Plus de titres de G Flip
Description
Producteur : Géorgie Flipo
Producteur, ingénieur du son : Aidan Hogg
Ingénieur mixage : Dan Grech-Marguerat
Ingénieur mastering : Emerson Mancini
Paroles et traduction
Original
I'll get you
(Hoo)
In the mood
(Ha)
Pumpin' iron,
Workin' on these arms for you
Every morning
And every night
Flexin' in the mirror
Like I'm not just a little guy
With your pretty little
Hand on my thigh
You make me feel like man
(Huh)
God damn
(Woo)
The way you ooo ooo ooo
When I ah ah ah
Like a man
(Huh)
God damn
(Woo)
The way you ooo ooo ooo
When I ah ah ah
Like a mustang
Like an alpha
In a toolbelt
With a big ol hammer
Like a man
Oh
Like a M-A-N
I wear the dress
(Hoo)
I wear the suit
(Ha)
Doesn't matter
I'm 6 foot 9 with you
But I'm standing at
5 foot 5
Yeah, I round it up just
Like every other guy
I can be any size
That you like
Oh yeah
You make me feel like man
(Huh)
God damn
(Woo)
The way you ooo ooo ooo
When I ah ah ah
Like a man
(Huh)
God damn
(Woo)
The way you ooo ooo ooo
When I ah ah ah
Like a mustang
Like an alpha
In a toolbelt
With a big ol hammer
Like a man
Ohh
Like a M-A-N
Like a M-A-N
Like a M-A-N
Like a mustang
Like an alpha
In a toolbelt
With a big ol hammer
Like a man
Like a M-A-N
Like a man
Like a M-A-N
Like a man
Like a M-A-N
Like a man
Like a M-A-N
Traduction en français
je t'aurai
(Hou)
D'humeur
(Ha)
Fer à pomper,
Je travaille sur ces bras pour toi
Chaque matin
Et chaque nuit
Flexin' dans le miroir
Comme si je n'étais pas qu'un petit gars
Avec ton joli petit
La main sur ma cuisse
Tu me fais me sentir comme un homme
(Hein)
Bon sang
(Woo)
La façon dont tu es ooo ooo ooo
Quand je ah ah ah
Comme un homme
(Hein)
Bon sang
(Woo)
La façon dont tu es ooo ooo ooo
Quand je ah ah ah
Comme une mustang
Comme un alpha
Dans une ceinture à outils
Avec un gros vieux marteau
Comme un homme
Oh
Comme un M-A-N
je porte la robe
(Hou)
je porte le costume
(Ha)
Cela n'a pas d'importance
Je mesure 6 pieds 9 pouces avec toi
Mais je me tiens à
5 pieds 5
Ouais, je arrondis juste
Comme tous les autres gars
Je peux avoir n'importe quelle taille
Que tu aimes
Oh ouais
Tu me fais me sentir comme un homme
(Hein)
Bon sang
(Woo)
La façon dont tu es ooo ooo ooo
Quand je ah ah ah
Comme un homme
(Hein)
Bon sang
(Woo)
La façon dont tu es ooo ooo ooo
Quand je ah ah ah
Comme une mustang
Comme un alpha
Dans une ceinture à outils
Avec un gros vieux marteau
Comme un homme
Ohh
Comme un M-A-N
Comme un M-A-N
Comme un M-A-N
Comme une mustang
Comme un alpha
Dans une ceinture à outils
Avec un gros vieux marteau
Comme un homme
Comme un M-A-N
Comme un homme
Comme un M-A-N
Comme un homme
Comme un M-A-N
Comme un homme
Comme un M-A-N