Plus de titres de G Flip
Description
Producteur : Géorgie Flipo
Producteur : Aidan Hogg
Paroles et traduction
Original
Late night, drivin' around
I'm thinking about us
Wishin' time would slow down
I miss you more than you'll ever know
Should I waste my time
Telling myself it can't be over?
Or could the stars align
And everything I've been dreamin' ends in us?
And if it's not our time
Will you be mine
In another life?
I will be waiting
Waiting for when it's right
Even if it's meant to be, you and me
In another life (in another life)
I will be waiting
Waiting to hold you tight
Even if it's meant to be, you and me
In another life (in another life)
I see your face in strangers on the street
I hear your voice in the silence when I sleep
I feel you in an empty room
No matter what I say or do
It's always coming back to you
Oh
Should I waste my time
Telling myself it can't be over?
Or could the stars align
And everything I've been dreamin' ends in us?
And if it's not our time
Will you be mine
In another life?
I will be waiting
Waiting for when it's right
Even if it's meant to be, you and me
In another life (in another life)
I will be waiting
Waiting to hold you tight
Even if it's meant to be, you and me
In another life (in another life)
I will be waiting
Should I waste my time
Telling myself it can't be over?
Or could the stars align
And everything I've been dreamin' ends in us?
Even if it's meant to be, you and me
In another life (life)
I will be waiting
Should I waste my time
Telling myself it can't be over?
Waiting to hold you tight
Or could the stars align
And everything I've been dreamin' ends in us?
Even if it's meant to be, you and me
In another life (in another life)
I will be waiting
Waiting to hold you tight
Even if it's meant to be, you and me
In another life
Traduction en français
Tard dans la nuit, je conduis partout
je pense à nous
J'aimerais que le temps ralentisse
Tu me manques plus que tu ne le sauras jamais
Dois-je perdre mon temps
En me disant que ça ne peut pas être fini ?
Ou les étoiles pourraient-elles s'aligner
Et tout ce dont j'ai rêvé se termine en nous ?
Et si ce n'est pas notre heure
Seras-tu à moi
Dans une autre vie ?
j'attendrai
En attendant quand ce sera bon
Même si c'est censé être le cas, toi et moi
Dans une autre vie (dans une autre vie)
j'attendrai
En attendant de te serrer fort
Même si c'est censé être le cas, toi et moi
Dans une autre vie (dans une autre vie)
Je vois ton visage chez des inconnus dans la rue
J'entends ta voix dans le silence quand je dors
Je te sens dans une pièce vide
Peu importe ce que je dis ou fais
Ça te revient toujours
Oh
Dois-je perdre mon temps
En me disant que ça ne peut pas être fini ?
Ou les étoiles pourraient-elles s'aligner
Et tout ce dont j'ai rêvé se termine en nous ?
Et si ce n'est pas notre heure
Seras-tu à moi
Dans une autre vie ?
j'attendrai
En attendant quand ce sera bon
Même si c'est censé être le cas, toi et moi
Dans une autre vie (dans une autre vie)
j'attendrai
En attendant de te serrer fort
Même si c'est censé être le cas, toi et moi
Dans une autre vie (dans une autre vie)
j'attendrai
Dois-je perdre mon temps
En me disant que ça ne peut pas être fini ?
Ou les étoiles pourraient-elles s'aligner
Et tout ce dont j'ai rêvé se termine en nous ?
Même si c'est censé être le cas, toi et moi
Dans une autre vie (vie)
j'attendrai
Dois-je perdre mon temps
En me disant que ça ne peut pas être fini ?
En attendant de te serrer fort
Ou les étoiles pourraient-elles s'aligner
Et tout ce dont j'ai rêvé se termine en nous ?
Même si c'est censé être le cas, toi et moi
Dans une autre vie (dans une autre vie)
j'attendrai
En attendant de te serrer fort
Même si c'est censé être le cas, toi et moi
Dans une autre vie