Plus de titres de Djo
Description
Producteur, ingénieur du mixage : Joe Keery
Producteur, Ingénieur Mixage : Adam Thein
Ingénieur : John Rooney
Ingénieur adjoint : Austin Christy
Ingénieur mastering : Heba Kadry
Paroles et traduction
Original
Is it all the same
To carry your name?
That's not that bad
For another day
I carry your name
That's not that bad
Because it's pictures of you that I'm scared of
I try not to blame, I just carry the name
And rejection's a new way to new love
It's never the same, I just carry the name
Met another man
No, he wasn't like me
Handsome and tan
I got a message from Japan
And it made me feel good
I am that man
But still it's pictures of you that I'm scared of
Try not to blame, carry the name
And rejection's a new way to new love
But it's never the same, so I carry the name
Maybe reflection's a new way to new love
'Cause I'm not the same, so I carry the name
Traduction en français
Est-ce que c'est pareil
Pour porter ton nom ?
Ce n'est pas si mal
Pour un autre jour
Je porte ton nom
Ce n'est pas si mal
Parce que ce sont des photos de toi dont j'ai peur
J'essaie de ne pas blâmer, je porte juste le nom
Et le rejet est une nouvelle voie vers un nouvel amour
Ce n'est jamais pareil, je porte juste le nom
J'ai rencontré un autre homme
Non, il n'était pas comme moi
Beau et bronzé
J'ai reçu un message du Japon
Et ça m'a fait du bien
je suis cet homme
Mais c'est quand même des photos de toi dont j'ai peur
Essayez de ne pas blâmer, portez le nom
Et le rejet est une nouvelle voie vers un nouvel amour
Mais ce n'est jamais pareil, alors je porte le nom
Peut-être que la réflexion est une nouvelle voie vers un nouvel amour
Parce que je ne suis pas le même, donc je porte le nom