Plus de titres de Ed Sheeran
Description
Assistant Ingénieur Mixage Mixeur : Bryce Bordone
Producteur : Ed Sheeran
Chant : Ed Sheeran
Basse, batterie, claviers, programmatrice : Elvira Anderfjärd
Producteur : Elvira Anderfjärd
Chœurs : Elvira Anderfjärd
Ghatam, Percussions : Ganesh Murali
Tambours Dhol : Gautam Sharma
Ingénieur : Graham Archer
Cajón, percussions : Magnus Anderfjärd
Guitare, Mandoline : Max Grahn
Ingénieur : Robert Sellens
Mixeur : Serban Ghenea
Maître : Stuart Hawkes
Compositeur : Ed Sheeran
Compositeur : Elvira Anderfjärd
Paroles et traduction
Original
Flowers in our garden are dying
When did the water run dry?
Who can tell?
But you want the truth, we're not fine
We don't need space, we need time
It's just fight, then leave and work for the day
Come back and pretend that all is okay
Then when morning comes, we repeat that again
And again and again and again
We got problems
And we don't know how to solve them
It gets worse when we're not talking
Give me all of you, I'll give you all of me
We got problems
Bigger problems than our mothers
And our fathers had before us
Give me all of you, I'll give you all of me
We got problems
We got problems
We got problems
We got problems
I can't understand right now, every single moment
We just go from bad to worse to temperature exploding
I know that it builds when littler things get held in
When our friends ask, "What is the matter?"
I have no idea what to tell them
It's just fight, then leave and work for the day
Come back and pretend that all is okay
Then when morning comes, we repeat that again
And again and again and again
We got problems
And we don't know how to solve them
It gets worse when we're not talking
Give me all of you, I'll give you all of me
We got problems
Bigger problems than our mothers
And our fathers had before us
Give me all of you, I'll give you all of me
We got problems
We got problems
We got problems
We got problems
We got problems
We got problems
We got problems
Traduction en français
Les fleurs de notre jardin meurent
Quand l’eau s’est-elle asséchée ?
Qui peut le dire ?
Mais tu veux la vérité, nous ne allons pas bien
Nous n'avons pas besoin d'espace, nous avons besoin de temps
C'est juste se battre, puis partir et travailler pour la journée
Reviens et fais comme si tout allait bien
Puis quand le matin arrive, on répète ça encore
Et encore et encore et encore
Nous avons des problèmes
Et nous ne savons pas comment les résoudre
C'est pire quand on ne parle pas
Donnez-moi tout de vous, je vous donnerai tout de moi
Nous avons des problèmes
De plus gros problèmes que nos mères
Et nos pères avaient avant nous
Donnez-moi tout de vous, je vous donnerai tout de moi
Nous avons des problèmes
Nous avons des problèmes
Nous avons des problèmes
Nous avons des problèmes
Je ne peux pas comprendre maintenant, à chaque instant
Nous allons de mal en pis jusqu'à ce que la température explose
Je sais que ça se construit quand de petites choses restent retenues
Quand nos amis demandent : « Qu'est-ce qu'il y a ?
Je ne sais pas quoi leur dire
C'est juste se battre, puis partir et travailler pour la journée
Reviens et fais comme si tout allait bien
Puis quand le matin arrive, on répète ça encore
Et encore et encore et encore
Nous avons des problèmes
Et nous ne savons pas comment les résoudre
C'est pire quand on ne parle pas
Donnez-moi tout de vous, je vous donnerai tout de moi
Nous avons des problèmes
De plus gros problèmes que nos mères
Et nos pères avaient avant nous
Donnez-moi tout de vous, je vous donnerai tout de moi
Nous avons des problèmes
Nous avons des problèmes
Nous avons des problèmes
Nous avons des problèmes
Nous avons des problèmes
Nous avons des problèmes
Nous avons des problèmes