Plus de titres de Saga Faye
Description
Programmeur, ingénieur de mixage, producteur, ingénieur du son : Teddy Failure
Chanteur : Saga Faye
Ingénieur mastering : Johan Åkerström
Compositeur parolier: Saga Felicia Formo
Compositeur et parolier : Frans Torell
Compositeur et parolier : Teodor Runsiö
Paroles et traduction
Original
Walk around in the town, past the corner shop.
I see leaves turning brown every day. It rusts.
Save my troubles for another day.
Every CD work till it doesn't play.
You're so nice, you're so nice, you're too nice for me.
Making promises you know you'll never keep.
I know just how this is gonna end.
Doing drugs is cool till the day it ain't.
You will go either way.
I can't make you wanna stay.
Right now, everything is feeling okay, but you will go either way.
People change all the time, it's inevitable.
I got good reading signs, call me cynical.
I know just how this is gonna end.
I'm the best till you find someone better than.
You will go either way.
I can't make you wanna stay.
Right now, everything is feeling okay, but you will go either way.
Time is slipping out of my hands.
Tell me what's on your mind.
Wash away our names in the sand.
You will go either way.
I can't make you wanna stay.
Right now, everything is feeling okay, but you will go either way.
Traduction en français
Promenez-vous dans la ville, devant le magasin du coin.
Je vois des feuilles brunir tous les jours. Ça rouille.
Gardez mes ennuis pour un autre jour.
Chaque CD fonctionne jusqu'à ce qu'il ne soit plus lu.
Tu es si gentil, tu es si gentil, tu es trop gentil pour moi.
Faire des promesses que vous savez que vous ne tiendrez jamais.
Je sais exactement comment ça va se terminer.
Se droguer, c'est cool jusqu'au jour où ça ne le sera plus.
Vous irez dans les deux sens.
Je ne peux pas te donner envie de rester.
Pour le moment, tout va bien, mais vous irez dans les deux sens.
Les gens changent tout le temps, c'est inévitable.
J'ai de bons signes de lecture, traitez-moi de cynique.
Je sais exactement comment ça va se terminer.
Je suis le meilleur jusqu'à ce que tu trouves quelqu'un de meilleur que.
Vous irez dans les deux sens.
Je ne peux pas te donner envie de rester.
Pour le moment, tout va bien, mais vous irez dans les deux sens.
Le temps m’échappe.
Dis-moi ce que tu penses.
Laver nos noms dans le sable.
Vous irez dans les deux sens.
Je ne peux pas te donner envie de rester.
Pour le moment, tout va bien, mais vous irez dans les deux sens.