of.
I wanna tell you all my secrets and bring all of that freaky shit to life. Oh, whoa! Passion, pain, pleasure, no shame.
If you like it weird, I like it strange. It's not fantasy, babe.
Passion, pain, pleasure, no shame. If you like it weird, I like it strange.
It's not fantasy, babe.
It's a fantasy, baby.
If you like it weird, I like it. . . Oh, whoa!
I need to know what you've been dreaming of, baby.
I wanna tell you all my secrets and bring all of that freaky shit to life. Oh, baby, yeah. Woo!
Oh.
I just need to see any more, babe.
I'm really looking for what's gone, babe. I just need to see any more, babe.
I'm really looking for what's gone, babe.
Traduction en français
J'en ai besoin, j'en ai besoin. . .
Passion, douleur, plaisir, pas de honte.
Si vous aimez ça bizarre, j'aime ça étrange. Ce n'est pas un fantasme, bébé.
Que je fasse flotter votre bateau, je vous aiderai à partir.
Où est ta tasse de thé ? Je vais le siroter et j'ajouterai le sucre, bébé.
Libérez votre peur, pas de juge, comportez-vous bien.
Ça peut être fou, ça peut être pervers, ça peut être chaud, et ce n'est pas grave. J'ai besoin de savoir de quoi tu rêves.
Je veux te confier tous mes secrets et donner vie à toutes ces conneries bizarres.
Oh, ouah !
Passion, douleur, plaisir, pas de honte.
Si vous aimez ça bizarre, j'aime ça étrange.
Ce n'est pas un fantasme, bébé.
Euh, je pense qu'il est temps d'ouvrir la boîte de Pandore.
Rendez-le si amusant que nous avons perdu en essayant d'être qui nous ne sommes pas.
Toutes vos idées, toutes les bienvenues.
Nous pouvons aller trop loin, nous pouvons être bizarres et nous ferons toujours chaud. J'ai besoin de savoir de quoi tu rêves.
Je veux te confier tous mes secrets et donner vie à toutes ces conneries bizarres. Oh, ouah ! Passion, douleur, plaisir, pas de honte.
Si vous aimez ça bizarre, j'aime ça étrange. Ce n'est pas un fantasme, bébé.
Passion, douleur, plaisir, pas de honte. Si vous aimez ça bizarre, j'aime ça étrange.
Ce n'est pas un fantasme, bébé.
C'est un fantasme, bébé.
Si vous aimez ça bizarre, j'aime ça. . . Oh, ouah !
J'ai besoin de savoir de quoi tu rêves, bébé.
Je veux te confier tous mes secrets et donner vie à toutes ces conneries bizarres. Oh, bébé, ouais. Courtiser!
Oh.
J'ai juste besoin d'en voir plus, bébé.
Je cherche vraiment ce qui a disparu, bébé. J'ai juste besoin d'en voir plus, bébé.
Je cherche vraiment ce qui a disparu, bébé.