Plus de titres de Demi Lovato
Description
Remixeur : Zac Samuel
Ingénieur de programmation, producteur, ingénieur du son, compositeur parolier : Zhone
Compositeur et parolier : Jake Torrey
Ingénieur mixage : Manny Marroquin
Deuxième ingénieur mixage : Ramiro Fernandez-Seoane
Second ingénieur mixage : Francesco Di Giovanni
Ingénieur mastering : Nathan Dantzler
Mastering Second Ingénieur : Harrison Tate
Directeur artistique : Jackie Winkler
Coordinatrice et coordonnatrice : Gloria Jozwicki
Directrice générale et administrative : Gabrielle Rosen
Compositeur et parolier : Demi Lovato
Compositeur et parolier : Chloé Angelides
Paroles et traduction
Original
I'm not so sure I've ever felt like this before
I can't deny, it feels so right
I must confess, already got me so obsessed
Is that alright? Is that alright?
'Cause baby, honestly
I just wanna feel your hands all over me (over and over)
Right where they wanna be
Even if it's only for tonight
I wanna go
I wanna go fast, I wanna go hard
I wanna go anywhere, anywhere you are
No matter how close, no matter how far
I wanna go anywhere, anywhere you are
I wanna go fast, I wanna go hard
I wanna go anywhere, anywhere you are
No matter how close, no matter how far
I wanna go anywhere, anywhere you are
May I suggest we go somewhere a little less
Full of eyes? Don't be shy
'Cause baby, honestly
I just wanna feel your hands all over me (over and over)
Right where they wanna be
Even if it's only for tonight
I wanna go fast, go fast
Go fast, go fast, go fa-
I wanna go fast, I wanna go hard
I wanna go anywhere, anywhere you are
No matter how close, no matter how far
I wanna go anywhere, anywhere you are
I wanna go fast, I wanna go hard
I wanna go anywhere, anywhere you are (ooh)
No matter how close, no matter how far
I wanna go anywhere, anywhere you are
I wanna go fast, real fast
Traduction en français
Je ne suis pas sûr d'avoir déjà ressenti ça auparavant
Je ne peux pas le nier, c'est si bien
Je dois avouer que ça m'obsède déjà
Est-ce que ça va ? Est-ce que ça va ?
Parce que bébé, honnêtement
Je veux juste sentir tes mains partout sur moi (encore et encore)
Là où ils veulent être
Même si c'est seulement pour ce soir
je veux y aller
Je veux aller vite, je veux y aller fort
Je veux aller n'importe où, où que tu sois
Peu importe à quelle distance, peu importe à quelle distance
Je veux aller n'importe où, où que tu sois
Je veux aller vite, je veux y aller fort
Je veux aller n'importe où, où que tu sois
Peu importe à quelle distance, peu importe à quelle distance
Je veux aller n'importe où, où que tu sois
Puis-je suggérer que nous allions quelque part un peu moins
Plein d'yeux ? Ne sois pas timide
Parce que bébé, honnêtement
Je veux juste sentir tes mains partout sur moi (encore et encore)
Là où ils veulent être
Même si c'est seulement pour ce soir
Je veux aller vite, aller vite
Allez vite, allez vite, allez fa-
Je veux aller vite, je veux y aller fort
Je veux aller n'importe où, où que tu sois
Peu importe à quelle distance, peu importe à quelle distance
Je veux aller n'importe où, où que tu sois
Je veux aller vite, je veux y aller fort
Je veux aller n'importe où, où que tu sois (ooh)
Peu importe à quelle distance, peu importe à quelle distance
Je veux aller n'importe où, où que tu sois
Je veux aller vite, très vite