Plus de titres de Milky Chance
Description
Ingénieur mastering : Hans-Philipp Graf
Producteur : Jonas Holle
Producteur : Milky Chance
Parolier, Compositeur : Clemens Rehbein
Parolier, Compositeur : Philipp Dausch
Paroles et traduction
Original
I wanna take you out
Take you out for a Safari
I'm gonna pick you up
In my mother's Maserati
Oh, I even did my hair for you
Hoping that you really want me too
Lemme take you for a ride
Girl, you got me so damn high
When you lying next to me
I feel like I wanna be
In your mouth like ecstasy
You can get my love for free
We're like JB and Hailey
Dreaming about you on a daily
Wanna drink you up like liquor
Wanna smell your rose and kiss her
Wanna go get lost with you and build a universe for two
I wanna take you out
Take you out for a Safari
I'm gonna pick you up
In my mother's Maserati
Oh, I even did my hair for you
Hoping that you really want me too
Feels like we're going far
Casper, Melchior, Balthazar
If only I could be
Be with you right at the sea
Write your name in the sand
Like walking hand in hand
For us there's no more stopping
When we're going window shopping
We don't need nothing else
I think our story tells
More than thousand words could do
I just wanna fly with you
I wanna take you out
Take you out for a Safari
I'm gonna pick you up
In my mother's Maserati
Oh, I even did my hair for you
Hoping that you really want me too
Did my hair for you
Take you out
Traduction en français
je veux te sortir
Emmène-toi faire un safari
je vais te chercher
Dans la Maserati de ma mère
Oh, je me suis même coiffé pour toi
En espérant que tu me veux vraiment aussi
Laisse-moi t'emmener faire un tour
Fille, tu m'as tellement fait planer
Quand tu es allongé à côté de moi
J'ai l'impression que je veux être
Dans ta bouche comme l'extase
Tu peux obtenir mon amour gratuitement
Nous sommes comme JB et Hailey
Rêver de toi au quotidien
Je veux te boire comme de l'alcool
Je veux sentir ta rose et l'embrasser
Je veux me perdre avec toi et construire un univers à deux
je veux te sortir
Emmène-toi faire un safari
je vais te chercher
Dans la Maserati de ma mère
Oh, je me suis même coiffé pour toi
En espérant que tu me veux vraiment aussi
On a l'impression que nous allons loin
Casper, Melchior, Balthazar
Si seulement je pouvais être
Sois avec toi au bord de la mer
Écris ton nom dans le sable
Comme marcher main dans la main
Pour nous, il n'y a plus aucun moyen de s'arrêter
Quand nous faisons du lèche-vitrines
Nous n'avons besoin de rien d'autre
Je pense que notre histoire raconte
Plus de mille mots pourraient faire
Je veux juste voler avec toi
je veux te sortir
Emmène-toi faire un safari
je vais te chercher
Dans la Maserati de ma mère
Oh, je me suis même coiffé pour toi
En espérant que tu me veux vraiment aussi
Je me suis coiffé pour toi
Je t'emmène