Plus de titres de Saga Faye
Description
Ingénieur de mixage, producteur, ingénieur du son : Teddy Failure
Chanteur : Saga Faye
Ingénieur mastering : Johan Åkerström
Compositeur parolier: Saga Felicia Formo
Compositeur et parolier : Frans Torell
Compositeur et parolier : Teodor Runsiö
Paroles et traduction
Original
You said hi like I was a stranger.
What is up with you?
Haven't seen you, feels like a lifetime.
We were skipping school.
Sometimes you still show up in my mind, and I hope that you're fine, I still do.
Now it's like
I was never your friend.
How can you just pretend you don't mind? I guess that I know nothing about you.
Remember we promised to only be us two.
Guess you forgot all the things that you told me. Thought that I knew, now I don't have a clue.
Who are you?
Who are you? Who are you?
Some days I still wish I could call you like I did back then, and we could talk about how we're not like the others, and we'll promise that we never, ever gonna be like them.
Sometimes you still show up in my mind, and I hope that you're fine, I still do.
Now it's like
I was never your friend. How can you just pretend you don't mind?
I guess that I know nothing about you.
Remember we promised to only be us two. Guess you forgot all the things that you told me.
Thought that I knew, now I don't have a clue. Who are you? Mm.
Am I stuck in the past, thinking everything lasts? What a fool.
I just blink, you are gone. Don't know where we went wrong.
Who are you?
Traduction en français
Tu m'as dit bonjour comme si j'étais un étranger.
Qu'est-ce qui t'arrive ?
Je ne t'ai pas vu, c'est comme toute une vie.
Nous séchions l'école.
Parfois, tu apparais encore dans mon esprit, et j'espère que tu vas bien, c'est toujours le cas.
Maintenant c'est comme
Je n'ai jamais été ton ami.
Comment peux-tu prétendre que ça ne te dérange pas ? Je suppose que je ne sais rien de toi.
N'oubliez pas que nous avons promis de n'être que nous deux.
Je suppose que tu as oublié tout ce que tu m'as dit. Je pensais que je le savais, maintenant je n'en ai plus la moindre idée.
Qui es-tu?
Qui es-tu? Qui es-tu?
Certains jours, j'aimerais encore pouvoir t'appeler comme je le faisais à l'époque, et nous pourrions parler du fait que nous ne sommes pas comme les autres, et nous promettons que nous ne serons jamais comme eux.
Parfois, tu apparais encore dans mon esprit, et j'espère que tu vas bien, c'est toujours le cas.
Maintenant c'est comme
Je n'ai jamais été ton ami. Comment peux-tu prétendre que ça ne te dérange pas ?
Je suppose que je ne sais rien de toi.
N'oubliez pas que nous avons promis de n'être que nous deux. Je suppose que tu as oublié tout ce que tu m'as dit.
Je pensais que je le savais, maintenant je n'en ai plus la moindre idée. Qui es-tu? Mm.
Suis-je coincé dans le passé, pensant que tout dure ? Quel idiot.
Je cligne juste des yeux, tu es parti. Je ne sais pas où nous nous sommes trompés.
Qui es-tu?