Plus de titres de Ed Sheeran
Description
Ingénieur : Chris Laws
Ingénieur : Dan Pursey
Guitare, chant : Ed Sheeran
Guitare acoustique : Ed Sheeran
Producteur : Ed Sheeran
Chœurs : Ed Sheeran
Ghatam : Ganesh Murali
Tambourin : Ganesh Murali
Ingénieur : Graham Archer
Assistant mixeur : Kieran Beardmore
Mélangeur : Mark Spike Stent
Assistant mixeur : Matt Wolach
Flûte Bansuri : Rohan Sonawani
Piano : Steve Mac
Producteur : Steve Mac
Maître : Stuart Hawkes
Santoor Dulcimer : Rayon Tapas
Ingénieur mixage adjoint : Will Reynolds
Compositeur : Ed Sheeran
Compositeur : Johnny McDaid
Compositeur : Steve Mac
Paroles et traduction
Original
Wherever
I go, I'm never alone, even when I am in all my darkest moments. Whatever I do, there's something of you.
Through the cracks, you're the light that is ever glowing.
If I think that we can't get any closer, you'll say, "Yes, we can. "
And freedom is knowing there's somebody you can lean on, turning the confusion into meaning.
Someone who loves your angels and your demons.
Loving you is freedom, freedom, freedom. Loving you is. . .
Wherever you go, I'll always be home, even when little things make it complicated.
Whatever you do, I'll be there for you. We don't want perfect love 'cause that's overrated.
When I lose my direction on the journey, you'll take my hand.
And freedom is knowing there's somebody you can lean on, turning the confusion into meaning.
Someone who loves your angels and your demons. When you want it but don't need it, that is freedom.
Being safe to feel whatever you are feeling, and trusting that it's there when you don't see it. To open up your eyes and still be dreaming.
Loving you is freedom, freedom, freedom.
Loving you is freedom, freedom, freedom.
Loving you is freedom, is knowing there's somebody you can lean on, turning the confusion into meaning.
Someone who loves your angels and your demons. When you want it but don't need it, that is freedom.
It's safe to feel whatever you are feeling, trusting that it's there when you don't see it. To open up your eyes and still be dreaming.
Loving you is freedom, freedom, freedom.
Loving you is freedom, freedom, freedom.
Loving you is freedom, it's knowing when there's hurting, there is healing.
We can make it work when we believe it.
Baby, you're the answer and the reason.
Loving you is. . .
Traduction en français
Partout où
J'y vais, je ne suis jamais seul, même quand je suis dans tous mes moments les plus sombres. Quoi que je fasse, il y a quelque chose de toi.
À travers les fissures, vous êtes la lumière qui brille toujours.
Si je pense que nous ne pouvons pas nous rapprocher davantage, vous direz : « Oui, nous pouvons. »
Et la liberté, c'est de savoir qu'il y a quelqu'un sur qui s'appuyer, pour donner un sens à la confusion.
Quelqu'un qui aime vos anges et vos démons.
T'aimer, c'est la liberté, la liberté, la liberté. T'aimer l'est. . .
Où que vous alliez, je serai toujours à la maison, même lorsque de petites choses rendent les choses compliquées.
Quoi que vous fassiez, je serai là pour vous. Nous ne voulons pas de l'amour parfait parce que c'est surfait.
Quand je perdrai ma direction pendant le voyage, tu me prendras la main.
Et la liberté, c'est de savoir qu'il y a quelqu'un sur qui s'appuyer, pour donner un sens à la confusion.
Quelqu'un qui aime vos anges et vos démons. Quand vous le voulez mais n’en avez pas besoin, c’est la liberté.
Être en sécurité pour ressentir ce que vous ressentez et avoir confiance que cela est là lorsque vous ne le voyez pas. Pour ouvrir les yeux et continuer à rêver.
T'aimer, c'est la liberté, la liberté, la liberté.
T'aimer, c'est la liberté, la liberté, la liberté.
T'aimer, c'est la liberté, c'est savoir qu'il y a quelqu'un sur qui s'appuyer, donner du sens à la confusion.
Quelqu'un qui aime vos anges et vos démons. Quand vous le voulez mais n’en avez pas besoin, c’est la liberté.
Vous pouvez ressentir ce que vous ressentez en toute sécurité, en sachant que cela est là lorsque vous ne le voyez pas. Pour ouvrir les yeux et continuer à rêver.
T'aimer, c'est la liberté, la liberté, la liberté.
T'aimer, c'est la liberté, la liberté, la liberté.
T'aimer, c'est la liberté, c'est savoir quand on souffre, il y a la guérison.
Nous pouvons le faire fonctionner lorsque nous y croyons.
Bébé, tu es la réponse et la raison.
T'aimer l'est. . .