Plus de titres de Mlody Leszcz
Plus de titres de Molehead
Description
Interprète associé : Mlody Leszcz, Molehead
Compositeur : Antoni Kostrzewa
Compositeur : Tomasz Szymański
Auteur : Jakub Kasprzak
Paroles et traduction
Original
Dla ciebie mogłem zabić. Ty wolałaś zabić siebie.
Chciałem gdzieś nas zaszyć.
Ty zapadasz się pod ziemię. Widzę, mówisz, że się nie chce.
Spokojnie, ja nie gryzę. Mi możesz powiedzieć, co tylko zechcesz.
Najwyżej zostawisz bliznę. Było już kilka takich. Ufałem każdej z was. Ona mi chciała pomóc.
Bez niej nie mogę spać. Po plecach chodzą ciarki i to nie jest strach.
Nigdy w to nie wierzyłem, że mogę zostać sam. Dla ciebie mogłem zabić.
Ty wolałaś zabić siebie. Chciałem gdzieś nas zaszyć.
Ty zapadasz się pod ziemię. I to wszystko przeze mnie.
Ja stałem w kolejce, żeby pisać dla ciebie.
Listów nie chcę już więcej, ale czytałem je wszystkie razy dziewięć. Chcę cię zapomnieć, ale nie wiem.
W twoje oczy wpadłem jak w studnię. Nie, nie mam dosyć. Spadać mogę, ile chcesz.
Mogę błądzić. Jesteś jak mój sen.
Nie chcę ciebie mniej, tylko że noc się zawsze kończy. Dla ciebie mogłem zabić. Ty wolałaś zabić siebie.
Chciałem gdzieś nas zaszyć. Ty zapadasz się pod ziemię.
Dla ciebie mogłem zabić.
Ty wolałaś zabić siebie.
Chciałem gdzieś nas zaszyć.
Ty zapadłaś się pod ziemię.
Traduction en français
Je pourrais tuer pour toi. Vous avez préféré vous suicider.
Je voulais nous cacher quelque part.
Vous vous enfoncez dans le sol. Je vois que tu dis que tu ne veux pas.
Ne vous inquiétez pas, je ne mords pas. Tu peux me dire ce que tu veux.
Tout au plus vous laisserez une cicatrice. Il y en a eu plusieurs. J'ai fait confiance à chacun de vous. Elle voulait m'aider.
Je ne peux pas dormir sans. Cela me donne des frissons dans le dos et ce n’est pas de la peur.
Je n'ai jamais cru que je pourrais être seul. Je pourrais tuer pour toi.
Vous avez préféré vous suicider. Je voulais nous cacher quelque part.
Vous vous enfoncez dans le sol. Et tout ça c'est à cause de moi.
Je faisais la queue pour écrire pour toi.
Je ne veux plus de lettres, mais je les ai toutes lues neuf fois. Je veux t'oublier, mais je ne sais pas.
Je suis tombé dans tes yeux comme dans un puits. Non, je n'en ai jamais assez. Je peux tomber aussi longtemps que tu veux.
Je peux errer. Tu es comme mon rêve.
Je ne veux pas moins de toi, c'est juste que la nuit se termine toujours. Je pourrais tuer pour toi. Vous avez préféré vous suicider.
Je voulais nous cacher quelque part. Vous vous enfoncez dans le sol.
Je pourrais tuer pour toi.
Vous avez préféré vous suicider.
Je voulais nous cacher quelque part.
Vous êtes tombé dans le sol.